| 标准编号 | CY/T 101.1-2014 (CY/T101.1-2014) | | 中文名称 | 新闻出版内容资源加工规范 第1部分：加工专业术语 | | 英文名称 | Specification of content resource processing in press and publication. Part 1: Processing speciality terminology | | 行业 | 印刷出版行业标准 (推荐) | | 中标分类 | L70 | | 国际标准分类 | 35.240.30 | | 字数估计 | 56,587 | | 发布日期 | 1/29/2014 | | 实施日期 | 1/29/2014 | | 标准依据 | 新广出发2014[11]号 | | 发布机构 | 国家新闻出版署 | | 范围 | 本部分界定了新闻出版内容资源加工中涉及的相关术语和定义。本部分适用于新闻出版内容资源的数字化加工及电子资源的制作与应用。 | CY/T 101.1-2014: 新闻出版内容资源加工规范 第1部分：加工专业术语
CY/T 101.1-2014 英文名称: Specification of content resource processing in press and publication. Part 1: Processing speciality terminology
新闻出版内容资源加工规范
第 1 部分：加工专业术语
11 范围
CY/T 101的本部分界定了新闻出版内容资源加工中涉及的相关术语和定义。
本部分适用于新闻出版内容资源的数字化加工及电子资源的制作与应用。
2 内容加工术语体系
2.1 术语体系框架
新闻出版内容资源加工专业术语框架如图 1所示。
新闻出版内容资源加工规范 第 1 部分：加工专业术语
新闻出版内容资源加工专业术语框架
通用加工术语 加工对象术语 流程、工艺和信息安全术语 数据规格和质量术语 数据交付术语
2.2 术语体系划分
2.2.1 加工通用术语
内容资源加工通用术语由以下 3部分构成：
a) 基础术语：与内容加工相关综合性术语；
b) 符号术语：字符、公式等方面的相关术语；
c) 文字术语：文字和字处理等方面相关术语。
2.2.2 加工对象术语
内容资源加工对象术语由以下 4部分构成：
a) 基本类型术语：图书、报纸、期刊等出版物类型术语；
b) 内容结构术语：图书、报纸、期刊等内容结构划术语；
c) 物理原件术语：加工对象物理原件方面的术语；
d) 装订保存术语：加工对象装订及资料保存术语。
2.2.3 流程、工艺和信息安全术语
内容资源加工工艺术语由以下 4部分构成：
a) 加工流程术语：加工过程方面相关术语；
b) 加工工艺术语：加工工艺方面的相关术语；
c) 加工设备术语：加工设备方面的相关术语；
d) 信息安全术语：安全管理和安全环境术语。
2.2.4 数据规格和质量术语
内容资源加工数据规格术语由以下 5部分构成：
a) 元 数 据术语：元数据加工方面的相关术语；
b) 分类标引术语：分类和标引方面的相关术语；
c) 数据格式术语：数据格式方面的相关术语；
d) 数据备份术语：数据备份方面的相关术语；
e) 数据质量术语：文字、图像质量相关术语。
2.2.5 数据交付术语
数据交付术语由以下 2部分构成：
a) 数据提交术语：数据提交方面的相关术语；
b) 数据服务术语：数据服务方面的相关术语。
3 通用加工术语和定义
GB/T 4894-2009、GB/T 5271.1-2000、GB/T 5271.4-2000、GB/T 5271.5-2000、GB/T 5271.6-
2000、GB/T 5271.9-2000、GB/T 5271.13-2008、GB/T 5271.14-2008、GB 12200.1-1990、GB/T
17532-2005、GB/T 18391.1-2009、GB/T 25069-2010
和 CY/T 50-2008中所界定的以及下列术语和定义适用于本文件。
3.1 基础术语
3.1.1
字符集 character set
不同字符的一个有限集合，它对于给定目的是完整的。
示例：GB/T 1988字符集的国际基准版。
3.1.2
字符 character
元素集的一个成员，作为数据的表示、组织或控制。
注：字符可作如下分类：
3.1.3
图形字符 graphic character
直观表示图形数据的字符。
一种字符，不是控制字符，有可视的表示，通常由书写、打印或显示产生。
3.1.4
控制字符 control character
在某个特定的上下文中出现的规定控制功能的字符。
注 1：控制字符可记录下来，用于后继的动作。
注 2：控制字符不是图形字符，但在某些情况下可以有图形表示。
33.1.5
特殊字符 special character
具有特殊用处或使用频率较低的字符。
3.1.6
字符编码 character coding
在符号集合与数字系统之间建立对应关系。
3.2 符号术语
3.2.1
符号 symbol
用字母、数字、象形文字或其任何组合的标识。
3.2.2
公式 formula
用于简明表达一个概念的图、符号或类似物，如数学公式或化学式。
3.2.3
数学符号 mathematical symbol
用于记录数学内的概念，高度概括形体高度浓缩的抽象的科学语言。
3.2.4
校对符号 proofreader's marks
校对改版专用的各种符号。
3.3 文字术语
3.3.1
字体 font
具有同样基本设计的字形样式。
3.3.2
异体字 variant Chinese character
汉字通常写法之外的一种音同、义同，只是字形笔画或结构不同的字。
3.3.3
汉字编码 Chinese character encoding
按照一定的规则，对指定的汉字［汉语词语］集内的元素编制相应的代码。
3.3.4
汉字编码方案 Chinese character coding scheme
汉字集元素映射到其他字符集元素的完整规则。
3.3.5
汉字识别 Chinese character recognition
利用计算机抽取汉字字形特征，实现对汉字的自动输入。可分为联机手写体汉字识别、印刷体汉
字识别和手写体汉字识别。
3.3.6
汉字语音识别 Chinese speech recognition
利用语音分析技术，抽取语音特征，实现对汉语语音的自动识别。可分为特定人和非特定人两种。
3.3.7
汉字属性 attribute of Chinese characters
汉字本身所具有的音、形、义三方面的特征及附加的有关特征。
3.3.8
生僻字 rare use characters
不常见的或人们不熟悉的汉字。
3.3.9
集外字 outside set characters
GB 18030-2005字符集以外的汉字。
3.3.10
系统外字 outside system characters
外字用户需要，但计算机当前操作系统中并不存在的汉字。
3.3.11
乱码 garbled
由于系统或软件缺乏对某种字符编码的支持，而产生的不能正常阅读的混乱字符。
4 加工对象术语和定义
4.1 基本类型术语
4.1.1
新闻出版内容资源 press and publication content resource
新闻出版领域内任意形式、任何粒度的内容及其他有价值的资源。
4.1.2
资料 materials
新闻出版的印刷品、存档胶片或原始排版数据的统称。
4.1.3
对象 object
可感知或可想象的任何事物。
注：对象可以是物质的（如，一台发动机、一张纸、一枚宝石）、非物质的（如，转化率、一个项目计划），
或假象的（如，一头独角兽）。
4.1.4
出版产品 publishing products
以知识信息为内容，经过编辑加工，以一定形态复制或呈现，面向公众传播的文化产品。
4.1.5
图书 book
用文字或图画、符号记录知识于纸张等载体，并具有相当篇幅的非连续性出版物。
4.1.6
连续出版物 serial
5通常具有编号，无预定结束日期，具有固定名称，连续分册或分部出版的出版物。
注：连续出版物包括期刊、年度出版物、报纸和丛刊等。
4.1.7
专著 monograph
同一主题内容，以单行本或多卷形式出版的图书。
4.1.8
丛书 series
汇集多种单本著作成为一套，并冠以总书名的图书。丛书可以有编号或无编号。
4.1.9
多卷书 multi-volume book
一部著作分若干卷册出版的图书。
4.1.10
教材 teaching material
根据教学计划为教师和学生编辑的教学材料。
4.1.11
教科书 textbook
课本据教学大纲，将某一知识领域的材料编写、印制供教师和学生使用的教学用书。
4.1.12
工具书 reference books
系统组织某方面资料，用于解难释疑，指引线索的出版物。
4.1.13
百科全书 encyclopedia
以条目为单元，系统概述各种知识或某一方面完备知识的大型工具书。
注：修改 CY/T 50-2008，5.61
4.1.14
辞书 dictionary and encyclopedia
以字条、词条、条目为单元，按一定的方式编排和检索的工具书。是字典、词典和百科全书的统称。
注：修改 CY/T 50-2008，5.62
4.1.15
字典 dictionary
以字条为单元，对字头的形、音、义以及用法或其他属性作出说明的工具书。
4.1.16
词典 dictionary
辞典
收集词汇，以词条为单元，按某种顺序排列并加以解释的工具书。
4.1.17
手册 handbook; manual
指南 guide; 便览 directory ench(e)iridion
汇集某一方面常用的基本资料，供随时翻检查考的工具书。
4.1.18
......
|