首页 购物车 询价
www.GB-GBT.com 收录标准: 223332 (2026-07-08)
路径: 主页 > GB/T > 第733页 > GB/T 9881-2026

[PDF] GB/T 9881-2026 - 英文版

标准号码内文价格美元第2步(购买)交付天数标准名称状态
GB/T 9881-2026 英文版 RFQ 询价 [PDF]天数 >=3 橡胶 术语 有效
基本信息
标准编号 GB/T 9881-2026 (GB/T9881-2026)
中文名称 橡胶 术语
英文名称 Rubber - Vocabulary
行业 国家标准 (推荐)
中标分类 G40
国际标准分类 01.040.83,83.060
发布日期 2026-01-28
实施日期 2026-08-01
旧标准 (被替代) GB/T 9881-2008

GB/T 9881-2026: 橡胶 术语 ICS 01.040.83;83.060 CCSG40 中华人民共和国国家标准 代替GB/T 9881-2008 橡胶 术语 (ISO 1382:2025,MOD) 2026-01-28发布 2026-08-01实施 国 家 市 场 监 督 管 理 总 局 国 家 标 准 化 管 理 委 员 会 发 布 前言 本文件按照GB/T 1.1-2020《标准化工作导则 第1部分:标准化文件的结构和起草规则》的规定 起草。 本文件代替GB/T 9881-2008《橡胶 术语》,与GB/T 9881-2008相比,除结构调整和编辑性改 动外,主要技术变化如下: ---增加了119条术语和定义,附录A给出了本文件新增的术语及其定义; ---更改了45条术语或定义的内容,附录B给出了本文件更改或重新定义的术语; ---删除了3条术语和定义,附录C给出了删除的GB/T 9881-2008中的术语及其定义; ---合并了5条术语为2条术语,附录D给出了合并的GB/T 9881-2008中的术语及其定义; ---删除了符号列表(见2008年版的附录A); ---增加了符号和缩略语(见第4章)。 本文件修改采用ISO 1382:2025《橡胶 术语》。 本文件与ISO 1382:2025的技术差异及其原因如下: ---增加了42条术语和定义(见3.571~3.612),为合成橡胶领域术语和橡胶物理化学试验方法领 域术语; ---更改了干胶含量的定义(见3.159),直接引用GB/T 14795-2023中干胶含量的定义; ---更改了浅色绉胶片(见3.346),直接引用GB/T 14795-2023中浅色绉胶片的定义; ---更改了样品的定义(见3.437),不建议样品作为判定该批产品及其生产工艺的依据; ---更改了半有效硫化体系的定义(见3.445),直接引用GB/T 14795-2023中半有效硫化体系的 定义; ---更改了技术分级橡胶的定义(见3.519),直接引用 GB/T 14795-2023中技术分级橡胶的 定义; ---对于一些英文术语对应的中文术语,给出了同义词,同义词列于优选术语下一行,不单列词条。 “磨耗”给出了同义词“磨损”(见3.1);“加成聚合”给出了同义词“加聚”(见3.9);“粘(zh􀅠n)合” 给出了同义词“粘着”(见3.11);“后硫化”给出了同义词“残余硫化”(见3.15);“辊”给出了同义 词“辊筒”(见3.67);“闭孔多孔材料”给出了同义词“闭孔海绵”(见3.91);“颜色指数”给出了同 义词“比色指数”(见3.101);“破胶机”给出了同义词“破碎机”(见3.122);“填充剂”给出了同义 词“增量剂”(见3.188);“压延效应”给出了同义词“单向性”(见3.242);“未硫化的”给出了同义 词“生的”(见3.245);“未硫化橡胶强度”给出了同义词“胶料强度”(见3.246);“生热”给出了同 义词“热积累”(见3.254);“密炼机”给出了同义词“密闭式炼胶机”(见3.269);“开放式炼胶机” 给出了同义词“开炼机”(见3.302);“混炼机”给出了同义词“搅拌机”(见3.306);“最适硫化”给 出了同义词“正硫化”(见3.341);“塑性保持率”给出了同义词“抗氧指数”(见3.368);“活性期” 给出了同义词“罐存时间”(见3.384);“保存剂”给出了同义词“防腐剂”(见3.389);“防腐胶乳” 给出了同义词“保存胶乳”(见3.390);“预硫化抑制剂”给出了同义词“防焦剂”(见3.393);“生 橡胶”给出了同义词“生胶”(见3.402);“迟延剂”给出了同义词“防焦剂”(见3.419);“多辐芯型 支座”给出了同义词“花盘”(见3.475);“涂胶刀”给出了同义词“刮刀”(见3.479);“热固性的” 给出了同义词“热硫化型的”(见3.534)。 本文件做了下列编辑性改动: ---增加了汉语拼音索引; ---增加了资料性附录A~附录D。 请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。 本文件由中国石油和化学工业联合会提出。 本文件由全国橡胶与橡胶制品标准化技术委员会(SAC/TC35)归口。 本文件起草单位:沈阳橡胶研究设计院有限公司、苏州华锐橡塑科技有限公司、中裕软管科技股份 有限公司、温州瓯宏密封件有限公司、中昊晨光化工研究院有限公司。 本文件主要起草人:王菲、冯海鹏、黄裕中、赵琪茉、张小红、沈伟光、曾本忠、肖平、朱可、马熙睿。 本文件及其所代替文件的历次版本发布情况为: ---1988年首次发布为GB/T 9881-1988,2003年第一次修订; ---2008年第二次修订时,并入了GB/T 7359-1999《合成橡胶术语》和GB/T 6039-1997《橡胶 物理试验和化学试验术语》的内容(GB/T 7359-1999的历次版本发布情况为:GB/T 7359- 1987,GB/T 6039-1997的历次版本发布情况为:GB/T 6039-1985、GB/T 6039-1988); ---本次为第三次修订。 引 言 本文件旨在为不熟悉橡胶术语的人们提供帮助,并为橡胶工业本身在选用恰当的术语时作为指 南,以减小可能的混淆。同时,也为了在其他与橡胶有关的标准、报告和出版物中使用。 许多橡胶产品领域已经针对其特定产品和工艺过程制定了标准术语,这些术语的标准在参考文献 中列出。 还需关注GB/T 2035《塑料 术语》以及GB/T 22027《热塑性弹性体 命名和缩略语》,因为其中 包含许多橡胶工业和塑料工业共同关注的术语。 为方便查阅,本文件中资料性引用的标准以及其他相关的资料列在参考文献的第一部分。与橡胶 制品相关的术语标准列在参考文献的第二部分。 橡胶 术语 1 范围 本文件界定了在整个橡胶工业中通用的术语。 本文件未定义预定用于特殊橡胶制品的术语。 注1:有关专用于特殊橡胶制品的术语示例参见参考文献所列标准。 本文件未定义在其他现有来源中(如通用字典)普遍被理解或被充分定义的术语。 注2:术语按照英文术语字母顺序排列,并附有相应的中文术语索引。 2 规范性引用文件 本文件没有规范性引用文件。 3 术语和定义 3.1 磨耗 abrasion 磨损 由于摩擦力引起的材料表面的损失。 3.2 耐磨性 abrasionresistance 抵抗由于机械作用使材料表面产生磨损的性能。 注:耐磨性通常以耐磨指数(3.3)表示。 3.3 在相同的规定条件下测量的标准橡胶与试验橡胶的体积磨耗损失之比。 注1:用百分数表示。 注2:GB/T 9867给出了利用旋转辊筒式磨耗机进行耐磨性(3.2)测定的方法。 3.4 加速老化 acceleratedageing 在一种旨在以较短的时间周期产生自然老化效果的试验环境中的老化。 注:通常用升高温度的方法提高降解速率,有时结合升高空气或氧气压力、提高湿度及其他条件的变化。 3.5 促进剂 accelerator 和硫化剂(3.555)一起使用的用以提高......

英文网页English: GB/T 9881-2026

相关标准: GB/T 7759.2 | GB/T 9872 | GB/T 9871 | GB/T 7759.2 |