| 标准编号 | LY/T 3239-2020 (LY/T3239-2020) | | 中文名称 | 园林机械 以锂离子电池为动力源的手持式松土机 | | 英文名称 | Garden machinery - Hand-held scanifier with lithium-ion battery as power source | | 行业 | 林业行业标准 (推荐) | | 中标分类 | B91 | | 国际标准分类 | 65.060.70 | | 字数估计 | 18,117 | | 发布日期 | 2020-12-29 | | 实施日期 | 2021-06-01 | | 标准依据 | 国家林业和草原局公告2020年第25号 | | 发布机构 | 国家林业和草原局 | LY/T 3239-2020: 园林机械 以锂离子电池为动力源的手持式松土机
LY/T 3239-2020 英文名称: Garden machinery -- Hand-held scanifier with lithium-ion battery as power source
中 华 人 民 共 和 国 林 业 行 业 标 准
园林机械 以锂离子电池为动力源的
手持式松土机
国家林业和草原局 发 布
1 范围
本文件规定了以锂离子电池为动力源的手持式松土机（以下简称“松土机”）的术语和定义、型号
编制方法、基本参数、技术要求和试验方法、标志、使用说明书、包装、运输和贮存。
本文件适用于在自然环境条件下，以标称电压不大于75 V，可充电式锂离子电池包或电池组供电的
由单人手持操作的对庭院花草等类似植物生长的土壤进行翻松作业的松土机。
本文件不适用于由使用者自行安装的通用电池包（电池组）为动力源的松土机。
2 规范性引用文件
下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件，
仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本
文件。
GB/T 191 包装储运图示标志
GB/T 755 旋转电机 定额和性能
GB/T 3883.1-2014 手持式、可移式电动工具和园林工具的安全 第1部分：通用要求
GB 4706.1 家用和类似用途电器的安全 第1部分:通用要求
GB/T 5395-2014 林业及园林机械 以内燃机为动力的便携式手持操作机械振动测定规范 手把
振动
GB/T 9480 农林拖拉机和机械、草坪和园艺动力机械 使用说明书编写规则
GB/T 13384 机电产品包装通用技术条件
GB/T 21418 永磁无刷电动机系统通用技术条件
GB/T 34570.1 电动工具用可充电电池包和充电器的安全 第1部分：电池包的安全
GB/T 34570.2 电动工具用可充电电池包和充电器的安全 第2部分：充电器的安全
6.2.1 要求
采用永磁无刷电机的，其电机性能应符合GB/T 21418的规定。
其他电机性能应符合GB/T 755中的相关规定。
6.2.2 检验
永磁无刷电机性能按GB/T 21418规定的方法进行检验。
其他电机性能按GB/T 755规定的方法进行检验。
整机性能
6.3.1 起动性能
6.3.1.1 要求
在0 ℃～40 ℃的环境中，起动时不应出现卡滞或不起动等不良现象。
6.3.1.2 检验
将松土机分别放置在0 ℃和40 ℃的环境中24 h后，再进行空载起动，连续起动10次，每次起动间
隔时间不超过2 s，观察起动时有无出现卡滞或不起动等不良现象。
6.3.2 刀片空载旋转速度
6.3.2.1 要求
刀片空载旋转速度应在额定旋转速度的±10%范围内。
6.3.2.2 检验
取两块充满电的电池包，先将其中一块装在机器上，在标准温度、湿度和大气压的环境中空转15
min进行机器预运转。然后将这块电池包取下，再装上另外一块电池包，启动机器进行空转2 min后，测
量此时的旋转速度。
6.3.3 松土性能
6.3.3.1 要求
松土深度应不小于松土刀片齿的长度。
工作幅宽应不小于说明书中标识的工作幅宽。
6.3.3.2 检验
6.3.3.2.1 试验场地
试验场地应符合如下要求：
a) 用于做松土测试的区域不小于 20 m×20 m的平整土地；
b) 用做测试的土壤应符合 CJ/T 340的规定。
6.3.3.2.2 测试
在图3所示的试验场地的5个位置处，启动松土机操纵开关做原地松土操作，当松土刀片不再掘进时,
机器继续运行1 min关闭操纵开关，然后测量沟槽的深度，计算5个位置测得深度的算术平均值。
再在试验场地上进行前进松土操作，每隔2 m测量一次松过土的工作幅宽，取5次测量点工作幅宽的
算术平均值。
主要零部件性能
6.4.1 适配电池包（电池组）
6.4.1.1 要求
适配电池包（电池组）的性能应符合IEC 61960-3的规定。
适配电池包（电池组）的安全性能应符合GB/T 34570.1的规定。
6.4.1.2 检验
适配电池包（电池组）的性能按IEC 61960-3规定的方法进行检验。
适配电池包（电池组）的安全性能按GB/T 34570.1规定的方法进行检验。
6.4.2 适配充电器
6.4.2.1 要求
适配充电器的安全应符合GB/T 34570.2的规定。
6.4.2.2 检验
适配充电器的安全按GB/T 34570.2规定的方法进行检验。
6.4.3 适配电池包（电池组）与整机连接
6.4.3.1 要求
适配电池包（电池组）与整机的连接应符合如下要求：
a) 适配电池包（电池组）与整机的装入和取出应易于操作，无卡滞现象；
b) 适配电池包（电池组）安装时的推力应不大于 150 N；
c) 适配电池包（电池组）安装到位后应可靠、牢固,应能承受 150 N的拉力。
6.4.3.2 检验
适配电池包（电池组）与整机的连接按如下方法进行检验：
a) 用手连续插拔适配电池包（电池组）5次，观察有无卡滞现象；
b) 将电池包（电池组）对准插入口，然后用手持式推拉力计匀速推进，记录推进过程中最大推力；
c) 安装好适配电池包（电池组）后，固定机器，在不触发电池包或电池组限位装置的前提下，将
电池包（电池组）用夹具夹牢，然后将手持式拉力计与夹具挂接，匀速拉动拉力计，当读数为
150 N时，停止拉动，查看电池包或电池组是否脱位。
6.4.4 适配充电器与适配电池包（电池组）联接
6.4.4.1 要求
适配充电器和适配电池包（电池组）的联接应匹配可靠。
6.4.4.2 检验
将适配充电器插头连接至额定电压的电源，待适配充电器正常工作后，将放完电的适配电池包（电
池组）装入和拔出适配充电器的充电接口，1 000次后观察连接是否仍匹配可靠；将充满电的适配电池
包（电池组）拔出和装入机器，每次装入后都要进行开机。装入并拔出1 000次后观察机器是否能正常
运转以及适配电池包（电池组）的固定是否可靠牢固。
6.4.5 开关
6.4.5.1 要求
6.4.5.1.1 通过 10 000次循环测试后，开关仍应具备正常的控制功能。
6.4.5.1.2 开关摇臂，按下时应无卡滞，释放时应回位顺畅。
6.4.5.1.3 自锁推扭应锁紧可靠，回位顺畅；释放开关摇臂后，应立即回位锁定。
6.4.5.2 检验
6.4.5.2.1 开关按 GB/T 3883.1-2014中 23.1.10.2与 K.23.1.10规定的方法进行检验。
6.4.5.2.2 开关摇臂和自锁推扭通过手动与目视相结合的方法检查。
6.4.6 松土刀片硬度
6.4.6.1 要求
松土刀片硬度应为（42～47）HRC。
6.4.6.2 检验
将松土刀片取下，用布洛维硬度计测量松土刀片硬度。
6.4.7 内部布线
6.4.7.1 要求
松土机的内部布线应符合GB 4706.1的相关规定。
6.4.7.2 检验
松土机的内部布线按GB 4706.1中的相关方法进行检测。
6.4.8 操纵杆锁紧螺母
6.4.8.1 要求
操纵杆伸缩、拔插部位的锁紧螺母应锁紧可靠，锁紧后，在50 N的径向拉力下，连接处不应产生位
移，锁紧螺母应无断裂及裂痕。
6.4.8.2 检验
将松土机操纵杆全部展开，锁紧连接处的螺母。再将工作头一端固定，用手持式拉力计与操纵手柄
端挂接，沿操纵杆径向匀速拉动拉力计，当读数达到50 N时停止拉动，然后自然光下目视检查操纵杆连
接处有无位移，螺母有无断裂及裂痕。
安全
6.5.3.2 检验
按下松土机开关摇臂及自锁推钮，接通电源，空载运行3 min(即刀片旋转速度达到稳定）后，释放
开关摇臂及自锁推钮，断开动力源。记录从释放开关摇臂及自锁推钮到松土刀片完全停止的时间。
6.5.4 操纵杆
6.5.4.1 要求
松土机操纵杆（伸缩杆全部展开）的长度，应满足操纵手柄最末端外缘距地面的高度h为800 mm时，
操纵手柄末端外缘的垂直投影点和松土刀片回转外缘垂直投影点之间的水平距离应不小于900 mm（见
图4），以保证操作者的人身安全。
图4 操纵杆示意图
6.5.4.2 检验
按图4所示进行尺寸测量。
6.5.5 防护罩
6.5.5.1 要求
松土机工作部件应有防护罩，且应安装牢固（只能通过工具可拆卸），以避免操作者意外触及运动
部件，防止抛射物对人体的伤害。防护罩应安装在松土刀片上方。
防护罩宽度应符合表1的要求，其宽度示意图见图5。
防护罩的位置应符合：当操纵手柄末端离地高h为800 mm时，防护罩向后最末端点和旋转工作部件
轴心的连线与竖直方向的夹角应不小于60°（见图6）。
6.6.1 要求
松土机空载间断运行累计时间至少应达到80 h。耐久性试验后，松土机各项功能应正常，无电机或
机械结构损坏。
注： 耐久时间不包括停机休息、维护和保养及排除故障时间。
6.6.2 检验
将松土机固定在专用支架上，并将其接到一个稳定的直流电源上，将直流电源的电压设置成松土机
的标称电压。开启松土机开关，空转10 min,关闭开关，停10 min,反复循环操作。
外观质量
6.7.1 要求
6.7.1.1 松土机表面不应有裂缝、缺损、明显段差、色差等缺陷。
6.7.1.2 松土机外壳应无飞边、毛刺、划伤，合缝应紧闭。
6.7.1.3 松土机手柄应无划伤。
6.7.1.4 松土机所用自攻螺钉应无滑牙、漏钉现象。
6.7.1.5 松土机焊接部位焊点应饱满，无肉眼可见砂眼。
6.7.2 检验
自然光下目视检查。
装配质量
6.8.1 要求
6.8.1.1 电机、外壳、松土刀片、操作控制机构、防护罩等主要零部件应安装牢固，并采取有效的防
松措施。
6.8.1.2 松土机整机装配到位后操控件应灵活、可靠，运动件应运转自如。
6.8.1.3 导线和其他管线布置应规整，无打结。
6.8.2 检验
启动松土机，检查启动过程中有无卡滞、碰擦或异常声音等，其它装配质量在自然光下目视检查。
7 标志、使用说明书、包装、运输和贮存
标志
7.1.1 要求
7.1.1.1 适配电池包（电池组）标志应符合 GB/T 34570.1中“标志和说明书”的规定。
7.1.1.2 适配充电器标志应符合 GB/T 34570.2中“标志和说明”的规定。
7.1.1.4 安全警示标志应符合下列要求：
a) 有中文安全警示标志；
b) 安全警示标志设在危险源所在区域或其附近醒目位置；
c) 警示标志与机体结合牢固，字迹保持清晰，并能抗风化和日晒。
7.2.1 要求
7.2.1.1 松土机应有中文使用说明书，并应符合 GB/T 9480的规定。
7.2.1.2 适配电池包（电池组）的使用说明书应符合 GB/T 34570.1中的有关规定。
7.2.1.3 适配充电器的使用说明书应符合 GB/T 34570.2中的有关规定。
7.2.1.4 使用说明书应详细说明正确的组装程序、操作规程、调试方法、安全守则、运输及保养规则；
说明书（附结构示意图）还应提示用户在进行上述工作时的注意事项，特别对一些可能产生危险后果及
人身伤害的操纵控制，应做出醒目的警示说明。
7.3.1.1 包装应牢固、可靠、防雨、防潮。在流通环境下，应保证产品在供需双方协议期内不因包装
不善而产生锈蚀、霉变、降低精度，残损或散失等现象。
7.3.1.2 产品包......
|