首页   询价   购买/发票   英文样品 关于我们

中国标准英文版 数据库收录: 159759 更新: 2023-09-01

标准号码	内文	价格美元	第2步(购买)	交付天数	标准名称	相关标准	状态
YY/T 0698.6-2009	英文版	254	YY/T 0698.6-2009	有增值税发票，[PDF]天数 <=3	最终灭菌医疗器械包装材料　第6部分：用于低温灭菌过程或辐射灭菌的无菌屏障系统生产用纸要求和试验方法	YY/T 0698.6-2009	有效

基本信息
标准编号	YY/T 0698.6-2009 (YY/T0698.6-2009)
中文名称	最终灭菌医疗器械包装材料　第6部分：用于低温灭菌过程或辐射灭菌的无菌屏障系统生产用纸要求和试验方法
英文名称	Packaging materials for terminal sterilized medical devices. Part 6: Paper for manufacture of sterile barrier systems intended for sterilization by low temperature sterilization processes or irradiation. Requirements and test methods
行业	医药行业标准 (推荐)
中标分类	C31
国际标准分类	11.080.040
字数估计	13,180
发布日期	2009-06-16
实施日期	2010-12-01
引用标准	GB/T 451.2; GB/T 454; GB/T 455; GB/T 465.1; GB/T 465.2; GB/T 1540; GB/T 1545; GB/T 2678.6; GB/T 458; GB/T 7408; GB/T 7974-2002; GB/T 12914; ISO 6588-2-2005; ISO 9197; ISO 11607-1
采用标准	prEN 868-6-2007, IDT
起草单位	山东省医疗器械产品质量检验中心、上海建中医疗器械包装有限公司
归口单位	国家食品药品监督管理局济南医疗器械质量监督检验中心
标准依据	行业标准备案公告2009年第9号
提出机构	全国医用输液器具标准化技术委员会
发布机构	国家食品药品监督管理局
范围	YY/T 0698的本部分提供了使最终灭菌医疗器械在使用前保持无菌的预成形无菌屏障系统和包装系统生产用纸的要求和试验方法。本部分未对ISO 11607-1的通用要求增加要求, 只是在ISO 11607-1、相关国家标准的基础上对各要素提供指南。因此, 4.2～4.3中的专用要求可用以证实符合ISO 11607-1的一项或多项要求, 但不是其全部要求。

YY/T 0698.6-2009
ICS １１．０８０．０４０
C３１
中华人民共和国医药行业标准
YY／T０６９８．６-２００９
最终灭菌医疗器械包装材料
第６部分：用于低温灭菌过程或辐射灭菌
的无菌屏障系统生产用纸
要求和试验方法
２００９-０６-１６发布
２０１０-１２-０１实施
国家食品药品监督管理局 发 布
前言
ＹＹ/T ０６９８《最终灭菌医疗器械包装材料》，由以下几部分组成：
---第２部分：灭菌包裹材料　要求和试验方法；
---第３部分：纸袋（ＹＹ/T ０６９８．４所规定）、组合袋和卷材（ＹＹ/T ０６９８．５所规定）生产用纸　要
求和试验方法；
---第４部分：纸袋　要求和试验方法；
---第５部分：透气材料与塑料膜组成的可密封组合袋和卷材　要求和试验方法；
---第６部分：用于低温灭菌过程或辐射灭菌的无菌屏障系统生产用纸　要求和试验方法；
---第７部分：环氧乙烷或辐射灭菌无菌屏障系统生产用可密封涂胶纸　要求和试验方法；
---第８部分：蒸汽灭菌器用重复性使用灭菌容器　要求和试验方法；
---第９部分：可密封组合袋、卷材和盖材生产用无涂胶聚烯烃非织造布材料　要求和试验方法；
---第１０部分：可密封组合袋、卷材和盖材生产用涂胶聚烯烃非织造布材料　要求和试验方法。
本部分为ＹＹ/T ０６９８的第６部分。
其他最终灭菌医疗器械包装材料的要求和试验方法将在其他部分中规定。
ＹＹ/T ０６９８的本部分等同采用ｐｒＥＮ８６８-６：２００７《最终灭菌医疗器械包装材料　第６部分：用于环
氧乙烷灭菌或辐射灭菌的无菌屏障系统生产用纸　要求和试验方法》。
本部分的附录Ａ和附录Ｂ是规范性附录。
本部分由全国医用输液器具标准化技术委员会提出。
本部分由国家食品药品监督管理局济南医疗器械质量监督检验中心归口。
本部分主要起草单位：山东省医疗器械产品质量检验中心、上海建中医疗器械包装有限公司。
本部分参加起草单位：上海康德莱企业发展集团有限公司。
本部分主要起草人：宋龙富、闫宁、张洪辉、吴平。
YY／T０６９８．６-２００９
引 言
ISO １１６０７１）标准总标题为“最终灭菌医疗器械的包装”，包括两个部分。该标准的第１部分规定了
预期在使用前保持最终灭菌医疗器械无菌的预成形无菌屏障系统、无菌屏障系统和包装系统的通用要
求和试验方法。该标准的第２部分规定了成形、密封和装配过程的确认要求。
每个无菌屏障系统必须满足ISO １１６０７-１的要求。
ＹＹ/T ０６９８标准可用于证实符合ISO １１６０７-１规定的一项或多项要求。
１）ＥＮ８６８-１：１９９７已被ISO １１６０７-１：２００６所代替。我国与ISO １１６０７对应的标准是 GB/T １９６３３-２００５（ISO
１１６０７：２００３，ＩＤＴ）。请注意GB/T １９６３３的修订情况。
YY／T０６９８．６-２００９
最终灭菌医疗器械包装材料
第６部分：用于低温灭菌过程或辐射灭菌
的无菌屏障系统生产用纸
要求和试验方法
１　范围
ＹＹ/T ０６９８的本部分提供了使最终灭菌医疗器械在使用前保持无菌的预成形无菌屏障系统和包
装系统生产用纸的要求和试验方法。
本部分未对ISO １１６０７-１的通用要求增加要求，只是在ISO １１６０７-１、相关国家标准的基础上对各
要素提供指南。因此，４．２～４．３中的专用要求可用以证实符合ISO １１６０７-１的一项或多项要求，但不是
其全部要求。
注１：ＹＹ/T ０６９８本部分规定的纸适用于环氧乙烷、辐射或低温蒸汽甲醛灭菌过程的无菌屏障系统的生产。
注２：ＹＹ/T ０６９８．３规定的纸也可用于这些灭菌过程。
本部分所规定的纸预期部分或全部用于组合袋、成形-填装-密封（ＦＦＳ）包装和包装的盖材。
２　规范性引用文件
下列文件中的条款通过ＹＹ/T ０６９８本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文
件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达
成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于
本部分。
GB/T ４５１．２　纸和纸板定量的测定（GB/T ４５１．２-２００２，eqv ISO ５３６：１９９５）
GB/T ４５４　纸耐破度的测定（GB/T ４５４-２００２，idt ISO ２７５８：２００１）
GB/T ４５５　纸和纸板撕裂度的测定（GB/T ４５５-２００２，eqv ISO １９７４：１９９０）
GB/T ４６５．１　纸和纸板　浸水后耐破度的测定法（GB/T ４６５．１-２００８，ISO ３６８９：１９８３，ＩＤＴ）
GB/T ４６５．２　纸和纸板　浸水后抗张强度的测定法（GB/T ４６５．２-２００８，ISO ３７８１：１９８３，ＩＤＴ）
GB/T １５４０　纸和纸板吸水性的测定　可勃法（GB/T １５４０-２００２，neq ISO ５３５：１９９１）
GB/T １５４５　纸、纸板和纸浆水抽提液ｐＨ的测定（GB/T １５４５-２００８，ISO ６５８８：１９８１，ＭＯＤ）
GB/T ２６７８．６　纸、纸板和纸浆水溶性硫酸盐的测定（电导滴定法）（GB/T ２６７８．６-１９９６，
eqv ISO ９１９８：１９８９）
GB/T ４５８　纸和纸板　透气度的测定（GB/T ４５８-２００８，ISO ５６３６-２：１９８４，ISO ５６３６-３：１９９２，
ISO ５６３６-５：２００３，ＭＯＤ）
GB/T ７４０８　数据元和交换格式　信息交换　日期和时间表示法（GB/T ７４０８-２００５，ISO ８６０１：
２０００，ＩＤＴ）
GB/T ７９７４-２００２　纸、纸板和纸浆亮度的测定　漫射／垂直法（neq ISO ２４７０：１９９９）
GB/T １２９１４　纸和纸板抗张强度的测定法（恒速拉伸法）（G......