主页 购物车 询价 关于我们
www.GB-GBT.com
收录标准: 222550 (2026-05-23) 搜索
路径: 主页 > GB/T > 第715页 > GB/T 46503-2025

[PDF] GB/T 46503-2025 - 英文版

标准搜索结果: 'GB/T 46503-2025'
标准号码美元购买PDF工期标准名称(英文版)
GB/T 46503-2025 359 GB/T 46503-2025 <=4 家用和类似用途咖啡机
基本信息
标准编号 GB/T 46503-2025 (GB/T46503-2025)
中文名称 家用和类似用途咖啡机
英文名称 Household and similar coffee makers
行业 国家标准 (推荐)
中标分类 Y68
国际标准分类 97.040.50
字数估计 18,180
发布日期 2025-10-05
实施日期 2026-05-01
发布机构 国家市场监督管理总局、国家标准化管理委员会

GB/T 46503-2025: 家用和类似用途咖啡机 ICS 97.040.50 CCSY68 中华人民共和国国家标准 家用和类似用途咖啡机 2025-10-05发布 2026-05-01实施 国 家 市 场 监 督 管 理 总 局 国 家 标 准 化 管 理 委 员 会 发 布 目次 前言 Ⅲ 1 范围 1 2 规范性引用文件 1 3 术语和定义 1 4 产品分类 2 5 技术要求 2 6 试验方法 4 7 检验规则 9 8 标志、包装、运输及贮存 10 前言 本文件按照GB/T 1.1-2020《标准化工作导则 第1部分:标准化文件的结构和起草规则》的规定 起草。 请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。 本文件由中国轻工业联合会提出。 本文件由全国家用电器标准化技术委员会(SAC/TC46)归口。 本文件起草单位:广东美的生活电器制造有限公司、青岛海氏烘焙电器有限公司、佛山市顺德区本 立电器科技有限公司、咖乐美科技(苏州)有限公司、佛山市顺德区柏翠电器有限公司、中国家用电器研 究院、中家院(北京)检测认证有限公司、广东新宝电器股份有限公司、漳州灿坤实业有限公司、中国质量 认证中心有限公司、浙江比依电器股份有限公司、广东格米莱智能科技有限公司、范颂尼(中国)投资有 限公司、青岛海尔智慧生活电器有限公司、浙江安德电器有限公司、深圳市西啡科技有限公司、小熊电器 股份有限公司、佛山市顺德区华申电器制造有限公司、小米通讯技术有限公司、宁波坤林科技有限公司、 深圳伟嘉家电有限公司、杭州老板电器股份有限公司、佛山市九龙机器有限公司、宁波捷尔天电气有限 公司、广州康宏科技股份有限公司、江门市美兹智能科技有限公司、广州临广电气机械有限公司、深圳市 中电开拓实业有限公司、宁波西摩电器有限公司、佛山市顺德区雪特朗电器有限公司、咖爷科技(苏州) 有限公司、宁波灏钻科技有限公司、广州技诺智能设备有限公司、珠海市香之君科技股份有限公司、东莞 市泽宝智能科技有限公司、深圳臻然科技有限公司、威凯检测技术有限公司。 本文件主要起草人:陈伟、苏莹、庞喜存、林诺锋、朱辰为、卢晓红、李超、杨彬、蔡瑞锋、李继超、 姚纪林、朱文静、沈耀琪、杜毅林、钱胜、刘优良、陈威、陈普、李欣、张祥富、唐政、阮华平、朱洲阳、王天龙、 王学斌、郑志敏、王富敏、戎定承、喻应利、陈国伦、张雷鸣、顾逞涛、梁胜全、向军、夏庆丰、谢振宇、邢军、 黎永豪。 家用和类似用途咖啡机 1 范围 本文件规定了家用和类似用途咖啡机(以下简称“器具”)的分类、技术要求、检验规则以及标志、包 装、运输与贮存要求,描述了相应的试验方法。 本文件适用于单相器具额定电压不超过250V,其他器具额定电压不超过480V的家用和类似用 途咖啡机的生产、检验和销售。本文件涉及的咖啡机至少具有制作意式浓缩咖啡的功能。 本文件不适用于户外使用的咖啡机和胶囊咖啡机。 2 规范性引用文件 下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中,注日期的引用文 件,仅该日期对应的版本适用于本文件;不注日期的引用文件,其最新版本(包括所有的修改单)适用于 本文件。 GB/T 191 包装储运图形符号标志 GB/T 4214.1-2017 家用和类似用途电器噪声测试方法 通用要求 GB 4343.1 家用电器、电动工具和类似器具的电磁兼容要求 第1部分:发射 GB/T 4343.2 家用电器、电动工具和类似器具的电磁兼容要求 第2部分:抗扰度 GB/T 4706.1 家用和类似用途电器的安全 第1部分:通用要求 GB/T 4706.19 家用和类似用途电器的安全 第19部分:液体加热器的特殊要求 GB/T 4706.30 家用和类似用途电器的安全 第30部分:厨房机械的特殊要求 GB/T 5296.2 消费品使用说明 第2部分:家用和类似用途电器 GB/T 6682-2008 分析实验室用水规格和试验方法 GB 17625.1 电磁兼容 限值 第1部分:谐波电流发射限值(设备每相输入电流≤16A) GB/T 17625.2 电磁兼容 限值 对每相额定电流≤16A且无条件接入的设备在公用低压供电 系统中产生的电压变化、电压波动和闪烁的限制 GB/T 22939.1 家用和类似用途电器包装 第1部分:通用要求 GB/T 35758-2017 家用电器 待机功率测量方法 3 术语和定义 下列术语和定义适用于本文件。 3.1 咖啡机 coffeemaker 制作咖啡提取液的器具。 注:以下咖啡提取液简称“咖啡”。 3.2 集成研磨、压粉、萃取及排渣等功能,通过预设程序能自动完成从咖啡豆到咖啡全部制作流程的咖 啡机。 3.3 半自动式咖啡机 semi-automaticcoffeemaker 以提供萃取咖啡用水为基础功能,需人工操作至少一项关键制作环节的咖啡机。 注:关键制作环节指研磨、装粉、压粉或排渣等。 3.4 意式浓缩咖啡 espressocoffee 口感较为醇厚,咖啡浓度较高的咖啡。 3.5 咖啡浓度 coffeeconcentration 咖啡中含有的可溶性咖啡粉质量与咖啡质量的比值。 3.6 萃取率 extractionrate 咖啡中可溶性咖啡粉质量与萃取前咖啡粉质量的比值。 3.7 关机模式 offmode(s) 当器具的供电装置连接到主电源时,未出现待机模式、网络模式或活跃模式,且为持续的任何产品 模式。仅提示用户产品是在关机位置的指示器,包括在关机模式的类别中。 [来源:GB/T 35758-2017,3.5,有修改] 3.8 待机模式 standbymode(s) 器具在连接到主电源时,提供以下一种或多种面向用户功能或保护功能,且为持续的任何产品 模式。 ---通过触发远程开关(包括远程控制),内部传感器,定时器来触发其他模式(包括活跃模式开启 或停止)。 ---持续功能:信息或包含时钟的状态显示。 ---持续功能:基于传感器的功能。 [来源:GB/T 35758-2017,3.6,有修改] 4 产品分类 产品分类为: ---按研磨功能分:具备研磨功能的咖啡机、不具有研磨功能的咖啡机; ---按负载分:咖啡豆式咖啡机、咖啡粉式咖啡机; ---按照自动化程度分:全自动式咖啡机、半自动式咖啡机。 5 技术要求 5.1 正常工作环境 本文件规定的产品,在下列室内环境条件下应能正常工作: ---电源:额定电压(1±10%)、额定频率±1Hz; ---环境温度:5℃~40℃; ---空气湿度:相对湿度不超过95%; ---无明显振动、腐蚀性气体、易燃易爆粉尘及气体。 5.2 电器安全 器具应符合GB/T 4706.1、GB/T 4706.19的要求,如果器具带有独立研磨功能,还应符合GB/T 4706.30 的要求。 注:独立研磨功能视为咖啡碾碎器。 5.3 电磁兼容 器具应符合GB 4343.1、GB/T 4343.2、GB 17625.1、GB/T 17625.2的要求。 5.4 关机功率和待机功率 具有关机模式的器具,其关机功率不应大于0.5W。 具有待机模式的器具,其待机功率不应大于: ---具有信息或状态显示(包括时钟)功能:1W; ---不具备任何信息或状态显示功能:0.5W。 注:对带有诸如无线(局域)网(Wi-Fi)、蓝牙等通信协议功能的网络模式的器具,关机功率和待机功率的要求不适 用于开启该功能的状态。 5.5 噪声 具有研磨功能的器具,其噪声值不应大于80dB(A)。 不具有研磨功能的器具,其噪声值不应大于65dB(A)。 注:不包括蒸汽功能、特殊饮品制作等其他功能产生的噪声。 5.6 控压性能 具有萃取压力的器具,其实测压力的极差不应大于70kPa(0.7bar);如果器具宣称了萃取压力值, 则还应符合实测压力值与宣称值的偏差不超过±10%。 5.7 容积偏差 器具水箱的实际容积与额定容积的偏差不应超过±5%。 如果器具还标有最小容积,则最小水位线下的容积偏差也应符合本条款。 注:自动进水且无水箱的器具不适用。 5.8 最小水量制作能力 器具应具有最小水量标识或最小水量提醒功能。 标有最小水量标识的器具,当液面与该标识重合时,制作的咖啡质量与在最大水量下制作的咖啡质 量的偏差不应超过±10%。 具有最小水量提醒功能的器具,在提醒功能启动前,制作的咖啡质量与在最大水量下制作的咖啡质 量的偏差不应超过±10%。 如果器具同时具有最小水量标识和最小水量提醒功能,则均应符合以上相应要求。 注1:本要求仅适用于制作纯咖啡功能,例如牛奶发泡、特殊饮品、蒸汽功能、热水等功能不适用。 注2:提醒功能在制作咖啡期间启动,但能完成一次正常的咖啡制作,则属于符合本条款的情况。 注3:若使用说明规定了适用挡位,则本条款仅适用于该挡位;若无规定,则适用于所有挡位。 5.9 制作咖啡性能 5.9.1 咖啡量 具有宣称制作咖啡量的器具,实际咖啡量与宣称咖啡量的偏差不应超过±18%。 对于宣称制作咖啡量范围的器具,实际咖啡量不应超出宣称咖啡量范围且不应超过宣称咖啡量范 围上下限值平均值的±18%。 如果器具宣称了多个咖啡量,则每个宣称量均应符合本条款。 5.9.2 咖啡温度 器具制作的意式浓缩咖啡,其咖啡温度应在70℃~82℃范围内。 5.9.3 咖啡浓度 器具制作的意式浓缩咖啡,其咖啡浓度不应小于: ---半自动式咖啡机:5%; ---全自动式咖啡机:4%。 5.9.4 萃取率 器具制作的意式浓缩咖啡,其咖啡萃取率应在16%~24%范围内。 5.9.5 咖啡油脂 器具制作的意式浓缩咖啡,其脂液比不应低于0.08。 5.10 蒸汽性能 具有蒸汽发泡牛奶功能的器具,其含水率不应大于15%。 6 试验方法 6.1 试验条件 6.1.1 试验环境 除特殊要求外,试验应在以下室内环境进行: ---环境温度:(23±2)℃,无明显气流及热辐射影响; ---相对湿度:45%~75%; ---大气压力:86kPa~106kPa; ---试验电源:器具额定电压(1±1%),额定频率±1Hz,总谐波失真不超过5%; ---试验用水:15℃±2℃、GB/T 6682-2008规定的三级水。 6.1.2 试验用仪器仪表 试验用仪器、仪表应符合以下要求: ---电压表、功率表、电能表、温度记录仪的最大允许误差为±0.5%; ---测量温度用仪器的分辨力为0.1℃; ---测量质量用仪表的分辨力为0.1g; ---计时器的分辨力为0.01s,最大允许误差为±2s/h; ---热电偶为线径不大于0.3mm的细线热电偶; ---量具的最大允许误差为±1mm; ---折光仪的最大允许误差为±0.03%,分辨力为0.01%; ---压力传感器的最大允许误差为±1kPa(±0.01bar); ---高度尺的最大允许误差为±0.05mm。 6.1.3 试验负载 试验用咖啡豆或咖啡粉应符合以下要求: 1) 种类:纯阿拉比卡豆; 2) 烘焙程度:中度烘焙; 3) 新鲜度:烘焙后1个月~6个月,开袋后3d有效期,试验期间注意密封。 6.2 电器安全 按照GB/T 4706.1、GB/T 4706.19、GB/T 4706.30(适用时)的规定进行试验。 6.3 电磁兼容 按照GB 4343.1、GB/T 4343.2、GB 17625.1、GB/T 17625.2的规定进行试验。 6.4 关机功率和待机功率 按照GB/T 35758-2017规定的适用方法进行试验。 6.5 噪声 带有水箱的器具注入额定容量的水,连接水源的器具接入水源。 对于具有研磨功能的器具,将豆仓加满咖啡豆。若研磨挡位可调,选择最细研磨挡位。对于不具备 研磨功能的器具,放入使用说明规定的最大量的咖啡粉。 器具在额定电压下,选择最不利的功能挡位进行一次咖啡制作。 按照GB/T 4214.1-2017的规定进行测试并计算 A 计权声功率噪声。测试时,将器具放在 GB/T 4214.1-2017中附录 A 规定的测试台面的中心,以器具和测试台的整体为基准体,采用 GB/T 4214.1-2017中7.1.1规定的测点位置和测量表面。 6.6 控压性能 按照以下步骤进行试验。 a) 将器具磨豆功能(若有)失效,对萃取装置和出水口进行密封并堵住。 b) 将数显压力计接入出水管路尽可能靠近出水口的位置。 c) 注入额定容量的水,给器具通电开机,如果器具具有出液量调整功能,则将出液量调至最大。 d) 压力设置: 1) 对于不能选择压力挡位的器具,在器具预置的压力下测量; 2) 对于能选择压力挡位的器具,在最大压力挡下测量。 e) 启动器具,以每秒一次的频率记录压力值,记录时间范围从压力达到峰值后3s开始,直到压 力开始持续下降前3s结束(预浸泡压力除外)。 f) 极差或偏差的计算。 1) 按照公式(1)计算压力极差。 R=Pmax-Pmin (1) 式中: R ---压力极差,单位为千帕(kPa)或巴(bar); Pmax---最大实测压力值,单位为千帕(kPa)或巴(bar); Pmin---最小实测压力值,单位为千帕(kPa)或巴(bar)。 2) 对于宣称压力值的器具,按照公式(2)计算压力偏差。 η= P-Px Px × 100% (2) 式中: η ---压力偏差; P ---所有实测压力值的平均值,单位为千帕(kPa)或巴(bar); Px ---宣称压力值,单位为千帕(kPa)或巴(bar)。 注:如果器具带有流量监测装置,则在失效该装置的情况下测量。 6.7 容积偏差 称量水箱容器质量m0;将水箱水平放置,向水箱内注水至最大水位线,称量水箱和水的总质量m1。 按公式(3)计算容积偏差。 δ= m1-m0 ρVe ÷×100% (3) 式中: δ ---容积偏差; m0---水箱质量,单位为克(g); m1---水箱和水的总质量,单位为克(g); ρ ---水的密度,单位为克每毫升(g/mL); Ve---额定容积,单位为毫升(mL)。 若器具还标有最小容积,则在最小水位线重复以上试验。 6.8 最小水量制作能力 对于带有最小水量标识的器具,向水箱中注水至水位线与最小水量标识重合。 对于带有最小水量提醒功能的器具,则注水至提醒功能未启动的临界水位。 选择最大咖啡量对应的功能挡位,若咖啡量可调,则将咖啡量调至最大。如果使用说明指定了最小 水量对应的功能,则在其功能中选择最大咖啡量对应的功能挡位。 加入选定功能规定量的咖啡豆或咖啡粉,进行一次咖啡制作。然后,将水箱注水至额定容积,在相 同设置下重复进行一次咖啡制作。 称量两杯咖啡的质量,按公式(4)计算质量偏差。 X= mmin-mmax mmax × 100% (4) 式中: X ---质量偏差; mmin ---在最小水量下制作的咖啡质量,单位为克(g); mmax---在最大水量下制作的咖啡质量,单位为克(g)。 6.9 制作咖啡性能 6.9.1 试验前的准备 将器具、量杯和咖啡豆等试验用具放在实验室环境下约2h,以保证其温度与实验室环境温度一致。 水箱中装入额定容积的试验用水。 对于咖啡豆式器具,负载仓中装入额定容量的试验用咖啡豆;对于咖啡粉式器具,负载仓中装入按 制造商推荐的研磨方式获得的试验用咖啡粉。 在咖啡出液口下方的容器放置区放入厚度约为2mm,外径约为50mm,高度约70mm的圆柱形 塑料容器。对于具有同时出两杯咖啡功能的器具,适当增加容器外径,使双出口咖啡均落入同一杯中。 如果器具可调节设置,则选择制造商推荐的制作意式浓缩咖啡的功能挡位和相关设置。除另有规 定外,6.9.2~6.9.6的试验均在同一功能挡位和设置下进行测试。 测试前,对器具进行至少3次咖啡制作,以确保器具内无残留剩余液体和咖啡粉,以及功能的设置 处于稳定状态。 6.9.2 咖啡量 器具按照6.9.1的规定进行设置,但出液量设置为宣称咖啡量挡位并制作咖啡。制作完成后称量 咖啡的质量。 按公式(5)计算实际咖啡量与宣称咖啡量的偏差。 X= -Ve ÷/Ve×100% (5) 式中: X ---咖啡量偏差; m ---实际咖啡质量,单位为克(g); ρ ---咖啡密度,ρ=1,单位为克每毫升(g/mL); Ve ---宣称咖啡量或宣称咖啡量范围上下限值平均值,单位为毫升(mL)。 6.9.3 咖啡温度 器具按照6.9.1的规定进行设置后进行咖啡制作。 待水泵停止工作后3s~5s期间,用塑料搅拌棒迅速顺时针搅拌3圈,并立即在约液体几何中心位 置进行测温,即咖啡温度。 6.9.4 咖啡浓度 器具按照6.9.1的规定进行设置。 启动器具制作咖啡,在咖啡制作完成后的30min内将咖啡降温至20℃~25℃,搅拌均匀后用咖 啡折射仪测量咖啡浓度。 6.9.5 萃取率 在测量咖啡浓度期间,称重单次制作咖啡所用咖啡粉的质量。对于使用咖啡豆且无法称重当杯咖 啡粉质量的器具,则以适当方式取消萃取环节,收集研磨后的咖啡粉并称重,连续收集5次咖啡粉的质 量,取其平均值作为单次制作咖啡所用咖啡粉的质量。 用电子秤称重咖啡的质量。 按公式(6)计算萃取率。 E=T× mp (6) 式中: E ---萃取率; T ---咖啡浓度; mp ---单次制作咖啡所用咖啡粉的质量,单位为克(g); m ---咖啡的质量,单位为克(g)。 6.9.6 咖啡油脂 按照以下步骤进行测试: a) 将游标高度尺的测量端垂直向下移至刚好接触容器底部,测量容器底部的高度h0; b) 器具按照6.9.1的规定进行设置并制作咖啡; c) 当器具水泵不再工作且不再滴液后,将容器移至水平桌面上,移动期间保持咖啡液不晃动; d) 将游标高度尺的测量端垂直向下对准油脂表面中心,缓慢下移测量端直至刚好接触油脂表面, 测量油脂表面的高度h1; e) 将游标高度尺的测量端沿着容器侧壁外壁,垂直向下移动到刚好与咖啡液面重合,测量咖啡液 面的高度h2; f) 按公式(7)计算脂液比。 P= h1-h2 h2-h0 (7) 式中: P ---脂液比; h0 ---塑料容器底部的高度,单位为毫米(mm); h1 ---咖啡油脂表面的高度,单位为毫米(mm); h2 ---咖啡液面的高度,单位为毫米(mm)。 6.10 蒸汽性能 6.10.1 手动发泡牛奶试验(器具外) 将一个厚度约为2mm,内径为75mm~80mm,高度为110mm~115mm的塑料容器放置在实 验室环境下约2h,以保证其温度与实验室环境温度一致。 向器具水箱内注入额定容量的水。 为确保蒸汽阀内无残留水,试验前开启蒸汽至少3次,每次持续5s。 向塑料容器内缓缓加入温度为(8±2)℃的全脂牛奶(150±1)g,并测量塑料容器和牛奶的总质 量M1。 将塑料容器放置在器具蒸汽管的下方,使蒸汽管口向下浸入液面下方(10±1)mm处。支撑面应使 用隔热材料,如图1所示。 图1 蒸汽性能试验装配 将热电偶温度探头放置在容器底部中心正上方(10±2)mm处。 按使用说明的规定设置蒸汽发泡牛奶功能,若没有相关说明,则将蒸汽功能设置在能产生最大蒸汽 量的挡位。启动该功能一直工作至监测温度达到(60±2)℃时停止。如果器具采用程序控制,则运行直 至打奶泡程序结束。 在蒸汽管道不再有牛奶滴落后,测量发泡后塑料容器和牛奶的质量M2。 按公式(8)计算含水率。 W = M2-M1 150 ×100% (8) 式中: W ---含水率; M1 ---牛奶发泡前塑料容器和牛奶的总质量,单位为克(g); M2 ---牛奶发泡后塑料容器和牛奶的总质量,单位为克(g); 150---牛奶的质量,单位为克(g)。 6.10.2 自动发泡牛奶试验(器具内) 向器具奶箱中加入温度为(8±2)℃的全脂牛奶至额定容量。 按照使用说明的规定设置自动牛奶发泡功能,如果奶泡温度和出液量可设置,则均设置为最大 挡位。 测量前,先进行3次牛奶发泡预试验。然后,取出奶箱,称量牛奶发泡前奶箱和牛奶的总质量Mt1。 注:预试验是为了确保称量期间吸入的牛奶质量与排出的牛奶质量相等。 选用与手动牛奶发泡测试一致的塑料容器,称其质量Mc后放在器具出奶口的正下方。启动该功 能直至打奶泡程序结束。如果该功能为手动停止,则当奶泡量达到约3/4杯时手动停止。 称量发泡后塑料容器和牛奶的质量M2。 取出奶箱,称量牛奶发泡后奶箱和牛奶的总质量Mt2。 按公式(9)计算含水率。 W = (M2-mc)-(Mt1-Mt2) Mt1-Mt2 × 100% (9) 式中: W ---含水率; mc ---塑料容器的质量,单位为克(g); M2 ---牛奶发泡后塑料容器和牛奶的总质量,单位为克(g); Mt1---牛奶发泡前奶箱和牛奶的总质量,单位为克(g); Mt2---牛奶发泡后奶箱和牛奶的总质量,单位为克(g)。 7 检验规则 7.1 例行检验 在生产过程的末端对器具进行100%的检验。 例行检验的项目至少应包括标志、电气强度、接地电阻(仅对Ⅰ类器具)。 例行检验的方法可参照GB/T 4706.1,GB/T 4706.19和GB/T 4706.30,结合生产状况以及强制性 产品认证的相关规则由企业自行规定。 7.2 型式检验 7.2.1 当出现下列条件之一,应进行型式检验: a) 新产品投产前; b) 老产品转移生产场地时; c) 正式生产后,如设计、材料、工艺、结构有较大的改变可能影响产品合格性时; d) 正......

英文网页English: GB/T 46503-2025

相关标准: GB/T 17713|GB/T 46499|GB/T 46494|GB/T 17713|