[PDF] GB/T 18978.10-2004 - 英文版
| 标准号码 | 美元 | 购买PDF | 工期 | 标准名称(英文版) |
| GB/T 18978.10-2004 | 284 | GB/T 18978.10-2004 | <=3 | 使用视觉显示终端(VDTs)办公的人类工效学要求 第10部分:对话原则 |
| 基本信息 | |
|---|---|
| 标准编号 | GB/T 18978.10-2004 (GB/T18978.10-2004) |
| 中文名称 | 使用视觉显示终端(VDTs)办公的人类工效学要求 第10部分:对话原则 |
| 英文名称 | Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) -- Part 10: Dialogue principles |
| 行业 | 国家标准 (推荐) |
| 中标分类 | A25 |
| 国际标准分类 | 13.180 |
| 字数估计 | 11,191 |
| 发布日期 | 2004-05-10 |
| 实施日期 | 2004-12-01 |
| 采用标准 | ISO 9241-10-1996, IDT |
| 发布机构 | 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局、中国国家标准化管理委员会 |
| 范围 | CB/T 18078的本部分闻述了人类工效学的一般原则;即在提山人类工效学的原则时没有专虑使用情境;应用;环境或技术.本部分所提出的人类工效学原则适用于视觉显示终端(VDTs)对话的规范, 设计和评估. |
GB/T 18978.10-2004
Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs).Part 10: Dialogue priniples
ICS １３．１８０
A２５
中华人民共和国国家标准
GB/T １８９７８．１０-２００４／ISO ９２４１-１０：１９９６
使用视觉显示终端（犞DT狊）办公的人类
工效学要求 第１０部分：对话原则
（ISO ９２４１-１０：１９９６，ＩＤＴ）
２００４-０５-１０发布
２００４-１２-０１实施
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局
中国国家标准化管理委员会发布
目次
前言 Ⅰ
引言 Ⅱ
１ 范围 １
２ 术语和定义 １
３ 对话原则 １
３．１ 总则 １
３．２ 任务的适宜性 ２
３．３ 自我描述性 ２
３．４ 可控性 ３
３．５ 与用户期望的符合性 ４
３．６ 容错性 ５
３．７ 适宜个性化 ５
３．８ 适宜学习 ６
参考文献 ７
GB/T １８９７８．１０-２００４／ISO ９２４１-１０：１９９６
前言
GB/T １８９７８《使用视觉显示终端（ＶＤＴｓ）办公的人类工效学要求》涵盖了使用视觉显示终端所涉及
的硬件和软件的人类工效学要求，拟分为下列１７个部分：
---第１部分：概述；
---第２部分：任务要求指南；
---第３部分：视觉显示要求；
---第４部分：键盘要求；
---第５部分：工作台布局和姿势要求；
---第６部分：工作环境指南；
---第７部分：带反射的显示要求；
---第８部分：显示的颜色要求；
---第９部分：非键盘输入设备要求；
---第１０部分：对话原则；
---第１１部分：可用性指南；
---第１２部分：信息显示；
---第１３部分：用户指南；
---第１４部分：菜单对话；
---第１５部分：命令对话；
---第１６部分：直接操作对话；
---第１７部分：填表对话。
本部分是GB/T １８９７８的第１０部分。
本部分等同采用ISO ９２４１-１０：１９９６《使用视觉显示终端（ＶＤＴｓ）办公的人类工效学要求 第１０部
分：对话原则》（英文版）。
本部分根据ISO ９２４１-１０：１９９６翻译起草。
本部分３．２至３．８介绍对话原则时，按照中文习惯将各项对话原则的典型应用及示例均进行了编
辑性修改，即采用中文表格方式编写，并增加了表标题。
本部分由中国标准化研究院提出。
本部分由全国人类工效学标准化技术委员会归口。
本部分起草单位：中国标准化研究院、联想集团股份有限公司、中国科学院软件研究所、空军第四研
究所、大连海事大学、中国科学院心理研究所。
本部分主要起草人：陈元桥、杨万丽、戴国忠、郭小朝、刘正捷、陈柏鸿、傅小兰。
GB/T １８９７８．１０-２００４／ISO ９２４１-１０：１９９６
引 言
GB/T １８９７８的本部分主要针对视觉显示终端（ＶＤＴｓ）软件的人类工效学设计，它阐述了独立于任
何特定对话技术的人类工效学一般原则。在应用这些原则时，宜与GB/T １８９７８保持一致。
在确定、开发或评估对话系统时，可应用这些原则，但它们仅可作为一般性指南。每个对话原则的
应用方式取决于系统的目标用户的特性、任务、环境和所用的特定对话技术。关于识别用户任务和使用
环境相关方面的指南，由GB/T １８９７８．１１给出；关于使用诸如菜单、命令语言、直接操作和填表等技术
的特定指南，将由GB/T １８９７８第１４部分至第１７部分规定。
GB/T １８９７８的最终受益者是ＶＤＴ的最终用户。正是这些用户的需要给GB/T １８９７８的制定者
提供了所采纳的人类工效学要求。尽管最终用户未必阅读过 GB/T １８９７８或知道其存在，但
GB/T １８９７８的本部分的应用可提供更可用的、更一致的和生产率更高的用户界面。
本部分的参考文献列出了本部分在制定过程中所用的原始资料目录。
GB/T １８９７８．１０-２００４／ISO ９２４１-１０：１９９６
使用视觉显示终端（犞DT狊）办公的人类
工效学要求 第１０部分：对话原则
１ 范围
GB/T １８９７８的本部分阐述了人类工效学的一般原则，即在提出人类工效学的原则时没有考虑使
用情境、应用、环境或技术。
本部分所提出的人类工效学原则适用于视觉显示终端（ＶＤＴｓ）对话的规范、设计和评估。
２ 术语和定义
下列术语和定义适用于GB/T １８９７８的本部分。
２．１
用户与系统之间为了实现特定目的而进行的交互。
２．２
与系统交互的个体。
３ 对话原则
３．１ 总则
下列七项原则是设计和评估ＶＤＴ对话的重要原则：
---任务的适宜性；
---自我描述性；
---可控性；
---与用户期望的符合性；
---容错性；
---适宜个性化；
---适宜学习。
３．２至３．８介绍了这些对话原则，并同时给出了简短描述和典型应用及其示例。这些示例仅说明
了一些可能的应用。选择这些应用和示例的目的在于清楚地进行说明，而不在于详尽阐述。
３．１．１ 用户特性
在应用对话原则时宜考虑用......