| 标准编号 | GB/T 36472-2018 (GB/T36472-2018) | | 中文名称 | 信息处理用藏语短语分类与标记规范 | | 英文名称 | Specification on Tibetan phrase classification and tagging for information processing | | 行业 | 国家标准 (推荐) | | 中标分类 | L70 | | 国际标准分类 | 35.240.01 | | 字数估计 | 14,195 | | 发布日期 | 2018-06-07 | | 实施日期 | 2019-01-01 | | 发布机构 | 国家市场监督管理总局、中国国家标准化管理委员会 | GB/T 36472-2018
Specification on Tibetan phrase classification and taggingfor information processing
ICS 35.240.01
L70
中华人民共和国国家标准
信息处理用藏语短语分类与标记规范
2018-06-07发布
2019-01-01实施
国 家 市 场 监 督 管 理 总 局
中国国家标准化管理委员会 发 布
目次
前言 Ⅰ
引言 Ⅱ
1 范围 1
2 术语和定义 1
3 总则 1
4 短语类别的划分及标记代码 1
附录A(规范性附录) 信息处理用藏语短语分类及标记代码表 7
参考文献 11
前言
本标准按照GB/T 1.1-2009给出的规则起草。
请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别这些专利的责任。
本标准由全国信息技术标准化技术委员会(SAC/TC28)提出并归口。
本标准起草单位:中国电子技术标准化研究院、青海师范大学、西藏自治区藏语文工作委员会办公
室、中国藏学研究中心、青海民族大学、西藏大学、中国科学院软件研究所、西北民族大学。
本标准主要起草人:才让加、吉太加、熊涛、华却才让、扎洛、才藏太、才智杰、头旦才让、周毛先。
引 言
本标准依据藏语传统语法分类体系,根据藏语信息处理的特点和要求,按照语法功能和便于计算机
自动分析和处理的原则划分藏语短语词类,并规定了藏语短语标记代码。
信息处理用藏语短语分类与标记规范
1 范围
本标准规定了信息处理中藏语短语的类别划分和标记代码。
本标准适用于藏文信息处理各领域,其他行业和有关学科可参照使用。
2 术语和定义
下列术语和定义适用于本文件。
2.1
用计算机对藏文的音、形、义等信息进行处理。
2.2
短语类别 phrasecategories
短语的语法分类,主要是根据语法功能划分出来的类。
2.3
标记 tag
对文本中短语类别进行标注的代码。
3 总则
3.1 短语的基本范围
本标准的类别特指信息处理用藏语短语类别,如名词性短语(NP)、动词性短语(VP)、形容词性短
语(AP)等。
3.2 短语类别划分的原则
本标准针对藏语信息处理的特点和要求,依据藏语传统语法分类体系,并参考汉语短语分类研究成
果(见参考文献),确定了藏文短语类别划分原则。短语大类之间不应出现交叉,包括标注形式层和语义
层;小类间允许出现标注形式层交叉,但不应出现语义层的交叉。
3.3 标记代码的制定原则
依据国际通常做法,标记代码主要采用英文术语的字母。例如,“名词短语”,采用NP;“数词”,采
用 MP作为标记代码。藏语独有的,或使用英文术语字母标记不便的,依据国内通常做法,标记代码采
用汉语拼音字母。如,“判断性短语”,采用汉......
|