首页 购物车 询价
www.GB-GBT.com 收录标准: 223332 (2026-07-08)
路径: 主页 > GB/T > 第43页 > GB/T 26380-2022

[PDF] GB/T 26380-2022 - 英文版

标准号码内文价格美元第2步(购买)交付天数标准名称状态
GB/T 26380-2022 英文版 749 GB/T 26380-2022 [PDF]天数 >=6 纺织品 丝绸术语 有效
基本信息
标准编号 GB/T 26380-2022 (GB/T26380-2022)
中文名称
英文名称 Textiles - Terminology for silk
行业 国家标准 (推荐)
中标分类 W40
字数估计 38,320
发布机构 国家市场监督管理总局、中国国家标准化管理委员会

GB/T 26380-2022: 纺织品 丝绸术语 GB/T 26380-2022 英文名称: Textiles -- Terminology for silk ICS 59.080.01 CCS W40 中华人民共和国国家标准 代替GB/T 26380-2011 纺织品 丝绸术语 国 家 市 场 监 督 管 理 总 局 国 家 标 准 化 管 理 委 员 会 发 布 1 范围 本文件界定了丝绸工业、贸易及相关领域的常用术语、定义或说明。 本文件适用于丝绸产品设计、生产、科技、教学、贸易、检测、管理及其相关领域。 2 规范性引用文件 本文件没有规范性引用文件。 3.3.8 柞蚕大挽手 tussahlongwaste 柞蚕茧在缫丝前的扒茧过程中获得的绪丝,经加工整理制成的条束状纤维。 注:按柞蚕茧的煮漂方法、用药种类、缫丝方法和原料茧种类的不同,又分为水缫大挽手、药水大挽手。 3.3.12 桑蚕绵球 mulberrysilktop 将圆梳制绵加工的精梳绵片经延展加工,制成定长定重的绵带绕成的球状体。 3.3.13 落绵 silknoil 经精梳机梳理提取精绵后落下的短纤维。 注:圆型梳绵机的落绵称为圆梳落绵;直型精梳机的落绵称为精梳落绵。 4.1 丝织物 silkfabric 丝绸 以蚕丝、化学纤维长丝或以其为主要原料织成的各种织物。 注:按织物的组织、加工工艺、质地和外观效应,可分为纺、绉、缎、绫、纱、罗、绒、锦、绡、呢、葛、绨、绢、绸等十四 大类。 4.1.1 桑蚕丝织物 mulberrysilkfabric 以桑蚕丝纯织或以其为主与其他纱线交织的丝织物。 4.1.1.1 经丝和纬丝均采用桑蚕丝织造的丝织物。 注:一般以双绉、素绉缎、电力纺等为典型品种。 4.1.1.1.1 双绉 crepedechine 采用平纹组织,以弱捻或无捻桑蚕丝作经,两根左捻、两根右捻的强捻桑蚕丝作纬交替织造,绸面呈 均匀绉效应的纯桑蚕丝织物。 4.1.1.1.2 素绉缎 plaincrepesatin 以弱捻或无捻桑蚕丝作经,两根左捻、两根右捻桑蚕丝作纬交替织造,织物组织为经面缎纹,经整理 后一面光泽良好,一面呈明显绉效应的织物。 4.1.1.1.3 桑波缎 sangbocrepebrocade 以弱捻或无捻桑蚕丝作经,碧绉线型复合捻丝作纬,织成的桑蚕丝提花绉类织物。 4.1.1.1.4 电力纺 habotai 采用平纹组织,经、纬丝均采用弱捻或无捻桑蚕丝所织成的织物。 4.1.1.1.5 顺纡绉crinklefabric 以桑蚕丝作经,以单向强捻桑蚕丝作纬,主要采用平纹组织,织成的丝织物。 双宫绸 经、纬丝全部或部分采用双宫丝的织物。 4.1.8 以再生纤维素长丝为主要原料纯织或交织的丝织物。 4.1.8.1 富春纺 fu-chunrayontaffeta 经丝为再生纤维素长丝、纬丝为再生纤维素短纤纱交织成的平纹织物。 4.1.8.2 美丽绸 mei-liliningtwil 以纯再生纤维素纤维长丝为原料的斜纹组织或斜纹变化组织的丝织物。 4.1.9 以合成纤维长丝为主要原料纯织或交织的丝织物。。 4.1.9.2 桃皮绒 peachskinlikefabric 经丝或纬丝用细旦涤纶丝织成,并经磨毛、砂洗等处理,绸面有明显毛茸绒感的织物。 4.1.9.3 麂皮绒 suedenap 经丝或纬丝采用海岛丝等水溶性合成纤维织成,并经磨毛、砂洗等处理,绸面有明显麂皮绒感的 织物。 4.1.9.4 水洗绒 washedvelvetfabric 经丝、纬丝用收缩率不同的细旦涤纶丝织成的、不经磨毛而具有绒感的织物。 注:细旦是指化学纤维线密度在0.55dtex~1.44dtex(0.5d~1.3d)。 4.1.9.5 涤塔夫 polyestertaffeta 经丝、纬丝采用涤纶丝织成的经、纬密度较高的平纹组织丝织物。 4.1.10 以桑蚕丝为主要原料,通过加工工艺或添加弹性纤维而具有弹性的丝织物。 4.1.11 桑蚕丝氨纶弹力丝织物 mulberrysilk/spandexelasticfabric 以桑蚕丝为主要原料,并含有氨纶纤维的具有弹性的丝织物。 4.1.12 蚕丝装饰织物 decorativesilkfabric 以蚕丝为主要原料,作为装饰用的丝织物。 4.1.13 丝织被面 jacquardquiltcover 用作被褥或被子面层的独幅丝织物,以重纬组织为主,花样布局以中心独花和两边对称花及四个角 花组成。 4.1.14 经、纬丝无捻或加弱捻,先染后织,以经面缎面或斜纹为地、纬起花、色彩多于三色的提花织物。 4.1.14.1 织锦缎 satinbrocade 经丝采用桑蚕丝或粘胶长丝,纬丝采用不同色彩的染色粘胶长丝或金银丝色织的纬三重锦类丝 织物。 注:可分为桑蚕丝织锦缎、粘胶长丝织锦缎和桑蚕丝与粘胶长丝交织织锦缎三类。 4.1.14.2 古香缎 soochowbrocade 经、纬原料与织锦缎完全相同,组织结构和经纬密度较织锦缎稍稀,以满地花纹为多的锦类丝织物。 4.1.15 丝绒织物 silkvelvetfabric 以桑蚕丝、涤纶丝、锦纶丝等与粘胶长丝交织成上、下两层织物,经割绒和后整理,织物表面具有耸 立绒毛的花、素丝织物。 4.1.15.1 金丝绒 pleuche 以蚕丝和粘胶长丝为原料交织,地组织为平纹,用双层织造方法生产的经起绒丝织物。 4.1.15.2 乔其绒 georgettevelvet 以强捻桑蚕丝作底经、底纬,地组织为1/2经重平纹,以粘胶长丝作绒经,用双层织造方法生产的经 起绒织物。 4.1.15.3 烂花绒 burnt-outvelvet 以桑蚕丝、锦纶丝或涤纶丝等作底经、底纬,用粘胶长丝等作绒经,经割绒、烂花处理后,织物表面具 有绒毛花纹的织物。 4.1.15.4 天鹅绒 以桑蚕丝为原料,在斜纹变化地组织上织入起绒杆形成绒圈,表面具有绒圈或绒毛的单层经起绒类 4.2.1.1 一根或数根桑蚕丝沿织物横向喂入针织机的工作针上,有顺序地弯曲成圈,并相互穿套联结而成圆 筒状的针织物。 4.2.1.2 一组或数组桑蚕丝沿织物纵向喂入针织机的工作针上,编织成圈并相互穿套联接而构成的针织物。 4.3 历史悠久、文化底蕴深厚、传统经典或具有代表性的丝织物或制品。 4.3.1 云锦 Yunbrocade 以纯桑蚕丝或桑蚕丝作经丝、有光粘胶长丝色丝和(或)金银丝作纬的色织提花锦类丝织物。采用 大型传统花楼织机,由两人分上下楼手工织造。采用“挑花结本、通经断纬、挖花盘织、夹金织银”等 工艺。 注:明清时南京专设江宁织造局织造云锦以供宫廷之需。分为“库锦、库缎、妆花”三类。 4.3.2 宋锦 Songbrocade 以二组染色桑蚕丝(或其中一组生丝)作经线,三组及以上的染色桑蚕丝、染色粘胶长丝或其他染色 纤维色丝(纱)作纬线,以三枚斜纹为基本组织、重纬结构的多彩经纬显花的色织提花织锦。 注:原产于苏州。一般用于书、画装帧裱贴。分为“大锦、小锦、盒锦”三类。 4.3.3 蜀锦 Shubrocade 以桑蚕色丝或粘胶长丝色丝作为主要原料的常以多重彩经或彩纬起花色织提花锦类丝织物。 注:是古蜀郡(现四川省)生产的具有民族特色和地方风格的多彩织锦。分为“经锦”和“纬锦”两类。 4.3.4 壮锦 Zhuangbrocade 以棉或麻线作经、桑蚕丝作纬色织的提花锦类丝织物。 注1:壮族传统织锦工艺品。 注2:近代壮锦采用染色桑蚕丝、粘胶长丝和金银皮等为原料,用提花机制织,缎纹地上显现纬花。 4.3.5 缂丝 kossufabric;Kesi 刻丝 以桑蚕丝为经线,桑蚕丝或其他丝线为纬线,采用通经回纬平纹组织织造,纬向按花纹轮廓手工挖 织,绕结收尾所形成的正反面花型一致的织物。 4.3.6 丝织像景 weavedphotograph 桑蚕色丝或桑蚕色丝与粘胶长丝交织,图案以人像、风景、国画等为题材的提花丝织物。 注:有黑白像景和彩色像景两种。 4.3.7 经茨莨液浸渍处理,再经过河泥、晾晒等传统手工艺加工而成的桑蚕丝提花绞纱或绸类丝织物。 注:分为莨纱和莨绸两类。莨纱也称为香云纱,莨绸也称为拷绸。 4.3.8 杭纺 Hangzhouhabotai 以生丝或土丝为原料织成的纺类丝织物。 4.3.9 杭罗 Hangzhousilkleno 以桑蚕丝为原料,纬丝浸渍,采用平纹和罗组织联合水织而成,具有等距规律的直条形或横条形纱 4.3.10 艾特莱斯绸 adelissilk 舒库拉绸 采用我国古老的扎经染色工艺,按图案的要求,在经纱上扎结进行染色。扎结完成后再分层染色、 整经、织绸。绸面图案沿经向上下形成似流苏纹和木梳纹。 注:为新疆维吾尔族妇女的传统特色用绸。 4.3.11 苏绣 Suembroidery 以苏州地区为中心产区,以染色纯桑蚕丝(含盘金)为绣线,应用苏绣针法并手工运针走线,在桑蚕 丝织物、桑蚕丝粘胶长丝交织物等底料上刺绣成具有特殊艺术效果的单、双面观赏品和实用品。 4.3.12 蜀绣 Shuembroidery 以四川成都地区为中心产区,在丝绸或其他织物上采用蚕丝线绣出花纹图案的色彩明丽清秀和针 法精湛细腻的绣品。 4.3.13 湘绣 Xiangembroidery 以湖南长沙地区为中心产区,以蚕丝、绸缎、透明纱和各种颜色的丝线、绒线绣制而成的构图严谨、 色彩鲜明的绣品。 4.3.14 粤绣 Yueembroidery 以潮州和广州为中心产区的广东刺绣品,广州刺绣(广绣)和潮州刺绣(潮绣)的总称。 注:粤绣的构图繁密热闹,色彩富丽夺目,施针简约,绣线较粗且松,针脚长短参差,针纹重叠微凸。 4.4.9 丝绸包 silkbag 以蚕丝织物为面层材质或其与皮革等材料拼接制成的包。 4.4.10 丝绸书 silkbook 采用织造、印染等加工工艺,将文字、图片清晰地显示在丝织物上,并以此为材质装潢而成的书类 产品。 4.4.11 丝绸画 silkpainting 以丝、绸为主要原料,通过提花织造、手绘、喷印等工艺制成的富有装饰性的画类产品。 4.4.12 丝绸册页 silkbrochure 采用织造、印染、印刷等加工工艺,将文字、图片清晰地显示在丝织物上,并以此为材质,采用传统 “经折装”装帧形式的工艺美术类产品。每一开由对折的两页组成,可装两幅画芯,开数一般取双数。册 页中可镶嵌邮票、钱币、剪纸等制成集邮册、钱币册、剪纸册等艺术品形式。 5.2.2 原料精练 refiningforwastesilk 除去原料上大部分的丝胶和油脂、蜡质、无机物以及其他一些杂质的工序。 注:根据处理药剂及方法的不同,分为化学精练和生物化学精练。 5.2.3 按精干绵品质进行分级,剔除混杂其中的非丝纤维、金属物及精练不良原料,并对纤维进行初步扯 松的工序。 5.2.4 在精干绵上喷洒助剂和水,并在一定的温度和相对湿度下,平衡数小时,使之均匀渗透的工序。 5.2.5 根据精干绵品质及所纺绢丝的质量要求,把若干种精干绵按一定比例配合成混合绵的工序。 5.2.6 开绵 wastesilkopening 将精干绵调和球初步开松、混合、去除部分杂质,制成一定规格及厚薄均匀的绵张,并绕成开绵球的 工序。 5.2.7 切绵 filing 将开绵绵张或圆梳落绵绵张进一步开松、除杂、混合,切断超长纤维并制成一定规格“棒绵”的工序。 5.2.8 棒绵 fringeofsilk 将切绵锡林上两针板间的定长、定重纤维层卷取在绵杆上形成的半制品的工序。 5.2.9 利用圆型梳绵机对棒绵进行加工,通过精细的梳理,使受梳纤维成为伸直平行的单纤维,清除杂质, 去除部分短纤维和绵结,制成符合质量要求的精梳绵片的工序。 5.2.10 排绵 pickingdraft 检查精梳绵片质量,剔除精梳绵片中梳理不良的束丝、绵结、杂质及非丝纤维,同时将精梳绵片扯成 一定重量的小块,再折成一定的宽度绵片的工序。 5.2.11 梳绵 dressing 利用罗拉式或盖板式梳理机梳理纤维成一定平行顺直度的单纤维,去除部分杂质,均匀混和纤维, 并制成绵条的工序。 5.2.12 利用直型精梳机及相关设备,通过对纤维精细的梳理,使受梳纤维成为伸直平行的单纤维,清除杂 质,去除部分短纤维和绵结,制成符合质量要求的精梳绵条的工序。 5.2.13 理条 preparinggil 对梳绵条进行并合与牵伸,提高纤维的均匀混合及平行伸直度,消除部分弯钩,改善绵条粗细均匀 度,利于精梳机加工的工序。 5.2.14 延展 spreading 将一定重量的精绵制成定长绵带,以控制绵带特数。同时使精绵进行均匀混和,提高纤维伸直平行 度的工序。 5.2.15 精绵配绵 finedraftsmixing 根据精绵的品质及所纺绢丝质量要求,将数种精绵按一定比例配合成混合精绵的工序。 5.2.16 制条 slivering 将延展绵带接长拉细,制成连续的绵条,同时使纤维进一步平行伸直的工序。 5.2.17 练条 drawinggil 通过多根精梳绵条的并合与牵伸,改善绵条的粗细均匀度,提高纤维的平行伸直度及混合均匀度的 工序。 5.2.18 延绞 firstroving 将末道绵条进一步拉细,同时利用针辊的分梳,分散绵条中的集束短纤维,有利于减少纱疵的工序。 5.2.19 粗纱 roving 将延绞条子(或末道绵条)进一步拉长抽细,同时将须条加上适当捻度,并卷绕成适当卷装的工序。 5.3.12 浆经 beamsizing 将经轴上无捻或弱捻的经丝进行上浆,表面形成耐磨的浆膜,浆液渗入纤维间将单纤维粘合形成良 好抱合力成为经轴的工序。 注:分为热风式浆丝、烘筒式浆丝和联合式浆丝。 5.3.20 意匠图 patterngrid 将设计好的纹样放大到各种规格的意匠纸上,同时根据纹、地组织和装造条件,在花纹面积内进行 组织点覆盖,用以指导纹板轧孔工作的图样。 注:它的纵格代表经丝(或纹针),横格代表纬丝(或纹板)。 5.3.21 按照意匠图,用孔洞......

英文网页English: GB/T 26380-2022

相关标准: FZ/T 50015 | GB/T 44214 | GB/T 15268 | FZ/T 50015 |