[PDF] GB 10395.1-2009 - 中国标准 英文版
| 标准号码 | 美元 | 购买PDF | 工期 | 标准名称(英文版) |
| GB 10395.1-2009 | 150 | GB 10395.1-2009 | 9秒内发货PDF | 农林机械 安全 第1部分：总则 |
| 基本信息 | |
|---|---|
| 标准编号 | GB 10395.1-2009 (GB10395.1-2009) |
| 中文名称 | 农林机械 安全 第1部分：总则 |
| 英文名称 | Agricultural and forestry machinery -- Safety -- Part 1: General requirements |
| 行业 | 国家标准 |
| 中标分类 | B90 |
| 国际标准分类 | 65.060.01 |
| 字数估计 | 30,335 |
| 发布日期 | 2009-09-30 |
| 实施日期 | 2010-07-01 |
| 旧标准 (被替代) | GB 10395.1-2001 |
| 引用标准 | GB/T 3766; GB/T 3767-1996; GB/T 4269.1; GB/T 4269.2; GB/T 6235; GB/T 6236; GB/T 7932; GB/T 9480; GB 10396; GB/T 10910; GB 12265.1-1997; GB/T 15706.1-2007; GB/T 16404(所有部分); GB/T 17248.2; GB/T 17248.5; GB/T 20341; GB/T 20953; JB/T 8303; ISO/TR 11688-1-1995 |
| 采用标准 | ISO 4254-1-2008, MOD |
| 标准依据 | 国家标准批准发布公告2009年第10号(总第150号) |
| 发布机构 | 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局、中国国家标准化管理委员会 |
| 范围 | GB 10395的本部分规定了设计和制造自走式、悬挂式、半悬挂式和牵引式农林机械的通用安全要求及其符合性判定方法。本部分还规定了制造厂应提供的安全操作(包括遗留风险)信息的类型。 |
GB 10395.1-2009
ICS ６５．０６０．０１
B９０
中华人民共和国国家标准
GB １０３９５．１-２００９
代替GB １０３９５．１-２００１
农林机械 安全 第１部分：总则
（ISO ４２５４-１：２００８，ＭＯＤ）
２００９-０９-３０发布
２０１０-０７-０１实施
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局
中国国家标准化管理委员会发布
前言
本部分的全部技术内容为强制性。
GB １０３９５《农林机械 安全》分为：
---第１部分：总则；
---第２部分：自卸挂车；
---第３部分：厩肥撒施机；
---第４部分：林用绞盘机；
---第５部分：驱动式耕作机械；
---第６部分：植物保护机械；
---第７部分：联合收割机、饲料和棉花收获机；
---第８部分：排灌泵和泵机组；
---第９部分：播种、栽种和施肥机械；
---第１０部分：手扶（微型）耕耘机；
---第１１部分：动力草坪割草机；
---第１２部分：便携式动力绿篱修剪机；
---第１３部分：后操纵式和手持式动力草坪修剪机和草坪修边机；
---第１４部分：动力粉碎机和切碎机；
---第１５部分：配刚性切割装置的动力修边机；
---第１６部分：马铃薯收获机；
---第１７部分：甜菜收获机；
---第１８部分：软管牵引绞盘式喷灌机；
---第１９部分：中心支轴式和平移式喷灌机；
---第２０部分：捡拾打捆机；
---第２１部分：动力摊草机和搂草机；
---第２２部分：前装载装置；
本部分是GB １０３９５《农林机械 安全》的第１部分，修改采用ISO ４２５４-１：２００８《农业机械 安全
第１部分：总则》（英文版）。
本部分根据ISO ４２５４-１：２００８重新起草，与ISO ４２５４-１：２００８的技术性差异为：
---适当调整了标准的适用范围；
---引用了采用国际标准的我国标准，但我国标准并非等同采用国际标准。
为便于使用，本部分还对ISO ４２５４-１：２００８做了下列编辑性修改：
---“ISO ４２５４的本部分”改为“GB １０３９５的本部分”或“本部分”；
---删除ISO ４２５４-１：２００８的前言；
---用小数点“．”代替作为小数点的逗号“，”。
本部分是对GB １０３９５．１-２００１的修订，与GB １０３９５．１-２００１相比主要变化如下：
---增加了引言；
---增加了术语和定义（第３章）；
---增加了振动要求（４．３）；
GB １０３９５．１-２００９
---增加了有关人类工效学的要求（４．４．６和５．１．２．２）；
---增加了有关自走式机械／拖拉机与被驱动机械之间的机械动力传动机构的要求（６．４）；
---细化了操纵机构、操作者工作位置、梯子等的安全要求（第５章、第６章）；
---增加了安全要求和／或措施的判定（第７章）；
---细化了使用信息的要求（第８章）；
---增加了重大危险一览表（附录Ａ）；
---增加了噪声的要求和试验规范（４．２和附录Ｂ）；
---增加了防护装置强度试验（附录Ｃ）；
---删除了GB １０３９５．１-２００１中的第３章、第４章、第５章、第７章。
本部分的附录Ｂ、附录Ｃ为规范性附录，附录Ａ为资料性附录。
本部分由中国机械工业联合会提出。
本部分由全国农业机械标准化技术委员会（ＳＡＣ/TＣ２０１）归口。
本部分起草单位：中国农业机械化科学研究院、国家农机具质量监督检验中心。
本部分主要起草人：张咸胜、陈俊宝、皇才进、张琦。
本部分所代替标准的历次版本发布情况为：
---GB/T １０３９５．１-２００１。
GB １０３９５．１-２００９
引 言
机械领域安全方面标准的结构如下：
ａ） Ａ类标准（安全基础标准），给出适用于所有机械的基本概念、设计原则和一般特性。
ｂ） Ｂ类标准（安全通用标准），涉及机械的一种（或多种）安全特征或一类（或多类）使用范围较宽
的安全防护装置。
---Ｂ１类，特定的安全特征（如安全距离、表面温度和噪声）标准；
---Ｂ２类，安全装置（如双手操纵装置、联锁装置、压敏装置和防护装置）标准。
ｃ） Ｃ类标准（机械安全标准），涉及一种特定的机器或一组机器的详细安全要求。
本部分属于GB/T １５７０６．１-２００７规定的Ｃ类标准。
若本Ｃ类标准的规定与Ａ类或Ｂ类标准的规定不同时，对于按照本Ｃ类标准规定进行设计和制造
的机器，则应优先执行本Ｃ类标准的规定。
GB １０３９５的本部分的范围中给出了所涉及的机械和面临的危险、危险状态和危险事件的程度。对
自走式、悬挂式、半悬挂式和牵引式农业机械这些危险是明确的。
GB １０３９５．１-２００９
农林机械 安全 第１部分：总则
１ 范围
GB １０３９５的本部分规定了设计和制造自走式、悬挂式、半悬挂式和牵引式农林机械的通用安全要
求及其符合性判定方法。本部分还规定了制造厂应提供的安全操作（包括遗留风险）信息的类型。
本部分涉及的重大危险（附录Ａ中列出）、危险状态和危险事件，与制造厂预定和预见状态下使用
农业机械相关（见第４章）。
本部分不包括环境危险、道路安全、电磁兼容方面要求，也不包括动力传动机构的运动件要求，但防
护装置和屏障的强度要求除外（见４．７），还不包括振动方面技术要求，但振动声明方面要求除外。
本部分还不涉及与专业维修人员保养或维修相关的危险。
GB １０３９５的本部分适用于农林机械、草坪和园艺动力机械。
本部分涉及的所有危险将不会都出现在某一特定机器上。对GB １０３９５本部分涉及的任何机械，
若有直接适用该类机械的GB １０３９５专用部分，则应优先执行该GB １０３９５专用部分的规定。
２ 规范性引用文件
下列文件中的条款通过 GB １０３９５的本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文
件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达成
协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本
部分。
GB/T ３７６６ 液压系统通用技术条件（GB/T ３７６６-２００１，eqv ISO ４４１３：１９９８）
GB/T ３７６７-１９９６ 声学 声压法测定噪声源声功率级 反射面上方近似自由场的工程法（ｅｑｖ
ISO ３７４４：１９９４）
GB/T ４２６９．１ 农林拖拉机和机械、草坪和园艺动力机械 操作者操纵机构和其他显示装置用符
号 第１部分：通用符号（GB/T ４２６９．１-２０００，idt ISO ３７６７-１：１９９１）
GB/T ４２６９．２ 农林拖拉机和机械、草坪和园艺动力机械 操作者操纵机构和其他显示装置用符
号 第２部分：农用拖拉机和机械用符号（GB/T ４２６９．２-２０００，idt ISO ３７６７-２：１９９１）
GB/T ６２３５ 农业拖拉机驾驶员座位装置尺寸（GB/T ６２３５-２００４，ISO ４２５３：１９９３，ＭＯＤ）
GB/T ６２３６ 农林拖拉机和机械 驾驶座标志点（GB/T ６２３６-２００８，ISO ５３５３：１９９５，Ｅａｒｔｈ-ｍｏｖ-
ｉｎｇｍａｃｈｉｎｅｒｙ，ａｎｄｔｒａｃｔｏｒｓａｎｄｍａｃｈｉｎｅｒｙｆｏｒａｇｒｉｃｕｌｔｕｒａｌａｎｄｆｏｒｅｓｔｒｙ-Ｓｅａｔｉｎｄｅｘｐｏｉｎｔ，ＭＯＤ）
GB/T ７９３２ 气动系统通用技术条件（GB/T ７９３２-２００３，ISO ４４１４：１９９８，ＩＤＴ）
GB/T ９４８０ 农林拖拉机和机械、草坪和园艺动力机械 使用说明书编写规则（GB/T ９４８０-
２００１，eqv ISO ３６００：１９９６）
GB １０３９６ 农林拖拉机和机械、草坪和园艺动力机械 安全标志和危险图形 总则（GB １０３９６-
２００６，ISO １１６８４：１９９５，ＭＯＤ）
GB/T １０９１０ 农业轮式拖拉机和田间作业机械 驾驶员全身振动的测量（GB/T １０９１０-２００４，
ISO ５００８：２００２，ＮＥＱ）
GB １２２６５．１-１９９７ 机械安全 防止上肢触及危险区的安全距离（ｅｑｖＥＮ２９４：１９９２）
GB/T １５７０６．１-２００７ 机械安全 基本概念与设计通则 第 １ 部分：基本术语和方法
GB １０３９５．１-２００９
（ISO １２１００-１：２００３，ＩＤＴ）
GB/T １６４０４（所有部分） 声学 声强法测定噪声源的声功率级［eqv ISO ９６１４（所有部分）］
GB/T １７２４８．２ 声学 机器和设备发射的噪声 工作位置和其他指定位置发射声压级的测量
一个反射面上方近似自由场的工程法（GB/T １７２４８．２-１９９９，eqv ISO １１２０１：１９９５）
GB/T １７２４８．５-１９９９ 声学 机器和设备发射的噪声 工作位置和其他指定位置发射声压级的
测量 环境修正法（eqv ISO １１２０４：１９９５）
GB/T ２０３４１ 农林拖拉机和自走式机械 操作者操纵机构 操纵力、位移量、操纵位置和方法
（GB/T ２０３４１-２００６，ISO/T Ｓ１５０７７：２００２，ＩＤＴ）
GB/T ２０９５３ 农林拖拉机和机械 驾驶室内饰材料燃烧特性的测定（GB/T ２０９５３-２００７，
ISO ３７９５：１９８９，Ｒｏａｄｖｅｈｉｃｌｅｓ，ａｎｄｔｒａｃｔｏｒｓａｎｄｍａｃｈｉｎｅｒｙｆｏｒａｇｒｉｃｕｌｔｕｒｅａｎｄｆｏｒｅｓｔｒｙ-Ｄｅｔｅｒｍｉｎａｔｉｏｎ
ｏｆｂｕｒｎｉｎｇｂｅｈａｖｉｏｕｒｏｆｉｎｔｅｒｉｏｒｍａｔｅｒｉａｌｓ，ＭＯＤ）
ＪＢ/T ８３０３ 农业拖拉机 驾驶座安全带（ＪＢ/T ８３０３-１９９９，eqv ISO ３７７６：１９８９）
ISO/T Ｒ１１６８８-１：１９９５ 声学 低噪声机器和设备设计推荐指南 第１部分：规划
３ 术语和定义
下列术语和定义适用于本部分。
３．１
为实现制造厂预定用途，由熟悉该机器特性的操作者按照制造厂产品使用说明书中和机器上的标
志所规定的操作、维修和安全规程信息使用机器。
３．２
当人员上、下机器时，能同时使用两手一脚或两脚一手的系统。
３．３
利用机器的其他零部件或构件而不是防护装置对危险进行防护，或者将危险件置于上肢和下肢触
及不到的位置。
３．４
正常操作和维修机器期间，人员意外出现于由其动作引起的危险中。
３．５
对无驾驶室机器，以座位中心线上，距离 GB/T ６２３６定义的座椅标志点（ＳＩＰ）前６０ｍｍ，上方
５８０ｍｍ处的点为圆心，半径为１０００ｍｍ的球体为手可及区。座椅处于中间位置，以座位中心线与坐
垫前缘交点为中心，８００ｍｍ为半径，向下方扩展的半球体为脚可及区（见图１）。
GB １０３９５．１-２００９
单位为毫米
１---ＳＩＰ（座椅标志点）。
ａ半球状半径（脚部）。
ｂ球状半径（手部）。
图１ 手和脚可及区
３．６
对有驾驶室机器，在驾驶室内，以座位中心线上，距离 GB/T ６２３６定义的座椅标志点（ＳＩＰ）前
６０ｍｍ，上方５８０ｍｍ处的点为圆心，半径为１０００ｍｍ的球体为手可及区。在驾驶室内，以座位中心线
与坐垫前缘相交点为中心，８００ｍｍ为半径，向下方扩展的半球体为脚可及区。
３．７
按机器的预定功能，在正常操作使用期间，操作者执行操作、调整、维修或保养任务用通道。
４ 适用于所有机械的安全要求和／或措施
４．１ 基本原则和设计指南
４．１．１ 对相关危险但不是重大危险，机器应按照GB/T １５７０６．１-２００７中第５章规定的减小风险的策
略进行设计。
４．１．２ 除本部分另有规定外，安全距离应符合GB １２２６５．１-１９９７中表１、表３、表４或表６的规定。
４．１．３ 为实现正常功能、排放或清理需暴露的功能部件应加以防护以避免引起其他危险，例如在预定
操作或使用期间由有机材料的聚积引起火灾的风险。
４．２ 噪声
４．２．１ ISO/T Ｒ１１６８８-１：１９９５给出的技术信息应作为设计低噪声机器的依据。
注１：ISO/T Ｒ１１６８８-２还给出了机器中噪声产生机理的有用信息。
注２：各类机械产生噪声可能差异很大。为此在特定产品标准中规定降噪措施。
４．２．２ 如果要求声明噪声发射值，应按附录Ｂ测定［还见８．１．３ｑ）］。
４．３ 振动
如果要求声明振动值，则加权均方根加速度值及其测量方法应按下列情况确定：
---GB/T １０９１０；
GB １０３９５．１-２００９
---特定机器的标准；
---使用说明书中描述的测量方法。
注１：机械振动由运行表面不平整和机器相关部件（如发动机、变速箱、传动装置和工具）的运动造成。可采用隔
振、阻尼或悬置系统等技术措施减振。
注２：振动的来源取决于机型及其独有设计结构，因此本部分不能给出减振措施的具体规范。
４．４ 操纵机构
４．４．１ 操纵机构及其所处不同位置应易于辨识，并应在产品使用说明书中予以描述［见８．１．３ｃ）］。标
识符号应符合GB/T ４２６９．１与GB/T ４２６９．２的规定。
４．４．２ 踏板应具有防滑面且便于清理。
４．４．３ 所需操纵力不小于１００Ｎ的手动操纵机构，与机器外轮廓或与相邻机器部件间的最小间隙犪为
５０ｍｍ（见图２）。所需操纵力小于１００Ｎ的操纵机构周围最小间隙应为２５ｍｍ。该要求不适用于指尖
操作的操纵机构，如按钮、电开关。
４．４．４ 机器特殊操纵机构的附加要求，见GB １０３９５的相关部分。
４．４．５ 对位于离最近铰接机构至少３００ｍｍ的手柄应具有人工折叠构件。具有适当设计结构和清晰
标识的手柄应作为机器的整体构成部分。从起动位置人工折叠到停止位置的操纵力平均值应不大于
２５０Ｎ，操纵力峰值应不大于４００Ｎ。折叠操作时不应存在对操作者产生剪切、挤压或无法控制运动的
危险。
４．４．６ 除非另有规定，本部分４．４．３和４．４．５中的操纵机构操纵力、位移量、操纵位置和方法应符合
GB/T ２０３４１的规定。
１---手动操纵机构；
２---相邻机器部件。
图２ 手动操纵机构周围间隙
４．５ 操作者工作位置
４．５．１ 进入操作者工作位置的梯子
４．５．１．１ 一般要求
４．５．１．１．１ 操作者工作位置平台离地垂直高度大于５５０ｍｍ的机器应设置进入操作者工作位置的梯
子。测量平台离地垂直高度时，机器处于水平地面、装备最大直径且充气压力［８．１．３ｔ）］为规定压力的
轮胎。进入操作者工作位置的梯子尺寸应符合图３的规定。
４．５．１．１．２ 只要进入操作者工作位置的梯子位于车轮的正前方（即位于机器的运动轨迹上），则在车轮
一侧位置处应设置围栏。该要求对运输状态不适用。
只要伸出的操作者手或脚可能触及到机器的危险部件（如车轮），则在台阶或梯子后部应设置隔离
挡板。
GB １０３９５．１-２００９
单位为毫米
A---脚踏间隙，A＝１５０ｍｍ；
B---相邻台阶间垂直距离；
G---相邻台阶间水平距离；
α---与水平面的倾斜角度。
图３ 进入操作者工作位置梯子的尺寸
４．５．１．２ 台阶和梯子
４．５．１．２．１ 第一级台阶高度应与规定的轮胎规格和规定充气压力［见８．１．３ｔ）］下轮胎最大直径相匹
配。相邻台阶间的垂直距离应相等，公差为±２０ｍｍ。每个台阶都应有防滑面。台阶各端应有侧挡板。
台阶在设计结构上（如：设置防泥护板、制成多孔型台阶）应使正常工作条件下积泥和／或积雪量降低到
最小程度。
允许第一与第二阶台阶之间为挠性连接。
４．５．１．２．２ 如果使用梯子，则其相对水平面的倾斜角α应在７０°～９０°之间（见图３）。
４．５．１．２．３ 对于相对水平面的倾斜角α小于７０°的其他进入操作者工作位置的梯子应符合图３的规
定，且应保证２B＋G≤７００ｍｍ，其中，B为相邻台阶间垂直距离；G为相邻台阶间水平距离。
４．５．１．２．４ 如果进入操作者工作位置的梯子有活动件，则该活动件从起始位置移动到停止位置的操纵
力平均值应不大于２５０Ｎ，操纵力峰值应不大于４００Ｎ。
４．５．１．２．５ 进入操作者工作位置的梯子移动时不应存在对操作者产生剪切、挤压或无法控制运动的
危险。
４．５．１．２．６ 对履带式机器，若将履带板和履带块表面作为通道台阶，应设置三点接触支撑以确保操作
者上下机器的安全。
４．５．１．３ 扶手／扶栏
４．５．１．３．１ 进入操作者工作位置的梯子两侧应设置扶手或扶栏，结构上应使操作者与机器始终保持三
点接触支撑状态。扶手／扶栏的横截面尺寸应在２５ｍｍ～３８ｍｍ之间。扶手／扶栏较低端离地高度应
不大于１５００ｍｍ。除连接处外，扶手／扶栏与相邻部件间的最小放手间隙为５０ｍｍ。
４．５．１．３．２ 在距进入操作者工作位置的梯子最高一级台阶／梯级横档高８５０ｍｍ～１１００ｍｍ间应设可
抓握的扶手／扶栏。扶手／扶栏长度至少应为１５０ｍｍ。
４．５．２ 操作者工作台
４．５．２．１ 操作者工作台应平坦、表面应防滑。必要时应有排水措施。
４．５．２．２ 沿操作者工作台边缘应设置脚挡板、扶栏和中间护栏（横杆），尺寸应符合图４，仅在机器静态
时使用和离地高度小于１０００ｍｍ的工作台除外。工作台进入处不应设置脚挡板。
GB １０３９５．１-２００９
另外，如果固定不动的机器部件用作脚挡板、扶栏或和中间护栏（横杆），则应符合４．５．１．３．１和
４．５．１．３．２的规定。
４．５．２．３ 如果进入操作者工作台或驾驶室的梯子为活动式以满足运输需要，则应在工作台或驾驶室进
入处设置可开启的围栏。对于设有门的驾驶室，驾驶室门应符合该规定。
单位为毫米
１---工作台；
２---脚挡板；
３---中间护栏（横杆）；
４---扶栏。
图４ 工作台脚挡板和扶栏
４．６ 进入非操作者工作位置的梯子
４．６．１ 进入非操作者工作位置的梯子（如进入维修和保养区的梯子）应设置脚踏板（例如：梯级横档或
台阶）和扶手。
GB １０３９５．１-２００９
另外，如果固定不动的机器部件用作脚踏板和／或扶手，则应符合４．５．１．３．１、４．５．１．３．２和４．５．１．２．１
的规定。
４．６．２ 进入非操作者工作位置的梯子应有一系列相邻台阶组成，如图５所示，并应符合下列ａ）、ｂ）或
ｃ）项的规定：
ａ） 与水平面的倾斜角α应在７０°～９０°之间（见图５）。每个台阶都应有防滑面。台阶各端应有侧
挡板。台阶在设计结构上应使正常工作条件下积泥和／或积雪量降低到最小程度。相邻台阶
间的垂直和水平距离的公差应在±２０ｍｍ以内。
ｂ） 进入非操作者工作位置的梯子应为阶梯式。每个梯级横档上侧都应为水平防滑面，防滑面的
前后宽度至少３０ｍｍ。如果梯级横档能用作扶手，其矩形截面的圆倒角半径应大于等于
５ｍｍ。
ｃ） 进入非操作者工作位置的梯子符合４．５．１．２的规定。
单位为毫米
１---工作台；
２---台阶；
３---阶梯；
４---梯级横档。
图５ 进入非操作者工作位置的梯子尺寸
４．６．３ 维修或保养区应设置防滑表面和合适的扶手。
GB １０３９５．１-２００９
４．６．４ 当需要进入动力输出（ＰＴＯ）万向节传动轴上方或附近，应设置适当的工作台和台阶，以避免将
动力输出万向节传动轴或防护罩用作台阶。
４．６．５ 如果进入非操作者工作位置的梯子所处位置，在上下梯子时手或脚触及区内存在与动力输出万
向节传动轴防护罩或动力输入联接装置防护罩意外接触的危险，则在梯子后部应设置隔离挡板。
４．６．６ 在结构设计中，不能将动力输出万向节传动轴及其防护罩用作台阶。
４．７ 防护装置和屏障的强度要求
４．７．１ 防护......
英文网页English: GB 10395.1-2009
相关标准: GB 16151.1|GB/T 10395.5|GB/T 10395.3|GB 10395.9|GB 10395.1-2009|GB 10395.1|