| 标准编号 | GB/T 38640-2020 (GB/T38640-2020) | | 中文名称 | 盲用数字出版格式 | | 英文名称 | Digital publishing format for visually impaired people | | 行业 | 国家标准 (推荐) | | 中标分类 | L77 | | 国际标准分类 | 35.240.30 | | 字数估计 | 50,541 | | 发布日期 | 2020-04-28 | | 实施日期 | 2020-11-01 | | 引用标准 | GB/T 17975.1; GB/T 17975.2; GB/T 18793; GB/T 25724; ISO/IEC 14496-2; ISO/IEC 14496-10 | | 发布机构 | 国家市场监督管理总局、中国国家标准化管理委员会 | | 范围 | 本标准规定了盲用文本、图片、音频和视频的出版格式，以及盲用媒体文件同步格式。本标准适用于盲用数字出版物的编辑、设计、制作和使用。 | GB/T 38640-2020: 盲用数字出版格式
GB/T 38640-2020 英文名称: Digital publishing format for visually impaired people
1 范围
本标准规定了盲用文本、图片、音频和视频的出版格式,以及盲用媒体文件同步格式。
本标准适用于盲用数字出版物的编辑、设计、制作和使用。
2 规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件,仅注日期的版本适用于本文
件。凡是不注日期的引用文件,其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。
GB/T 17975.1 信息技术 运动图像及其伴音信息的通用编码 第1部分:系统
GB/T 17975.2 信息技术 运动图像及其伴音信息的通用编码 第2部分:视频
GB/T 18793 信息技术 可扩展置标语言(XML)1.0
GB/T 25724 公共安全视频监控数字视音频编解码技术要求
ISO/IEC 14496-2 信息技术 音频-视频对象编码 第2部分:视频
ISO/IEC 14496-10 信息技术 音频-视频对象编码 第10部分:先进视频编码
3 术语和定义
下列术语和定义适用于本文件。
3.1
盲用数字出版
面向因视力残疾导致的视力下降或视力丧失的人群,以数字技术手段对作品进行编辑、加工、复制,
提供数字产品或内容服务的专业活动。
3.2
电子盲文
以数字形式存储的盲文内容。
3.3
无障碍影视作品
配有画面解说、字幕、手语的音像出版物。
4 缩略语
下列缩略语适用于本文件。
BDO:盲文文档
DTD:文档类型定义
SMIL:同步多媒体集成语言
XML:可扩展置标语言
5 盲用文本出版格式
5.1 盲用文本出版格式基本要求
5.1.1 概述
盲用文本出版包括电子盲文文本出版和电子文本出版。电子盲文文本以文件为单位,一个电子盲
文文件可为一本书、一本杂志、一篇文章或一段话。电子盲文文件包含文件信息、文件内容和格式属性。
电子文本出版格式可参照电子盲文文本出版格式执行。
5.1.2 文件信息
文件信息用于定义整个文件的配置参数,包含文字、页面、边距、布局等参数:
a) “文字”参数定义文件采用的文字,应包含两个属性:存储和显示,两个属性的取值都包含非盲
文文字、盲文、文字对照;
b) “页面”参数定义文件采用的页面大小,应包含两个属性:宽和高;
c) “边距”参数定义页面的边距,应包含4个属性:页面的上、下、左、右边距。
5.1.3 文件内容
一个电子盲文文件应有且只有一个文件内容组件,该组件可由各种内容部件组合而成,这些内容部
件包括封面、版本记录页、前言、目录、章节、标题、文字段落、公式、图、乐谱、文字对照:
a) “封面”部件定义封面页中的内容,可由文字段落等内容部件构成,提供书名、作者和出版者等
信息。
b) “版本记录页”部件定义版本记录页中的内容,可由文字段落等内容部件构成,提供版权说明、
图书在版编目数据和版本记录等信息。
c) “前言”部件用于定义前言中的内容,可由文字段落等内容部件构成。
d) “目录”部件定义目录中的内容,可由文字段落等内容部件构成,提供标题、附缀页码等信息。
e) “章节”部件定义章节中的内容,章节带有“级别”属性,取值为1~5。章节为文件的必需部件,
若未显式地设置章节,则默认将所有正文(即非目录、版本记录页、前言等)的内容作为一个
章节。
f) “标题”部件定义正文章节的标题内容,标题带有“级别”属性,取值为1~5。
g) “文字段落”部件定义由文字组成的段落。所有文字都应包含在文字段落之中。段落为不包含
换行符的一段连续文字,但在显示和印刷时,段落的末尾将带一个换行符。一个空段落部件将
在显示和印刷时产生一个空行。文字段落可包含“文字对照”部件。
h) “公式”部件定义公式内容,可包含非盲文公式和盲文公式两种部件。
i) “图”部件定义图内容,可包含电子图和电子盲文图两种部件。电子图和电子盲文图都带有“来
源”属性,其取值为文件名或网络链接地址,用于指定图文件的来源。
j) “乐谱”部件定义乐谱内容。
k) “文字对照”包含盲文和与其对照的文字两种部件。当文件为文字对照时,应将盲文和与其对
照的文字切分为词或连写单位,采用词或连写单位部......
|