[PDF] GB/T 12706.2-2008 - 英文版
| 标准号码 | 美元 | 购买PDF | 工期 | 标准名称(英文版) |
| GB/T 12706.2-2008 | RFQ | 点击询价 | <=7 | 额定电压1 kV(Um=1.2 kV)到35 kV(Um=40.5 kV)挤包绝缘电力电缆及附件 第2部分：额定电压6 kV(Um=7.2 kV)到30 kV(Um=36 kV)电缆 |
| 基本信息 | |
|---|---|
| 标准编号 | GB/T 12706.2-2008 (GB/T12706.2-2008) |
| 中文名称 | 额定电压1 kV(Um=1.2 kV)到35 kV(Um=40.5 kV)挤包绝缘电力电缆及附件 第2部分：额定电压6 kV(Um=7.2 kV)到30 kV(Um=36 kV)电缆 |
| 英文名称 | Power cables with extruded insulation and their accessories for rated voltages from 1kV (Um=1.2kV) up to 35kV (Um=40.5kV) -- Part 2: Cables for rated voltages from 6kV (Um=7.2kV) up to 30kV (Um=36kV) |
| 行业 | 国家标准 (推荐) |
| 中标分类 | K13 |
| 国际标准分类 | 29.060.20 |
| 字数估计 | 47,478 |
| 发布日期 | 2008-12-31 |
| 实施日期 | 2009-11-01 |
| 旧标准 (被替代) | GB/T 12706.2-2002 |
| 引用标准 | GB/T 156-2007; GB/T 2951.11-2008; GB/T 2951.12-2008; GB/T 2951.13-2008; GB/T 2951.14-2008; GB/T 2951.21-2008; GB/T 2951.31-2008; GB/T 2951.32-2008; GB/T 2951.41-2008; GB/T 3048.10-2007; GB/T 3048.12-2007; GB/T 3048.13-2007; GB/T 3956-2008; GB/T 6995.3-2008; GB/T 16927. |
| 采用标准 | IEC 60502-2-2005, MOD |
| 标准依据 | 国家标准批准发布公告2008年第23号(总第136号) |
| 发布机构 | 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局、中国国家标准化管理委员会 |
| 范围 | GB/T 12706的本部分规定了用于配电网或工业装置中, 额定电压6kV到30kV固定安装的挤包绝缘电力电缆的结构、尺寸和试验要求。在决定电缆应用时, 建议考虑径向进水的可能风险。本部分包括了所谓纵向阻水结构电缆及其试验。本部分不包括用于特殊安装和运行条件的电缆, 例如用于架空电缆、采矿工业、核电厂(安全壳内及其附近), 以及用于水下或船舶的电缆。 |
GB/T 12706.2-2008
Power cables with extruded insulation and their accessories for rated voltages from 1kV (Um=1.2kV) up to 35kV (Um=40.5kV).Part 2: Cables for rated voltages from 6kV (Um=7.2kV) up to 30kV (Um=36kV)
ICS ２９．０６０．２０
K１３
中华人民共和国国家标准
GB/T １２７０６．２-２００８
代替GB/T １２７０６．２-２００２
（IEC ６０５０２-２：２００５，Ｐｏｗｅｒｃａｂｌｅｓｗｉｔｈｅｘｔｒｕｄｅｄｉｎｓｕｌａｔｉｏｎａｎｄｔｈｅｉｒ
ａｃｃｅｓｓｏｒｉｅｓｆｏｒｒａｔｅｄｖｏｌｔａｇｅｓｆｒｏｍ１ｋＶ（Uｍ＝１．２ｋＶ）ｕｐｔｏ３０ｋＶ
（Uｍ＝３６ｋＶ）-Ｐａｒｔ２：Ｃａｂｌｅｓｆｏｒｒａｔｅｄｖｏｌｔａｇｅｓｆｒｏｍ６ｋＶ
（Uｍ＝７．２ｋＶ）ｕｐｔｏ３０ｋＶ（Uｍ＝３６ｋＶ），ＭＯＤ）
２００８-１２-３１发布
２００９-１１-０１实施
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局
中国国家标准化管理委员会发布
目次
前言 Ⅲ
１ 范围 １
２ 规范性引用文件 １
３ 术语和定义 ２
４ 电压标示和材料 ３
５ 导体 ５
６ 绝缘 ５
７ 屏蔽 ６
８ 三芯电缆的缆芯、内衬层和填充 ６
９ 单芯或三芯电缆的金属层 ７
１０ 金属屏蔽 ８
１１ 同心导体 ８
１２ 金属套 ８
１３ 金属铠装 ９
１４ 外护套 １１
１５ 试验条件 １１
１６ 例行试验 １１
１７ 抽样试验 １２
１８ 电气型式试验 １５
１９ 非电气型式试验 １８
２０ 安装后电气试验 ２２
２１ 电缆产品的补充条款 ２２
附录Ａ（规范性附录） 确定护层尺寸的假设计算方法 ２８
附录Ｂ（规范性附录） 电缆产品的补充条款 ３２
附录Ｃ（规范性附录） 数值修约 ３５
附录Ｄ（规范性附录） 半导电屏蔽电阻率测量方法 ３６
附录Ｅ（规范性附录） ＨＥＰＲ绝缘硬度测定 ３８
附录Ｆ（规范性附录） 透水试验 ４０
GB/T １２７０６．２-２００８
前言
GB/T １２７０６《额定电压１ｋＶ（Uｍ＝１．２ｋＶ）到３５ｋＶ（Uｍ＝４０．５ｋＶ）挤包绝缘电力电缆及附件》分
为四个部分：
---第１部分：额定电压１ｋＶ（Uｍ＝１．２ｋＶ）和３ｋＶ（Uｍ＝３．６ｋＶ）电缆；
---第２部分：额定电压６ｋＶ（Uｍ＝７．２ｋＶ）到３０ｋＶ（Uｍ＝３６ｋＶ）电缆；
---第３部分：额定电压３５ｋＶ（Uｍ＝４０．５ｋＶ）电缆；
---第４部分：额定电压６ｋＶ（Uｍ＝７．２ｋＶ）到３５ｋＶ（Uｍ＝４０．５ｋＶ）电缆附件试验要求。
本部分为GB/T １２７０６的第２部分。
本部分修改采用IEC ６０５０２-２：２００５《额定电压１ｋＶ（Uｍ＝１．２ｋＶ）到３０ｋＶ（Uｍ＝３６ｋＶ）挤包绝缘
电力电缆及附件 第２部分：额定电压６ｋＶ（Uｍ＝７．２ｋＶ）到３０ｋＶ（Uｍ＝３６ｋＶ）电缆》第２版
（英文版）。
本部分根据IEC ６０５０２-２：２００５重新起草。其章条编号与IEC ６０５０２-２：２００５的章条编号相比，除增
加了第２１章外，其余完全一致。
考虑到我国国情，在采用IEC ６０５０２-２：２００５时，本部分做了一些修改。有关的技术性差异已编入
正文中，并在它们所涉及的条款的页边空白处用垂直单线标识。主要的技术性差异和解释如下：
---为明确电缆用铜带材料的要求，增加了铜带材料要求内容（本版１０．２．３）和相应的引用标准
GB/T １１０９１-２００５《电缆用铜带》（本版第２章）；
---为明确电缆用铠装钢带材料的要求，增加了铠装钢带材料要求内容（本版１３．２）和相应的引用
标准ＹＢ/T ０２４-２００８《铠装电缆用钢带》（本版第２章）；
---为保证挤包隔离套和外护套的质量，增加了挤包隔离套火花试验要求（本版１３．３．３）、外护套
的火花试验要求（本版１４．１）和相应的引用标准GB/T ３０４８．１０-２００７《电线电缆电性能试验
方法 第１０部分：挤出护套火花试验》（本版第２章）；
---为了满足国内对电缆的技术要求，增加了第２１章 “电缆产品的补充条款”；
---考虑到国内对电缆的使用要求，本部分附录Ｂ为“电缆产品的补充条款”的相关内容，如电缆
型号、产品表示方法，以及验收、运输、包装和安装等，并代替IEC ６０５０２-２：２００５标准中附录Ｂ
“额定电压３．６／６ｋＶ到１８／３０ｋＶ挤包绝缘电缆的连续载流量列表”的内容，并在本版第２章
增加相应的引用标准GB/T ６９９５．３-２００８《电线电缆识别标志方法 第３部分：电线电缆识别
标志》和ＪＢ/T ８１３７-１９９９（所有部分）《电线电缆交货盘》。
为便于使用，在采用IEC ６０５０２-２：２００５时，本部分做了下列编辑性修改：
---“本标准”一词改为“本部分”；
---删除了IEC ６０５０２-２：２００５的前言；
---用小数点“．”代替作为小数点的逗号“，”。
本部分代替GB/T １２７０６．２-２００２《额定电压１ｋＶ（Uｍ＝１．２ｋＶ）到３５ｋＶ（Uｍ＝４０．５ｋＶ）挤包绝
缘电力电缆及附件 第２部分：额定电压６ｋＶ（Uｍ＝７．２ｋＶ）到３０ｋＶ（Uｍ＝３６ｋＶ）电缆》。
本部分与GB/T １２７０６．２-２００２相比，主要变化如下：
---最大导体规格由１０００ｍｍ２ 扩大到１６００ｍｍ２（２００２版表５、表６和表７，本版表５、表６和
表７）；
---增加了铜带的技术要求（本版１０．２．３）；
---增加了钢带的技术要求（本版１３．２）；
GB/T １２７０６．２-２００８
---增加了挤包的隔离套的火花试验要求（本版１３．３．３）；
---增加了挤包的外护套的火花试验要求（本版１４．１）；
---局部放电试验要求改为在规定灵敏度下无放电（２００２版１６．３和１８．１．３，本版１６．３和
１８．１．４）；
---取消了电气型式试验顺序中第一步的局部放电试验（２００２版１８．１．１）；
---安装后电气试验增加了外护套直流电压试验（本版２０．１）；
---增加了“电缆产品的补充条款”（本版第２１章）；
---增加规范性附录“电缆产品的补充条款”（本版附录Ｂ）；
---取消了２００２版的附录Ｇ《电缆屏蔽结构的补充要求》，其技术要求补充到标准的正文中（本版
第７章和第１０章）；
---取消了２００２版的附录 Ｈ、附录Ｉ和附录Ｊ，将其内容合并至本版附录Ｂ。
本部分的附录Ａ、附录Ｂ、附录Ｃ、附录Ｄ、附录Ｅ和附录Ｆ为规范性附录。
本部分由中国电器工业协会提出。
本部分由全国电线电缆标准化技术委员会（ＳＡＣ/TＣ２１３）归口。
本部分负责起草单位：上海电缆研究所。
本部分参加起草单位：远东控股集团有限公司、江苏上上电缆集团公司、无锡江南电缆有限公司、江
苏圣安电缆有限公司、上海南大集团有限公司、浙江万马电缆股份有限公司、昆明电缆有限公司、黑龙江
沃尔德电缆有限公司、广东电缆厂有限公司、福建南平太阳电缆股份有限公司、海南威特电气集团有限
公司。
本部分主要起草人：徐晓峰、汪传斌、王松明、刘军、孙萍、杨志强、郑宏、张举位、鲍文波、高伟红、
范德发、黎驹。
本部分所代替标准的历次版本发布情况为：
---GB １２７０６．２-１９９１、GB/T １２７０６．２-２００２；
---GB １２７０６．１-１９９１、GB １２７０６．３-１９９１。
GB/T １２７０６．２-２００８
１ 范围
GB/T １２７０６的本部分规定了用于配电网或工业装置中，额定电压６ｋＶ到３０ｋＶ固定安装的挤包
绝缘电力电缆的结构、尺寸和试验要求。
在决定电缆应用时，建议考虑径向进水的可能风险。本部分包括了所谓纵向阻水结构电缆及其
试验。
本部分不包括用于特殊安装和运行条件的电缆，例如用于架空电缆、采矿工业、核电厂（安全壳内及
其附近），以及用于水下或船舶的电缆。
２ 规范性引用文件
下列文件中的条款，通过GB/T １２７０６的本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用
文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本部分。然而鼓励根据本部分达
成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本
部分。
GB/T １５６-２００７ 标准电压（IEC ６００３８：２００２，ＭＯＤ）
GB/T ２９５１．１１-２００８ 电缆和光缆绝缘和护套材料通用试验方法 第１１部分：通用试验方
法---厚度和外形尺寸测量---机械性能试验（IEC ６０８１１-１-１：２００１，ＩＤＴ）
GB/T ２９５１．１２-２００８ 电缆和光缆绝缘和护套材料通用试验方法 第１２部分：通用试验方
法---热老化试验方法 （IEC ６０８１１-１-２：１９８５，ＩＤＴ）
GB/T ２９５１．１３-２００８ 电缆和光缆绝缘和护套材料通用试验方法 第１３部分：通用试验方
法---密度测定方法---吸水试验---收缩试验 （IEC ６０８１１-１-３：２００１，ＩＤＴ）
GB/T ２９５１．１４-２００８ 电缆和光缆绝缘和护套材料通用试验方法 第１４部分：通用试验方
法---低温试验 （IEC ６０８１１-１-４：１９８５，ＩＤＴ）
GB/T ２９５１．２１-２００８ 电缆和光缆绝缘和护套材料通用试验方法 第２１部分：弹性体混合料专
用试验方法---耐臭氧试验---热延伸试验---浸矿物油试验（IEC ６０８１１-２-１：２００１，ＩＤＴ）
GB/T ２９５１．３１-２００８ 电缆和光缆绝缘和护套材料通用试验方法 第３１部分：聚氯乙烯混合料
专用试验方法---高温压力试验---抗开裂试验（IEC ６０８１１-３-１：１９８５，ＩＤＴ）
GB/T ２９......