路径: 主页 > GB/T > 第704页 > GB/T 18126-2010 | 标准编号 | GB/T 18126-2010 (GB/T18126-2010) | | 中文名称 | 国际贸易付款条款的缩略语(PAYTERMS) | | 英文名称 | PAY TERMS -- Abbreviations for terms of payment for international trade | | 行业 | 国家标准 (推荐) | | 中标分类 | A10 | | 国际标准分类 | 01.140.30 | | 字数估计 | 11,130 | | 发布日期 | 2010-12-01 | | 实施日期 | 2011-05-01 | | 旧标准 (被替代) | GB/T 18126-2000 | | 引用标准 | GB/T 7408; GB/T 15191; 国际商会(ICC)跟单信用证统一惯例(UCP600); 国际商会(ICC)托收统一规则(UCR522) | | 采用标准 | 联合国建议书17号, MOD | | 标准依据 | 国家标准批准发布公告2010年第9号(总第164号) | | 发布机构 | 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局、中国国家标准化管理委员会 | | 范围 | 本标准规定了国际贸易中使用的付款条款的缩略语, 简称PAYTERMS。本标准适用于国际贸易中的商品贸易和/或服务贸易。 | GB/T 18126-2010
ICS 01.140.30
A10
中华人民共和国国家标准
代替GB/T 18126-2000
国际贸易付款条款的缩略语(PAYTERMS)
2010-12-01发布
2011-05-01实施
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局
中国国家标准化管理委员会发布
目次
前言 Ⅰ
1 范围 1
2 规范性引用文件 1
3 术语与定义 1
4 符号说明 1
5 付款条款的缩略语(PAYTERMS) 2
附录A(资料性附录) 付款条款的缩略语(PAYTERMS)索引(按付款条款顺序排列) 5
附录B(资料性附录) 付款条款的缩略语(PAYTERMS)索引(按英文字母顺序排列) 7
前言
本标准修改采用联合国建议书17号《国际贸易付款条款的缩略语(PAYTERMS)》。
本标准与联合国建议书17号相比主要变化为:
---本标准引用了GB/T 7408《数据元和交换格式 信息交换 日期和时间表示法》,而联合国建
议书17号引用了联合国建议书7号和ISO 2014;
---本标准的第4章采用GB/T 7408的说明,而联合国建议书17号采用了ISO 2014的说明;
---本标准在5.1.2“可撤销跟单信用证”和5.2.3“经互会(CMEA)跟单托收”分别加了注释。
本标准代替GB/T 18126-2000《国际贸易付款条款的缩略语(PAYTERMS)》。
本标准与GB/T 18126-2000相比的主要变化为:
---对标准的前言进行了修改;
---增加了规范性引用文件;
---对第4章符号说明进行了修改;
---对5.1.2和5.2.3增加了注释。
本标准的附录A和附录B为资料性附录。
本标准由全国电子业务标准化技术委员会提出并归口。
本标准起草单位:中国标准化研究院、商务部许可证局、中国对外贸易经济合作企业协会。
本标准主要起草人:胡涵景、王凌云、李颖、熊虹艳、张荫芬、陈兵、陈颖。
本标准所代替标准的历次版本发布情况为:
---GB/T 18126-2000。
国际贸易付款条款的缩略语(PAYTERMS)
1 范围
本标准规定了国际贸易中使用的付款条款的缩略语,简称PAYTERMS。
本标准适用于国际贸易中的商品贸易和/或服务贸易。
2 规范性引用文件
下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件,其随后所有
的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本标准,然而,鼓励根据本部分达成协议的各方研究
是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件,其最新版本适用于本标准。
GB/T 7408 数据元和交换格式 信息交换 日期和时间表示法(GB/T 7408-2005,ISO 8601:
2000,IDT)
GB/T 15191 贸易数据元目录 标准数据元(GB/T 15191-1994,idtISO 7372:1993)
国际商会(ICC)跟单信用证统一惯例(UCP600)
国际商会(ICC)托收统一规则(UCR522)
3 术语与定义
下列术语和定义适用于本标准。
3.1
付款条款 termsofpayment
为使付款成为偿还债务的有效手段而必须满足的要求,这些要求通常包括与付款期限、付款方式
(无论是否包括担保)、付款金额和付款地点有关的声明。该条款不判定这些声明的合法性。
3.2
托收 colection
银行依据收到的指示对金融票据和商业单证进行操作,以便:
a) 承兑和/或付款;
b) 承兑交单和/或付款交单;
c) 按其他条款和条件交单。
3.2.1
金融票据 financialdocuments
汇票、本票、支票、付款收据或其他用于获得付款的类似票据。
3.2.2
商业单证 commercialdocuments
发票、货运单据、所有权凭证或其他类似凭证,以及其他非金融票据的任何凭证。
4 符号说明
下列符号与付款条款的缩略语(PAYTERMS)联合使用,其中日期时间的表示符合GB/T 7408......
|