[PDF] GB/T 24477-2009 - 英文版
| 标准号码 | 美元 | 购买PDF | 工期 | 标准名称(英文版) |
| GB/T 24477-2009 | 474 | GB/T 24477-2009 | <=4 | 适用于残障人员的电梯附加要求 |
| 基本信息 | |
|---|---|
| 标准编号 | GB/T 24477-2009 (GB/T24477-2009) |
| 中文名称 | 适用于残障人员的电梯附加要求 |
| 英文名称 | Accessibility to lifts for persons including persons with disability |
| 行业 | 国家标准 (推荐) |
| 中标分类 | Q78 |
| 国际标准分类 | 91.140.90 |
| 字数估计 | 24,247 |
| 发布日期 | 2009-10-15 |
| 实施日期 | 2010-03-01 |
| 引用标准 | GB/T 7024-2008; GB 7588-2003; GB/T 12996-1991; GB/T 13800-1992; GB/T 15706.1-2007; GB/T 15706.2-2007; GB/T 18775; GB/T 20900-2007; GB 21240-2007; PREN 81-21-2006; EN 81-28-2003 |
| 采用标准 | EN 81-70-2003, IDT |
| 标准依据 | 国家标准批准发布公告2009年第11号(总第151号) |
| 发布机构 | 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局、中国国家标准化管理委员会 |
| 范围 | 本标准规定了包括附录B表B.1所列出的残障人员在内的人员安全和独立地接近与使用电梯的最低要求。标准适用的电梯符合表1最小轿厢尺寸的要求, 且设置动力驱动的自动水平滑动轿门和层门。本标准考虑了使用GB/T 13800-1992和GB 12996-1991规定尺寸的轮椅车的人员对电梯的可接近性。本标准规定了附加技术要求, 以减小第4章中所述的残障人员使用电梯时易发生的伤害。 |
GB/T 24477-2009
Accessibility to lifts for persons including persons with disability
ICS ９１．１４０．９０
Q７８
中华人民共和国国家标准
GB/T ２４４７７-２００９
适用于残障人员的电梯附加要求
２００９-１０-１５发布
２０１０-０３-０１实施
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局
中国国家标准化管理委员会发布
目次
前言 Ⅰ
引言 Ⅱ
１ 范围 １
２ 规范性引用文件 １
３ 术语与定义 １
４ 影响可接近性的主要危险和障碍 ２
５ 安全要求和（或）防护措施 ２
５．１ 总则 ２
５．２ 入口-开门要求 ２
５．３ 轿厢尺寸、轿厢内的设施、平层准确度／平层保持精度 ２
５．４ 操作装置和信号 ３
６ 安全要求和（或）防护措施的验证 ６
７ 使用信息 ８
７．１ 总则 ８
７．２ 电梯业主的信息 ８
附录Ａ（资料性附录） 可接近性综述 ９
附录Ｂ（规范性附录） 所考虑的残障的分类 １０
附录Ｃ（规范性附录） 风险分析 １１
附录Ｄ（资料性附录） 易引起过敏的材料 １２
附录Ｅ（资料性附录） 考虑视障人员的指南 １３
附录Ｆ（规范性附录） 数字组合式键盘 １５
附录Ｇ（资料性附录） 其他设施 １６
参考文献 １８
GB/T ２４４７７-２００９
前言
本标准等同采用ＥＮ８１-７０：２００３《电梯制造与安装安全规范 客梯和客货梯特殊应用 第７０部
分：包括残障人员使用的电梯的可接近性》（英文版）。
为了便于使用，本标准对ＥＮ８１-７０：２００３做了下列编辑性修改：
---本标准删除了ＥＮ８１-７０：２００３中引言、规范性引用文件和附录Ａ中的部分内容，并删除了附
录ＺＡ（资料性附录）“本欧洲标准与电梯安全导则的关系”，因其不适合我国国情且其存在与
否对本标准的理解和使用没有任何影响。
---ＥＮ８１-７０：２００３ 第 １ 章 “范围”中第 ３ 段内容，在本标准中用 “本标准 考虑 了使用
GB/T １３８００-１９９２和GB １２９９６-１９９１规定尺寸的轮椅车的人员对电梯的可接近性。”来代
替，以适用于我国使用轮椅车的残障人员的可接近性。
---在本标准的“规范性引用文件”中，用国内标准代替了ＥＮ８１-７０：２００３的“规范性引用文件”中
对应的国外标准；在本标准５．４．１．３中，直接引入了ISO ７０００：１９８９中所规定的符号。
---在本标准的“参考文献”中，用国内文件代替了ＥＮ８１-７０：２００３的“参考文献”中对应的国际
文件。
本标准的附录Ｂ、附录Ｃ和附录Ｆ为规范性附录，附录Ａ、附录Ｄ、附录Ｅ和附录Ｇ为资料性附录。
本标准由全国电梯标准化技术委员会（ＳＡＣ/TＣ１９６）提出并归口。
本标准负责起草单位：中国建筑科学研究院建筑机械化研究分院。
本标准参加起草单位：华升富士达电梯有限公司、上海三菱电梯有限公司、日立电梯（中国）有限公
司、通力电梯有限公司、国家电梯质量监督检验中心、奥的斯电梯（中国）投资有限公司、西子奥的斯电梯
有限公司、东芝电梯（中国）有限公司、上海永大电梯设备有限公司、苏州江南嘉捷电梯股份有限公司。
本标准主要起草人：陈凤旺、陈路阳、甘靖戈、罗照希、袁柳琴、冯云、李福盛、张国华、姜华、涂长祖、
周卫东、王强。
GB/T ２４４７７-２００９
引 言
０．１ 本标准对所涉及的危险、危险状态和事件进行了规定。
０．２ 本标准在有关现行国家电梯安全标准的基础上，增加了包括残障人员在内的人员对电梯可接近性
的最低要求。
本标准根据使用轮椅车的乘客对于可接近性的不同要求，规定了电梯的三种轿厢尺寸。可接近性
和可用性的程度由尺寸大小、空间和技术水平决定。
本标准还进一步规定了正常操作时不同使用情况下的电梯和用户界面的设计要求。
注：可根据社会要求和经济情况从表１中选择合适的电梯尺寸，作为建筑物中的电梯的最小尺寸。
０．３ 本标准按照对残障的不同分类，确定了其中一些类型的相关危险和风险。
本标准也考虑了１９９３年１２月２０日第４８届联合国全体大会上所通过的残疾人机会均等标准规则
（决议４８／９６）的有关规定。
０．４ 买主和供应商之间所作的协商内容为：
ａ） 电梯的预定用途；
ｂ） 电梯功能的临时激活；
ｃ） 环境条件；
ｄ） 土建工程问题；
ｅ） 安装地点的其他方面的问题。
GB/T ２４４７７-２００９
适用于残障人员的电梯附加要求
１ 范围
本标准规定了包括附录Ｂ表Ｂ．１所列出的残障人员在内的人员安全和独立地接近与使用电梯的
最低要求。
标准适用的电梯符合表１最小轿厢尺寸的要求，且设置动力驱动的自动水平滑动轿门和层门。
本标准考虑了使用GB/T １３８００-１９９２和GB １２９９６-１９９１规定尺寸的轮椅车的人员对电梯的可
接近性。
本标准规定了附加技术要求，以减小第４章中所述的残障人员使用电梯时易发生的伤害。
２ 规范性引用文件
下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有
的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究
是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。
GB/T ７０２４-２００８ 电梯、自动扶梯、自动人行道术语
GB ７５８８-２００３ 电梯制造与安装安全规范（ｅｑｖＥＮ８１-１：１９９８）
GB １２９９６-１９９１ 电动轮椅车
GB/T １３８００-１９９２ 手动轮椅车
GB/T １５７０６．１-２００７ 机械安全 基本概念与设计通则 第 １ 部分：基本术语和方法
（ISO １２１００-１：２００３，ＩＤＴ）
GB/T １５７０６．２-２００７ 机械安全 基本概念与设计通则 第２部分：技术原则 （ISO １２１００-２：
２００３，ＩＤＴ）
GB/T １８７７５ 电梯维修规范
GB/T ２０９００-２００７ 电梯、自动扶梯、自动人行道 风险评价和降低的方法（ISO/T Ｓ１４７９８：
２００６，ＩＤＴ）
GB ２１２４０-２００７ 液压电梯制造与安装安全规范（ＥＮ８１-２：１９９８，ＭＯＤ）
ｐｒＥＮ８１-２１：２００６ 电梯制造与安装安全规范 运载乘客和货物的电梯 第２１部分：在用建筑物
的新安装乘客和客货电梯 （Ｓａｆｅｔｙｒｕｌｅｓｆｏｒｔｈｅｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎａｎｄｉｎｓｔａｌａｔｉｏｎｏｆｌｉｆｔｓ-Ｌｉｆｔｓｆｏｒｔｈｅ
ｔｒａｎｓｐｏｒｔｏｆｐｅｒｓｏｎｓａｎｄｇｏｏｄｓ-Ｐａｒｔ２１：Ｎｅｗｐａｓｓｅｎｇｅｒａｎｄｇｏｏｄｓｐａｓｓｅｎｇｅｒｌｉｆｔｓｉｎｅｘｉｓｔｉｎｇｂｕｉｌｄ-
ｉｎｇｓ）
ＥＮ８１-２８：２００３ 电梯制造与安装安全规范 运载乘客和货物的电梯 第２８部分：乘客和客货电
梯的远程报警装置（Ｓａｆｅｔｙｒｕｌｅｓｆｏｒｔｈｅｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎａｎｄｉｎｓｔａｌａｔｉｏｎｏｆｌｉｆｔｓ-Ｌｉｆｔｓｆｏｒｔｈｅｔｒａｎｓｐｏｒｔｏｆ
ｐｅｒｓｏｎｓａｎｄｇｏｏｄｓ-Ｐａｒｔ２８：Ｒｅｍｏｔｅａｌａｒｍ......