路径: 主页 > GB > 第62页 > GB 25914-2010 | 标准编号 | GB 25914-2010 (GB25914-2010) | | 中文名称 | 信息技术 传统蒙古文名义字符、变形显现字符和控制字符使用规则 | | 英文名称 | [GB/T 25914-2010] Information technology -- Traditional Mongolian nominal characters, presentation characters and use rules of controlling characters | | 行业 | 国家标准 | | 中标分类 | L71 | | 国际标准分类 | 35.040 | | 字数估计 | 41,458 | | 发布日期 | 2011-01-10 | | 实施日期 | 2011-11-01 | | 引用标准 | GB 13000-2010 | | 标准依据 | 国家标准批准发布公告2011年第1号(总第166号) | | 发布机构 | 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局、中国国家标准化管理委员会 | | 范围 | 本标准规定了传统蒙古文的变形显现字符的最小集合、传统蒙古文的每个名义字符的变形显现形式的图形以及控制字符的使用规则。 本标准适用于传统蒙古文信息处理。 | GB 25914-2010
ICS 35.040
L71
中华人民共和国国家标准
信息技术 传统蒙古文名义字符、
变形显现字符和控制字符使用规则
2011-01-10发布
2011-11-01实施
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局
中国国家标准化管理委员会发布
目次
前言 Ⅲ
1 范围 1
2 规范性引用文件 1
3 术语和定义 1
4 总体结构 2
5 字符及其编码位置 2
6 传统蒙古文名义字符及其名称 2
7 传统蒙古文单个变形显现字符集及其名称 6
8 传统蒙古文强制性合体字及其名称 8
9 传统蒙古文控制字符使用规则 12
10 传统蒙古文使用的标点符号 15
附录A(规范性附录) 传统蒙古文自由变体选择符使用规则 17
附录B(规范性附录) 传统蒙古文单个变形显现字符及其使用规则 23
附录C(资料性附录) 传统蒙古文非强制性合体字及其名称 36
前言
本标准的全部技术内容为强制性。
本标准的附录A、附录B是规范性附录,附录C是资料性附录。
本标准由全国信息技术标准化技术委员会提出并归口。
本标准起草单位:中国电子技术标准化研究所、内蒙古大学、内蒙古自治区蒙古语文工作委员会、北
京北大方正电子有限公司、潍坊北大青鸟华光照排有限公司、中国科学院软件研究所、内蒙古蒙科立软
件有限责任公司、内蒙古明安图互联网技术开发有限公司。
本标准主要起草人:确精扎布、何正安、达胡白乙拉、额尔敦朝鲁、贺喜格都仁、唐英敏、吕建春、
吴健、代红、白双成、王伊拉勒图、阿荣塔娜。
信息技术 传统蒙古文名义字符、
变形显现字符和控制字符使用规则
1 范围
本标准规定了传统蒙古文的变形显现字符的最小集合、传统蒙古文的每个名义字符的变形显现形
式的图形以及控制字符的使用规则。
本标准适用于传统蒙古文信息处理。
2 规范性引用文件
下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件,其随后所有
的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本标准,然而,鼓励根据本标准达成协议的各方研究
是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件,其最新版本适用于本标准。
GB 13000-2010 信息技术 通用多八位编码字符集(UCS)(ISO/IEC 10646:2003,IDT)
3 术语和定义
下列术语和定义适用于本标准。
3.1
字符 character
供组织、控制或表示数据用的元素集合中的一个元素。
3.2
编码字符 codedcharacter
字符及其编码表示。
3.3
编码字符集 codedcharacterset
一组无歧义的规则,用于建立一个字符集和该字符集的字符及其编码表示之间的一一对应关系。
3.4
代码表 codetable
示出一种代码中分配给各八位的诸字符的表。
3.5
控制功能 controlfunction
影响数据的记录、处理、传输或解释的一种动作,其编码表示由一个或多个八位组成。
3.6
图形字符 graphiccharacter
不同于控制功能的字符,通常具有书写、打印或显示的可视表示。
3.7
图形符号 graphicsymbol
图形字符或复合序列的可视表示。
3.8
组合字符 combiningcharacter
用于与其前导的非组合用图形字符相组合,或者与一个以非组合字符为前导的组合字符序列相
组合。
3.9
复合序列 compositesequence
由一个非组合字符后随一个或多个组合字符所组成的图形字符的序列。
3.10
显现 presentation
书写、打印或显示一个图形符号的过程。
3.11
名义形式 nominalform
蒙古文字母的主要形式。它适用于蒙古语的书面形式以及附加符号的表示、传输、交换、处理、存
储、输入及显现。
注:名义形式也称作名义字符。
3.12
变形显现形式 presentationform
一个字母的各个显现形式为该字母的名义形式或其他图形字符区的字符序列在特定上下文中的使
用提供可选形式,这种形式依赖于该字符相对于其他字符的位置。通常,显现形式不用于替换本编码字
符集规定图形字符的名义形式。
注:变形显现形式也称作变体显现字符。
3.13
强制性合体字 mandatoryligature
强制性合体字是蒙古文的“圆头”辅音和元音字母拼写时由于连写的需要,改变相接的辅音字母和
元音字母的原来字形融合成的一个合体字符。
4 总体结构
本编码字符集内的每一个字符由一个双八位序列表示。一个八位的各位由b8、b7、b6、b5、b4、b3、
b2、b1标识,其中b8为最高位,b1为最低位。分配给每一位的权如表1所示。
表1 八位中每一位的权
位 b8 b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1
权值 128 64 32 16 8 4 2 1
5 字符及其编码位置
本标准采用的编码体系结构与GB 13000-2010所规定的编码体系结构一致。本标准规定了传统
蒙古文特有的标点符号、数字以及控制字符,并给出了这些字符在GB 13000-2010中的编码位置,同
时规定了传统蒙古文的变形显现字符和控制字符的使用规则。
本标准未规定传统蒙古文单个变形显现字符、强制性合体字和非强制性合体字(参见附录C)的编
码位置。
6 传统蒙古文名义字符及其名称
表2给出了传统蒙古文使用的名义字符,其中1849、184B和185E字符是在传统蒙古文里只用于
变形显现的名义字符。表3中是传统蒙古文名义字符的名称。传统蒙古文名义字符也用于显现,具体
使用规则见附录B。
表2 传统蒙古文名义字符表
表3 传统蒙古文名义字符名称
代码 中文名称 英文名称
1800 蒙古文 笔日嘎 MONGOLIANBIRGA
1801 蒙古文 省略号 MONGOLIANELLIPSIS
1803 蒙古文 句号 MONGOLIANFULLSTOP
表3(续)
代码 中文名称 英文名称
1804 蒙古文 冒号 MONGOLIANCOLON
1805 蒙古文 四点 MONGOLIANFOURDOTS
1810 蒙古文数字 〇 MONGOLIANDIGITZERO
1812 蒙古文数字 二 MONGOLIANDIGITTWO
1814 蒙古文数字 四 MONGOLIANDIGITFOUR
1816 蒙古文数字 六 MONGOLIANDIGITSIX
1818 蒙古文数字 八 MONGOLIANDIGITEIGHT
1820 蒙古文字母 A MONGOLIANLETTERA
1821 蒙古文字母E MONGOLIANLETTERE
1822 蒙古文字母I MONGOLIANLETTERI
1823 蒙古文字母 O MONGOLIANLETTERO
1824 蒙古文字母 U MONGOLIANLETTERU
1825 蒙古文字母 OE MONGOLIANLETTEROE
1827 蒙古文字母EE MONGOLIANLETTEREE
1829 蒙古文字母 ANG MONGOLIANLETTERANG
182B 蒙古文字母PA MONGOLIANLETTERPA
182D 蒙古文字母 GA MONGOLIANLETTERGA
182F 蒙古文字母LA MONGOLIANLETTERLA
1831 蒙古文字母SHA MONGOLIANLETTERSHA
1833 蒙古文字母DA MONGOLIANLETTERDA
1835 蒙古文字母JA MONGOLIANLETTERJA
1837 蒙古文字母 RA MONGOLIANLETTERRA
1839 蒙古文字母FA MONGOLIANLETTERFA
183B 蒙古文字母 KHA MONGOLIANLETTERKHA
表3(续)
代码 中文名称 英文名称
183C 蒙古文字母 TSA MONGOLIANLETTERTSA
183E 蒙古文字母 HAA MONGOLIANLETTERHAA
1840 蒙古文字母LHA MONGOLIANLETTERLHA
1842 蒙古文字母CHI MONGOLIANLETTERCHI
1861 蒙古文字母锡伯 U MONGOLIANLETTERXIBEU
1887 蒙古文字母阿.A MONGOLIANLETTERAGA
1889 蒙古文字母阿.KA MONGOLIANLETTERAGKA
188B 蒙古文字母阿.CA MONGOLIANLETTERAGCA
188E 蒙古文字母阿.DDA MONGOLIANLETTERAGDDA
1890 蒙古文字母阿.TA MONGOLIANLETTERAGTA
1892 蒙古文字母阿.PA MONGOLIANLETTERAGPA
1894 蒙古文字母阿.SSA MONGOLIANLETTERAGSSA
1896 蒙古文字母阿.ZA MONGOLIANLETTERAGZA
7 传统蒙古文单个变形显现字符集及其名称
表4为传统蒙古文的单个变形显现字符的最小集合,开发者在不违背GB 13000-2010的有关规
定的前提下,可以设置多于表4中所列的单个变形显现字符,但是应包括表4列出的单个变形显现字
符。传统蒙古文单个变形显现字符的使用规则见附录B。表5是传统蒙古文的单个变形显现字符的名
称。表4和表5中的“16进制数”只表示字符的顺序。
表4 传统蒙古文单个变形显现字符表
表5 传统蒙古文单个变形显现字符的名称
代码 中文名称 英文名称
0000 蒙.比日嘎 第一形式 m.birgafirstform
0001 蒙.比日嘎 第二形式 m.birgasecondform
0003 蒙.比日嘎 第四形式 m.birgafourthform
0005 蒙字母.a词中第一形式 ml.afirstmedialform
0007 蒙字母.a词中第三形式 ml.athirdmedialform
0009 蒙字母.a词末第二形式 ml.asecondfinalform
000B 蒙字母.i词末形式 ml.ifinalform
000C 蒙字母.o词中第一形式 ml.ofirstmedialform
000E 蒙字母.o词末第一形式 ml.ofirstfinalform
0010 蒙字母.oe词中第三形式 ml.oethirdmedialform
0012 蒙字母.ee词首形式 ml.eeinitialform
0013 蒙字母.ee词末形式 ml.eefinalform
0015 蒙字母.na词中第三形式 ml.nathirdmedialform
0018 蒙字母.ba词末形式 ml.bafinalform
0019 蒙字母.pa词末形式 ml.pafinalform
001D 蒙字母.ga词中第三形式 ml.gathirdmedialform
0021 蒙字母.ma词末形式 ml.mafinalform
0022 蒙字母.la词中形式 ml.lamedialform
0023 蒙字母.la词末形式 ml.lafinalform
0024 蒙字母.sa词中形式 ml.samedialform
0025 蒙字母.sa词末第一形式 ml.safirstfinalform
0028 蒙字母.sha词中形式 ml.shamedialform
0029 蒙字母.sha词末形式 ml.shafinalform
002B 蒙字母.ta词末形式 ml.tafinalform
002C 蒙字母.da词中第一形式 ml.dafirstmedialform
表5(续)
代码 中文名称 英文名称
002E 蒙字母.da词末第二形式 ml.dasecondfinalform
0030 蒙字母.cha词末形式 ml.chafinalform
0031 蒙字母.ja词中第一形式 ml.jafirstmedialform
0033 蒙字母.ra词末形式 ml.rafinalform
0034 蒙字母.fa词末形式 ml.fafinalform
0035 蒙字母.ka词末形式 ml.kafinalform
0036 蒙字母.kha词末形式 ml.khafinalform
0037 蒙字母.tsa词中形式 ml.tsamedialform
0038 蒙字母.tsa词末形式 ml.tsafinalform
0039 蒙字母.za词中形式 ml.zamedialform
003A 蒙字母.za词末形式 ml.zafinalform
003B 蒙字母.haa词末形式 ml.haafinalform
003C 蒙字母.zra词末形式 ml.zrafinalform
003D 蒙字母.lha词中形式 ml.lhamedialform
0059 蒙字母.托.ja词中形式 mlt.jamedialform
005E 蒙字母.托.dza词中形式 mlt.dzamedialform
0080 蒙字母.阿.a词末形式 mla.afinalform
0081 蒙字母.阿.a词末短形式 mla.afinalshortform
0085 蒙字母.阿.ka词首形式 mla.kainitialform
0089 蒙字母.阿.ca词中形式 mla.camedialform
008A 蒙字母.阿.ssa词中形式 mla.ssamedialform
0097 na词首第二形式 nasecondinitialform
8 传统蒙古文强制性合体字及其名称
表6给出了传统蒙古文强制性合体字字符的最小集合,开发者在不违背GB 13000-2010的有关
规定的前提下,可以设置多于表6中所列的强制性合体字字符,但是应包括表6列出的强制性合体字字
符。本标准未统一规定强制性合体字的形成方法。传统蒙古文强制性合体字的使用规则见附录B。表
7是传统蒙古文的单个变形显现字符的名称。表6和表7中的“16进制数”只表示字符的顺序。
表6 传统蒙古文强制性合体字符
表7 传统蒙古文强制性合体字符名称
序号 中文名称 英文名称
0100 蒙合体字.词首-词中形式ba mli.ini-meba
0101 蒙合体字.独立-词末形式ba mli.iso-fiba
表7(续)
序号 中文名称 英文名称
0102 蒙合体字.词首-词中形式bi mli.ini-mebi
0103 蒙合体字.独立-词末形式bi mli.iso-fibi
0104 蒙合体字.词首-词中形式bo mli.ini-mebo
0105 蒙合体字.独立-词末形式bo mli.iso-fibo
0106 蒙合体字.词首形式boe mli.initialboe
0107 蒙合体字.独立-词末形式boe mli.iso-fiboe
0108 蒙合体字.词首-词中形式bee mli.ini-mebee
0109 蒙合体字.独立-词末形式bee mli.iso-fibee
010A 蒙合体字.词首-词中形式pa mli.ini-mepa
010B 蒙合体字.独立-词末形式pa mli.iso-fipa
010C 蒙合体字.词首-词中形式pi mli.ini-mepi
010D 蒙合体字.独立-词末形式pi mli.iso-fipi
010E 蒙合体字.词首-词中形式po mli.ini-mepo
010F 蒙合体字.独立-词末形式po mli.iso-fipo
0110 蒙合体字.词首-词中形式poe mli.ini-mepoe
0111 蒙合体字.独立-词末形式poe mli.iso-fipoe
0112 蒙合体字.词首-词中形式pee mli.ini-mepee
0113 蒙合体字.独立-词末形式pee mli.iso-fipee
0114 蒙合体字.词首-词中形式ge mli.ini-mege
0115 蒙合体字.独立-词末形式ge mli.iso-fige
0116 蒙合体字.词首-词中形式gi mli.ini-megi
0117 蒙合体字.独立-词末形式gi mli.iso-figi
0118 蒙合体字.词首形式goe mli.initialgoe
0119 蒙合体字.词中形式goe mli.medialgoe
011A 蒙合体字.词末形式goe mli.finalgoe
011B 蒙合体字.独立形式goe mli.isolategoe
011C 蒙合体字.词首-词中形式gee mli.ini-megee
011D 蒙合体字.独立-词末形式gee mli.iso-figee
011E 蒙合体字.词首-词中形式qe mli.ini-meqe
......
|