| 标准编号 | GB/T 43813-2024 (GB/T43813-2024) | | 中文名称 | 家用和类似用途电器的通用图形标志 | | 英文名称 | General graphical signs for household and similar electrical appliances | | 行业 | 国家标准 (推荐) | | 中标分类 | Y61 | | 国际标准分类 | 97.030 | | 字数估计 | 18,127 | | 发布日期 | 2024-03-15 | | 实施日期 | 2024-10-01 | | 发布机构 | 国家市场监督管理总局、中国国家标准化管理委员会 | GB/T 43813-2024: 家用和类似用途电器的通用图形标志
ICS 97.030
CCSY61
中华人民共和国国家标准
家用和类似用途电器的通用图形标志
2024-03-15发布
2024-10-01实施
国 家 市 场 监 督 管 理 总 局
国 家 标 准 化 管 理 委 员 会 发 布
目次
前言 Ⅰ
引言 Ⅱ
1 范围 1
2 规范性引用文件 1
3 术语和定义 1
4 分类 1
5 一般要求 2
6 设计要求 2
附录A(资料性) 家用和类似用途电器的通用图形标志设计指南 13
参考文献 14
前言
本文件按照GB/T 1.1-2020《标准化工作导则 第1部分:标准化文件的结构和起草规则》的规定
起草。
请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。
本文件由中国轻工业联合会提出。
本文件由全国家用电器标准化技术委员会(SAC/TC46)归口。
本文件起草单位:中国家用电器研究院、广东美的厨房电器制造有限公司、青岛海尔智能技术研发
有限公司、珠海格力电器股份有限公司、长虹美菱股份有限公司、宁波奥克斯电气股份有限公司、海信家
电集团股份有限公司、浙江绍兴苏泊尔生活电器有限公司、厦门阿玛苏电子卫浴有限公司。
本文件主要起草人:马德军、胡志强、刘广森、王滨后、苗艳、束仁志、张建川、陈星、孟城城、侯全舵。
引 言
随着社会经济的持续发展,家用电器迅速普及,家庭拥有家用电器数量的快速增加。由于不同厂家
设计理念、表达方式等方面存在差异,不同厂家生产的相同产品或类似产品中表达相同功能的图形标志
存在很大差异,给消费者使用带来不便,甚至导致误操作。编制本文件,旨在规范全国家用及类似用途
电器常用的通用图形标志,使消费者更易于理解和接受,在方便消费者的同时促进行业的健康发展。
起草本文件过程中,为使标准更具有实用性,列入了通用以及常用家用电器产品类型的主要安全、
功能和提示标志的设计要求,未列入辅助性和附加功能标志,并给出了其他图形标志设计指南。
家用和类似用途电器的通用图形标志
1 范围
本文件界定了家用和类似用途电器通用图形标志的术语、分类和符号,并规定了图形标志的一般要
求和设计要求。
本文件适用于家用和类似用途电器设计、生产、销售和检验。
2 规范性引用文件
下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中,注日期的引用文
件,仅该日期对应的版本适用于本文件;不注日期的引用文件,其最新版本(包括所有的修改单)适用于
本文件。
GB 2894 安全标志及其使用导则
GB/T 4706(所有部分) 家用和类似用途电器的安全
3 术语和定义
下列术语和定义适用于本文件。
3.1
图形标志 graphicalsign
在标志上使用的以图形为主要特征,信息传递不依赖于语言的符号。
注:在家用电器中,图形标志通常在器具主体、铭牌和说明书中出现,用于进行安全警示或表明器具功能。
[来源:GB/T 15565-2020,2.4.3,有修改]
3.2
安全标志 safesign
用以表达特定安全信息的标志。
3.3
功能标志 functionsign
用以指引人们对器具或器具的某项功能进行诸如启动、停止、调节、设置等操作的标志。
3.4
提示标志 informationsign
用以提示器具某种工作状态或指示某些特定位置的标志。
4 分类
图形标志按照作用可分为:
---安全标志;
---功能标志;
---提示标志。
5 一般要求
5.1 家用和类似用途电器采用的图形标志应符合第6章的要求。除安全标志应符合5.2要求外,其他
图形标志可根据产品的整体结构进行调整及更改颜色。如由于器具形状、体积等原因不宜采用图形标
志的,可采用文字表达。
5.2 家用和类似用途电器所使用的安全标志,应符合GB/T 4706.1的要求或GB/T 4706(所有部分)中
对应的特殊要求。标志应采用GB 2894中的图形,高度不应小于8mm,形状和比例应符合标准中的要
求,产品主体上的图形标志颜色应符合GB 2894中颜色的要求。
除产品主体上的图形标志外,安全标志也可印刷在技术资料以及包装箱上,或在产品的显示屏中显
示,这些标志的颜色不进行要求。
5.3 除非在特殊环境中使用时会造成混淆,图形标志的设计宜尽量采用国际或国家标准中已经定义的
相应的方案。新的图形标志在使用时宜配合相关的文字性说明,使用的文字应选择目标用户能理解的
文字、语言,简洁易懂。
5.4 同类产品中,每个图形标志应仅被用于表示一个功能或指示信息,在同一产品上的相同图形符号
不应指代不同信息。
6 设计要求
家用和类似用途电器常见图形标志的图形及含义应符合表1的要求。未在表1中列出的图形标志
可以参考附录A进行设计。
表1 家用和类似用途电器常见图形标志图形及含义
适用器具
种类
标志
编号
图形标志的样式 中英文名称 标志类别 标志作用及相关说明
通用
电源(开关)
Switch
功能 使器具进入工作或待机状态
强电电源(开关)
Powersupply
功能
接通和关闭强电供电。
可分开标示于器具上
启动/暂停
Start/Pause
功能
使器具启动或暂停。
可分开标示于器具上
取消
Cancel
功能 取消设定程序,返回初始状态
定时
Clock
功能 设定程序运行时间
预约
Reservation
功能 设定预定程序开始时间
表1 家用和类似用途电器常见图形标志图形及含义 (续)
适用器具
种类
标志
编号
图形标志的样式 中英文名称 标志类别 标志作用及相关说明
通用
加/减
Increase/decrease
功能
调节设定温度、功率、时间等可调参数。
可分开标示于器具上
箭头
Arrow
功能
调节具有方向性的功能或参数。
两种样式都可采用,同一器具样式应
统一,方向可为上、下、左、右(表中为上)
照明
Ilumination
功能 开启器具上的照明装置
设置
Setup
功能
调节器具的基本参数。
两种都可采用
菜单
Menu
功能 对于器具的多种功能进行选择
智能
Inteligence
功能 进入智能运行模式
人体
感应
Bodyinduction
功能 根据人体状态变化或动作调节运行模式
温度
Temperature
功能
显示温度状态。
两种都可采用
锁定
Locking
功能 使器具进入防止误操作的状态
解锁
Unlock
功能 解除锁定状态
注意安全
Caution
安全 提醒有可能产生人员伤害的危险
注意火灾危险/可燃材料
Warningriskoffire/
安全
提醒有可能发生火灾危险或使用了
可燃材料可能造成的危险
注意高温表面
Warninghotsurface
安全 提醒有灼烫物体的表面
表1 家用和类似用途电器常见图形标志图形及含义 (续)
适用器具
种类
标志
编号
图形标志的样式 中英文名称 标志类别 标志作用及相关说明
房间
空调器
制冷
Cooling
功能 开启制冷模式
制热
Heating
功能 开启制热模式
除湿
dehumidification
功能 开启除湿模式
送风
Airsupply
功能 开启送风模式
上下摆风
Upanddownswingwind
功能 启动或停止上下摆风
左右摆风
功能 启动或停止左右摆风
睡眠
Sleep
功能 进入或退出睡眠模式
风速
Windspeed
功能
可根据挡位设置分隔
调节风速大小
自动
Automatic
功能 根据外界环境条件自动选择模式运行
辅热
功能 启动或停止辅助加热
化霜
Defrosting
功能 启动化霜运行
电冰箱
速冻
Quick-frozen
功能 开启或退出速冻模式
速冷
Rapidcooling
功能 开启或退出速冷模式
制冰
Icemaking
功能 启动或停止制冰运行
洗衣机
/干衣机
洗涤
Wash
功能 开启洗涤模式
漂洗
Rinse
功能 开启漂洗模式
浸泡洗
Soakwash
功能 开启浸泡洗模式
表1 家用和类似用途电器常见图形标志图形及含义 (续)
适用器具
种类
标志
编号
图形标志的样式 中英文名称 标志类别 标志作用及相关说明
洗衣机
/干衣机
快洗
Quickwash
功能 开启快洗模式
自清洗
Selfcleaning
功能 开启自清洗模式
脱水
Spin-dry
功能 开启脱水模式
转速
Speed
功能 调节脱水转速
留水
Retainwater
功能 选择洗涤过程中是否留水
水位
Waterlevel
功能 选择洗涤水位
排水
Drainage
功能 启动排水功能
洗衣粉
Washingpowder
功能 选择洗衣粉用量
洗涤剂
Detergent
功能 选择洗涤剂用量
柔顺剂
Fabricsoftener
功能 选择柔顺剂用量
消毒液
Thimerosal
功能 选择消毒液用量
轻度污染
Mildpolution
功能 选择轻度污染洗涤模式
中度污染
Moderatepolution
功能 选择中度污染洗涤模式
重度污染
Severepolution
功能 选择重度污染洗涤模式
烘干
Dry
功能 开启烘干模式
表1 家用和类似用途电器常见图形标志图形及含义 (续)
适用器具
种类
标志
编号
图形标志的样式 中英文名称 标志类别 标志作用及相关说明
洗碗机
强劲洗
Strongwash
功能 开启强劲洗模式
标准洗
Standardwash
功能 开启标准洗模式
强快洗
Strongfastwash
功能 开启强快洗模式
节能洗
Energysavingwash
功能 开启节能洗模式
晶亮洗/玻璃洗
Glasswash
功能 开启晶亮洗模式
超快洗
Ultrafastwash
功能 开启超快洗模式
烘干
Dry
功能 开启烘干模式
更新剂
Renewalagent
提示 提示补充更新剂
洗净剂
Detergent
提示 提示补充洗净剂
吸尘器
吸力
Suction
功能
调节吸力大小。
可根据挡位设置分隔
窗帘
Windowcurtains
功能 开启窗帘吸尘模式
地板
Floor
功能 开启地板吸尘模式
地毯
Carpet
功能 开启地毯吸尘模式
电子
坐便器
臀部洗
Hipwash
功能 开启臀部洗模式
女用洗
Washforladies
功能 开启女用洗模式
烘干
Dry
功能 开启烘干模式
自洁
Selfcleaning
功能 启动喷嘴自清洁功能
表1 家用和类似用途电器常见图形标志图形及含义 (续)
适用器具
种类
标志
编号
图形标志的样式 中英文名称 标志类别 标志作用及相关说明
电热水器
即热
Instantheat
功能 开启即热模式
快热
Rapidheat
功能 开启快热模式
加热
Heating
功能 启动加热功能
安全自检
Safetyselftest
功能 启动安全自检功能
经济模式
Economicmodel
功能 开启经济模式
防冻
Antifreeze
功能 启动防冻功能
电饭锅
(含电压
力锅)
定温
Constanttemperature
功能 设定加热温度
蒸煮
Steam/Boil
功能 选择蒸煮模式
煮饭
Cookrice
功能 选择煮饭模式
煮粥
Porridge
功能 选择煮粥模式
快煮
Quickboiling
功能 选择快煮模式
火锅
HotPot
功能 选择火锅模式
煲汤
Stewsoup
功能 选择煲汤模式
排气
Exhauststeam
功能 启动排气功能
豆浆机
干豆豆浆
Drysoyabeanmilk
功能 选择干豆豆浆模式
湿豆豆浆
Wetsoyabeanmilk
功能 选择湿豆豆浆模式
快速豆浆
Fastsoymilk
功能 选择快速豆浆模式
表1 家用和类似用途电器常见图形标志图形及含义 (续)
适用器具
种类
标志
编号
图形标志的样式 中英文名称 标志类别 标志作用及相关说明
豆浆机
正转
Forward
功能 选择正向转动
反转
Reversal
功能 选择反向转动
清洗
Clean
功能 启动清洗功能
微波炉
微波
Microwave
功能 选择微波模式
加热
Heating
功能 选择加热模式
快速加热
Rapidheating
功能 选择快速加热模式
开门
Opendoor
功能 开启器具门体
解冻
Thaw
功能 选择解冻模式
蒸功能
Steamingfunction
功能 选择蒸功能模式
重量
Selectiveweight
功能 选择食材重量
电磁灶
小火
Smalfire
功能 选择小火加热
中火
Mediumfire
功能 选择中火加热
猛火
Fiercefire
功能 选择猛火加热
煲汤
Stewsoup
功能 选择煲汤模式
100
煮粥
Porridge
功能 选择煮粥模式
101
火锅
HotPot
功能 选择火锅模式
表1 家用和类似用途电器常见图形标志图形及含义 (续)
适用器具
种类
标志
编号
图形标志的样式 中英文名称 标志类别 标志作用及相关说明
电磁灶
102
爆炒
Quick-fry
功能 选择爆炒模式
103
蒸煮
Steam/Boil
功能 选择蒸煮模式
104
煎炸
Frying
功能 选择煎炸模式
105
烧烤
Barbecue
功能 选择烧烤模式
106
烧水
Boilwater
功能 选择烧水模式
107
保温
Heatpreservation
功能 选择保温模式
吸油烟机
108
弱风
Weakwind
功能 选择弱风开启
109
强风
Strongwind
功能 选择强风开启
110
超强风
Superstrongwind
功能 选择超强风开启
烤箱
111
解冻
Thaw
功能 选择解冻模式
112
对流风扇
Convectionfan
功能 选择对流风扇模式
113
旋转烧烤
Rotarybarbecue
功能 选择旋转烧烤模式
114
热风烧烤
Hotairbarbecue
功能 选择热风烧烤模式
115
烧烤
Barbecue
功能 选择烧烤模式
116
底部烘焙
Bottombaking
功能 选择底部烘焙模式
117
顶部烘焙
Topbaking
功能 选择顶部烘焙模式
表1 家用和类似用途电器常见图形标志图形及含义 (续)
适用器具
种类
标志
编号
图形标志的样式 中英文名称 标志类别 标志作用及相关说明
烤箱
118
上下烘焙
Bakingupanddown
功能 选择上下烘焙模式
119
后部电热加风扇
功能 选择后部电热加风扇模式
120
保温
Heatpreservation
功能 选择保温模式
121
双烤风扇
Doublebakingfan
功能 选择双烤风扇模式
空气
净化器
122
自动
Automatic
功能 启动自动模式
123
快速
Fast
功能 启动快速净化模式
124
睡眠
Sleep
功能 启动睡眠模式
净水
器具类
125
冲洗
Rinse
功能 开启冲洗功能
126
制水
Watermaking
功能 提示制水状态
127
断水
Watercutoff
功能 提示断水状态
食具
消毒柜
128
餐具杀菌
功能 开启餐具杀菌模式
129
餐具烘干
Tablewaredrying
功能 开启餐具烘干模式
130
食品解冻
Foodthawing
功能 开启食品解冻模式
加湿器
131
负离子
Anion
功能 启动负离子功能
132
加湿
Humidification
功能 启动加湿功能
表1 家用和类似用途电器常见图形标志图形及含义 (续)
适用器具
种类
标志
编号
图形标志的样式 中英文名称 标志类别 标志作用及相关说明
电风扇
133
摇头
Shakinghead
功能 启动或停止摇头
134
摆风
Swingingwind
功能
启动或停止摆风。
用于转页扇
135
语音提示
Voiceprompt
功能 开启语音提示模式
136
负离子
Anion
功能 启动负离子功能
137
加湿
Humidification
功能 启动加湿功能
138
正常风
Normalwind
功能 选择正常风模式
139
睡眠风
Sleepwind
功能 选择睡眠风模式
140
自然风
Naturalwind
功能 选择自然风模式
141
加湿/冷风
Humidification/coldair
功能 选择加湿/冷风模式
房间
加热器
142
高暖风
Highwarmair
功能 开启高暖风模式
143
中暖风
Moderateheating
功能 开启中暖风模式
144
低暖风
Lowwarmair
功能 开启低暖风模式
145
集线盒
Colectingbox
提示 指示集线盒位置
146
储水盒
Waterstoragebox
提示 指示储水盒位置
表1 家用和类似用途电器常见图形标志图形及含义 (续)
适用器具
种类
标志
编号
图形标志的样式 中英文名称 标志类别 标志作用及相关说明
电熨斗
147
蒸汽低强度
Lowstrengthsteam
功能 选择蒸汽低强度模式
148
蒸汽中强度
Mediumstrengthsteam
功能 选择蒸汽中强度模式
149
蒸汽高强度
Highstrengthsteam
功能 选择蒸汽高强度模式
附 录 A
(资料性)
家用和类似用途电器的通用图形标志设计指南
A.1 设计原则
A.1.1 图形标志的设计......
|