中国标准英文版 数据库收录: 159759 更新: 2024-04-30

[PDF] GB/T 12706.2-2020 - 英文版

标准搜索结果: 'GB/T 12706.2-2020'
标准号码内文价格美元第2步(购买)交付天数标准名称状态
GB/T 12706.2-2020 英文版 1229 GB/T 12706.2-2020 有增值税发票,[PDF]天数 <=8 额定电压1 kV(Um=1.2 kV)到35 kV(Um=40.5 kV)挤包绝缘电力电缆及附件 第2部分:额定电压6 kV(Um=7.2kV)到30 kV(Um=36 kV)电缆 有效

基本信息
标准编号 GB/T 12706.2-2020 (GB/T12706.2-2020)
中文名称 额定电压1 kV(Um=1.2 kV)到35 kV(Um=40.5 kV)挤包绝缘电力电缆及附件 第2部分:额定电压6 kV(Um=7.2kV)到30 kV(Um=36 kV)电缆
英文名称 Power cables with extruded insulation and their accessories for rated voltages from 1 kV (Um=1.2 kV) up to 35 kV (Um=40.5 kV) -- Part 2: Cables for rated voltages from 6 kV (Um=7.2 kV) up to 30 kV (Um=36 kV)
行业 国家标准 (推荐)
中标分类 K13
国际标准分类 29.060.20
字数估计 66,669
发布日期 2020-03-31
实施日期 2020-10-01
起草单位 上海电缆研究所有限公司、中国电力科学研究院、上海国缆检测中心有限公司、宝胜科技创新股份有限公司、江苏上上电缆集团有限公司、远东电缆有限公司、无锡江南电缆有限公司、中天科技海缆有限公司、浙江万马股份有限公司、杭州电缆股份有限公司、江苏亨通电力电缆有限公司、青岛汉缆股份有限公司、金杯电工股份有限公司、广州南洋电缆有限公司、福建南平太阳电缆股份有限公司、上海华普电缆有限公司、宁波球冠电缆股份有限公司、昆明电缆集团股份有限公司、杭州华新电力线缆有限公司、上海飞航电线电缆有限公司、郑州华力电缆有限公司、扬州曙光电缆
归口单位 全国电线电缆标准化技术委员会(SAC/TC 213)
提出机构 中国电器工业协会
发布机构 国家市场监督管理总局、国家标准化管理委员会

GB/T 12706.2-2020
Power cables with extruded insulation and their accessories for rated voltages from 1 kV (Um=1.2 kV) up to 35 kV (Um=40.5 kV)--Part 2: Cables for rated voltages from 6 kV(Um=7.2 kV) up to 30 kV(Um=36 kV)
ICS 29.060.20
K13
中华人民共和国国家标准
代替GB/T 12706.2-2008
额定电压1kV(Um=1.2kV)到35kV
(Um=40.5kV)挤包绝缘电力电缆及附件
第2部分:额定电压6kV(Um=7.2kV)到
30kV(Um=36kV)电缆
2020-03-31发布 2020-10-01实施
国 家 市 场 监 督 管 理 总 局
国 家 标 准 化 管 理 委 员 会 发 布
目次
前言 Ⅲ
1 范围 1
2 规范性引用文件 1
3 术语和定义 3
4 电压标示和材料 3
5 导体 5
6 绝缘 6
7 屏蔽 8
8 三芯电缆的缆芯、内衬层和填充 8
9 单芯或三芯电缆的金属层 9
10 金属屏蔽 10
11 同心导体 10
12 金属套铅套 10
13 金属铠装 11
14 外护套 13
15 试验条件 14
16 例行试验 14
17 抽样试验 16
18 电气型式试验 21
19 非电气型式试验 26
20 安装后电气试验 37
21 电缆产品的补充条款 38
附录A(规范性附录) 确定护层尺寸的假设计算方法 39
附录B(规范性附录) 数值修约 43
附录C(资料性附录) 电缆导体温度的测定 45
附录D(规范性附录) 半导电屏蔽电阻率的测量方法 49
附录E(规范性附录) HEPR绝缘硬度测定 51
附录F(规范性附录) 透水试验 53
附录G(规范性附录) 电缆产品的补充条款 55
参考文献 59
图C.1 参考回路和试验回路的典型布置图 46
图C.2 参照回路导体上的温度传感器的布置示例 46
图D.1 导体屏蔽体积电阻率测量 49
图D.2 绝缘屏蔽体积电阻率测量 49
图E.1 大曲率面的测量 52
图E.2 小曲率面的测量 52
图F.1 纵向透水试验示意图 54
图G.1 产品型号的组成和排列顺序 56
表1 额定电压U0 推荐值 4
表2 绝缘混合料 4
表3 各种绝缘混合料电缆的导体最高温度 5
表4 不同类型护套混合料电缆的导体最高温度 5
表5 无卤混合料的试验方法和要求 6
表6 聚氯乙烯(PVC/B)绝缘标称厚度 6
表7 交联聚乙烯(XLPE)绝缘标称厚度 7
表8 乙丙橡胶(EPR)和硬乙丙橡胶(HEPR)绝缘标称厚度 7
表9 挤包内衬层厚度 9
表10 铠装圆金属丝标称直径 12
表11 铠装金属带标称厚度 13
表12 例行试验电压 16
表13 抽样试验样品数量 17
表14 抽样试验电压 19
表15 各种热固性绝缘混合料特殊性能试验要求 20
表16 弹性体护套特殊性能试验要求 20
表17 电缆绝缘的电气型式试验要求 23
表18 冲击电压 24
表19 非电气型式试验 26
表20 电缆绝缘机械性能试验要求(老化前后) 29
表21 护套机械性能试验要求(老化前后) 30
表22 PVC护套特殊性能试验要求 31
表23 PVC绝缘特殊性能试验要求 32
表24 PE(热塑性聚乙烯)护套特殊性能试验要求 32
表25 无卤护套特殊性能试验要求 33
表A.1 导体的假设直径 39
表A.2 同心导体和金属屏蔽使直径的增加值 41
表A.3 因附加垫层引起的直径增加量 42
表B.1 规定值、测量值或其计算值的修约数位 44
表G.1 电缆常用型号 56
表G.2 电缆安装时的最小弯曲半径 58
前言
GB/T 12706《额定电压1kV(Um=1.2kV)到35kV(Um=40.5kV)挤包绝缘电力电缆及附件》分
为4个部分:
---第1部分:额定电压1kV(Um=1.2kV)和3kV(Um=3.6kV)电缆;
---第2部分:额定电压6kV(Um=7.2kV)到30kV(Um=36kV)电缆;
---第3部分:额定电压35kV(Um=40.5kV)电缆;
---第4部分:额定电压6kV(Um=7.2kV)到35kV(Um=40.5kV)电缆附件试验要求。
本部分为GB/T 12706的第2部分。
本部分代替GB/T 12706.2-2008《额定电压1kV(Um=1.2kV)到35kV(Um=40.5kV)挤包绝缘
电力电缆及附件 第2部分:额定电压6kV(Um=7.2kV)到30kV(Um=36kV)电缆》。
本部分与GB/T 12706.2-2008相比,除编辑性修改外主要技术变化如下:
---增加了无卤阻燃(ST8)护套料(见表4);
---增加了对无卤阻燃电缆绝缘、内衬层和填充、隔离套和外护套的要求(见6.1、8.2.2、13.3.3、
14.2和表5);
---增加了额定电压18/20(24)kV电缆的标称绝缘厚度规定(见表7和表8);
---修改了挤包内衬层和绕包内衬层的要求(见8.2,2008年版的8.1);
---修改了铜带搭盖率的规定(见10.2.3,2008年版的10.2.3);
---修改了铅套的标称厚度计算公式(见第12章,2008年版的12.1);
---修改了铠装材料的规定(见13.2,2008年版的13.2);
---增加了粗圆金属丝直径的规定以及铠装下隔离套或内衬层标称厚度规定(见13.4、表10和
13.6);
---修改了外护套厚度的规定(见14.3,2008年版的14.3);
---增加了试验中电缆导体温度的确定方法(见15.4和附录C);
---增加了有半导电层外护套的耐压试验(见16.1和16.5);
---修改了对非金属护套厚度的要求(见17.5.3和19.3,2008年版的17.5.3和19.2);
---增加了绕包带搭盖率和金属带间隙率的测量(见17.11);
---增加了绕包内衬层和(或)包带垫层厚度测量(见17.12和19.26);
---修改了弯曲试验圆柱体直径的规定(见18.2.4,2008年版的18.1.3);
---增加了铅套厚度的测量规定(见19.4);
---增加了无卤阻燃(ST8)护套料的机械性能、高温压力、低温性能、燃烧性能和吸水性能试验(见
19.6、19.7、19.9、19.10、19.16、19.25、表21和表25);
---修改了电缆不延燃试验(见19.16,2008年版的19.14);
---修改了黑色聚乙烯护套碳黑含量测试的适用对象(见19.17.1,2008年版的19.15.1);
---修改了电缆安装后电气试验的要求(见20.3.1,2008年版的20.2.1);
---删除了热延伸试验负荷时间(见表15和表16,2008年版的表19和表23);
---修改了绝缘的电气试验要求(见表17,2008年版的表15);
---增加了规定值的修约规则(见B.3);
---增加了聚烯烃外护套代号(见G.1.1);
---增加了阻燃电缆的产品表示方法(见G.1.3);
---增加了成品电缆交货长度和标志要求(见G.2.2和G.2.3);
---增加了无卤阻燃护套电缆安装时环境温度推荐(见G.3.1)。
本部分使用重新起草法修改采用IEC 60502-2:2014《额定电压1kV(Um=1.2kV)到30kV(Um=
36kV)挤包绝缘电力电缆及附件 第2部分:额定电压6kV(Um=7.2kV)到30kV(Um=36kV)电
缆》。
本部分与IEC 60502-2:2014相比在结构上有一定变化,主要如下:
---按GB/T 1.1-2009要求,调整了17.9的悬置段;
---增加了表5和表25;
---按照提及顺序调整了表的编号,从表6开始本部分表格与IEC 60502-2:2014表格的对应关系
为表6对应表5、表7对应表6、表8对应表7、表9对应表8、表10对应表9、表11对应表10、
表12对应表11、表13对应表12、表14对应表13、表15对应表19、表16对应表23、表17对
应表15、表18对应表14、表19对应表16、表20对应表17、表21对应表20、表22对应表21、
表23对应表18、表24对应表22;
---删除了12.1和12.2;
---增加了17.11、17.12、19.25和19.26;
---增加了第21章;
---删除了附录B,增加了附录G,使附录编号有变化。本部分的附录B对应IEC 60502-2:2014
的附录C,附录C对应IEC 60502-2:2014的附录G。
本部分与IEC 60502-2:2014相比存在技术性差异。主要的技术性差异及其原因如下:
---关于规范性引用文件,本部分做了具有技术性差异的调整,以适应我国的技术条件,调整的情
况集中反映在第2章“规范性引用文件”中,具体调整如下:
● 用修改采用国际标准的GB/T 156代替了IEC 60038(见4.1);
● 用等同采用国际标准的GB/T 2951.11-2008代替了IEC 60811-201,IEC 60811-202,
IEC 60811-203和IEC 60811-501(见17.5.1、17.8、19.2.2、19.3.2、19.4.2、19.5.3、19.6.1、
19.6.3、19.21.1、表16、表20和表21);
● 用等同采用国际标准的GB/T 2951.12-2008代替了IEC 60811-401(见19.5.2、19.6.2、
19.7、表20和表21);
● 用等同采用国际标准的 GB/T 2951.13-2008代替了IEC 60811-402,IEC 60811-502,
IEC 60811-503和IEC 60811-606(见19.15.1、19.18.1、19.22.1、19.25.1、表15、表23、表24
和表25);
● 用等同采用国际标准的GB/T 2951.14-2008代替了IEC 60811-504,IEC 60811-505和
IEC 60811-506(见19.10、表22、表23和表25);
● 用等同采用国际标准的GB/T 2951.21-2008代替了IEC 60811-403,IEC 60811-404和
IEC 60811-507(见17.10.1、19.12、19.14.1、表15和表16);
● 用等同采用国际标准的GB/T 2951.31-2008代替了IEC 60811-508和IEC 60811-509(见
19.9、19.11、表22、表23、表24和表25);
● 用等同采用国际标准的GB/T 2951.32-2008代替了IEC 60811-405和IEC 60811-409(见
19.8.1、19.19.1、表22和表23);
● 用等同采用国际标准的GB/T 2951.41-2008代替了IEC 60811-605(见19.17.1和表24);
● 增加引用了GB/T 3048.10(见13.3.3和14.1);
● 用修改采用国际标准的GB/T 3048.12代替了IEC 60885-3(见16.3和18.2.5);
● 用修改采用国际标准的GB/T 3048.13代替了IEC 60230(见15.3、18.2.8和18.3.5.1);
● 用等同采用国际标准的GB/T 3956代替了IEC 60228(见第5章、10.2.1、16.2和17.4);
● 增加引用了GB/T 6995.3(见G.2.3);
● 增加引用了GB/T 7113.2(见19.16.6.1和表5);
● 增加引用了GB/T 8170(见B.3);
● 增加引用了GB/T 11017.2-2014(见10.2.2);
● 增加引用了GB/T 11091(见10.2.3);
● 增加引用了GB/T 12706.1(见表2、17.11和17.12);
● 用修改采用国际标准的GB/T 16927.1代替了IEC 60060-1(见15.3);
● 用修改采用国际标准的GB/T 16927.3代替了IEC 60060-3(见20.3.1);
● 删除了IEC 60287-3-1;
● 增加引用了GB/T 17650.1和GB/T 17650.2(见19.16和表5);
● 增加引用了GB/T 18380.11和GB/T 18380.13(见19.16.1);
● 用等同采用国际标准的GB/T 18380.12代替了IEC 60332-1-2(见19.16.1);
● 增加引用了 GB/T 18380.33、GB/T 18380.34、GB/T 18380.35和 GB/T 18380.36(见
19.16.2);
● 增加引用了GB/T 19666(见G.1.3);
● 增加引用了JB/T 8137(所有部分)(见G.2.4.1);
● 用非等效国际标准的JB/T 8996代替了IEC 60183(见4.1);
● 增加引用了IEC 61034-2(见19.16.3);
● 将非规范性引用的IEC 60853和IEC 60986列入参考文献。
---为适应我国的技术要求,删除了假设值术语(见第3章);
---为适应我国的技术要求,增加了额定电压18/20(24)kV电缆的标称绝缘厚度规定(见表7和
表8);
---为适应我国的技术要求,修改了挤包和绕包内衬层的厚度规定(见8.2.3和8.2.4)和技术要求
(见17.5、17.12、19.3和19.26);
---为适应我国的技术要求,增加了挤包内衬层的厚度试验要求(见17.5和193.);
---为明确电缆用铜带材料的要求,增加了铜带原材料要求内容(见10.2.3);
---为保证挤包隔离套和外护套质量,增加了挤包隔离套和外护套的火花试验要求(见13.3.3和
14.1);
---为适应我国的技术要求,增加了粗圆金属丝直径规定以及铠装下隔离套或内衬层标称厚度规
定(见13.4、表10和13.6);
---为适应我国的技术要求,增加无卤阻燃护套材料(见表4和14.2)以及相应的要求和试验(见
19.16、19.25、表5和表24);
---为适应我国的技术要求,增加了绕包搭盖率和间隙率的规定和测量(见17.11)以及绕包内衬层
和(或)包带垫层厚度测量(见17.12和19.26);
---为完善国内对电力电缆的燃烧要求,修改了电缆不延燃试验(见19.16);
---为完善国内对电力电缆的技术要求,增加了规定值的修约规则(见B.3)和电缆产品的补充条
款(见第21章和附录G)。
本部分做了下列编辑性修改:
---为适应我国技术标准体系,将标准名称改为《额定电压1kV(Um=1.2kV)到35kV(Um=40.5kV)
挤包绝缘电力电缆及附件 第2部分:额定电压6kV(Um=7.2kV)到30kV(Um=36kV)电
缆》;
---删除了IEC 60502-2:2014的资料性附录B“额定电压3.6/6kV到18/30kV挤包绝缘电缆的
连续载流量列表”。
本部分由中国电器工业协会提出。
本部分由全国电线电缆标准化技术委员会(SAC/TC213)归口。
本部分起草单位:上海电缆研究所有限公司、中国电力科学研究院、上海国缆检测中心有限公司、宝
胜科技创新股份有限公司、江苏上上电缆集团有限公司、远东电缆有限公司、无锡江南电缆有限公司、中
天科技海缆有限公司、浙江万马股份有限公司、杭州电缆股份有限公司、江苏亨通电力电缆有限公司、青
岛汉缆股份有限公司、金杯电工股份有限公司、广州南洋电缆有限公司、福建南平太阳电缆股份有限公
司、上海华普电缆有限公司、宁波球冠电缆股份有限公司、昆明电缆集团股份有限公司、杭州华新电力线
缆有限公司、上海飞航电线电缆有限公司、郑州华力电缆有限公司、扬州曙光电缆股份有限公司、乐星红
旗电缆(湖北)有限公司、海南威特电气集团有限公司、兰州众邦电线电缆集团有限公司、上海浦东电线
电缆(集团)有限公司、山东泰开电缆有限公司。
本部分主要起草人:孙建生、赵健康、贺金红、房权生、李斌、汪传斌、刘军、谢书鸿、刘焕新、滕兆丰、
管新元、王野、阳文锋、王志辉、范德发、周雁、温尚海、习有建、郭海军、胡少中、赵红燕、梁国华、王柏译、
黎驹、魏永乾、陈伟、李忠、施楠楠、朱涛、杜青。
本部分所代替标准的历次版本发布情况为:
---GB 12706.2-1991、GB/T 12706.2-2002、GB/T 12706.2-2008;
---GB 12706.1-1991;
---GB 12706.3-1991。
额定电压1kV(Um=1.2kV)到35kV
(Um=40.5kV)挤包绝缘电力电缆及附件
第2部分:额定电压6kV(Um=7.2kV)到
30kV(Um=36kV)电缆
1 范围
GB/T 12706的本部分规定了额定电压6kV到30kV挤包绝缘电力电缆的结构、尺寸和试验
要求。
本部分适用于配电网或工业装置中固定安装的额定电压6kV到30kV挤包绝缘电力电缆。本部
分也适用于纵向阻水结构电缆及其试验。在决定电缆应用时,宜考虑径向进水的可能风险。
本部分不适用于特殊安装和运行条件的电缆,例如架空电缆、采矿工业、核电厂(安全壳内及其附
近),以及水下或船舶的电缆。
2 规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件,仅注日期的版本适用于本文
件。凡是不注日期的引用文件,其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。
GB/T 156 标准电压 (GB/T 156-2017,IEC 60038:2009,MOD)
GB/T 2951.11-2008 电缆和光缆绝缘和护套材料通用试验方法 第11部分:通用试验方法
厚度和外形尺寸测量 机械性能试验(IEC 60811-1-1:2001,IDT)
GB/T 2951.12-2008 电缆和光缆绝缘和护套材料通用试验方法 第12部分:通用试验方法
热老化试验方法 (IEC 60811-1-2:1985,IDT)
GB/T 2951.13-2008 电缆和光缆绝缘和护套材料通用试验方法 第13部分:通用试验方法
密度测定方法 吸水试验 收缩试验 (IEC 60811-1-3:2001,IDT)
GB/T 2951.14-2008 电缆和光缆绝缘和护套材料通用试验方法 第14部分:通用试验方法
低温试验 (IEC 60811-1-4:1985,IDT)......
   
       隐私   ·  优质产品   ·  退款政策   ·  公平交易   ·  关于我们
宁德梧三商贸有限公司 (营业执照期限:2019-2049年. 纳税人识别号:91350900MA32WE2Q2X)
对公账号开户银行:中国建设银行 | 账户名称:宁德梧三商贸有限公司 | 账户号码:35050168730700000955
本公司专职于中国国家标准行业标准英文版