搜索结果: GB/T 10894-2023, GB/T10894-2023, GBT 10894-2023, GBT10894-2023
| 标准编号 | GB/T 10894-2023 (GB/T10894-2023) | | 中文名称 | 分离机械噪声测试方法 | | 英文名称 | Determination method of separation machinery noise | | 行业 | 国家标准 (推荐) | | 中标分类 | J77 | | 国际标准分类 | 73.120 | | 字数估计 | 25,264 | | 发布日期 | 2023-11-27 | | 实施日期 | 2024-06-01 | | 旧标准 (被替代) | GB/T 10894-2004 | | 发布机构 | 国家市场监督管理总局、中国国家标准化管理委员会 |
GB/T 10894-2023: 分离机械噪声测试方法
书"#"#$%
""#$
" # $ % & ' ' () *
%&'#%&'("$%$"
"%&'#%&'("$%%(
#$%&'()*+,
()*)+,-./*-0.,)*102034)5/+/*-0.,/61-.)+7.0-4)
$%$"8##8$-.$%$(8%)8%#/0
' (+, -./0 1 2
' () * 3/0 4 5 6 -.
书"
#$
"%#&'()*
#+,-./
$0123 #
$%45 #
$%"6789:; #
$%#< = #
&01 >? #
&%45 #
&%"@A #
'BCDEFGH-IJ $
'%GH $
'%"IJ $
(K9?LMFN.$
(%OAPFN.$
(%"0QRFST $
(%#K9?FLM &
)9UVF0Q '
)%0.FQ '
)%"0QWN.X '
)%#9VYFZ[ '
)%$6789F\] '
)%&0Q23F\] (
*9^_VFN.(
*%0QR`abc9UVFYd (
*%"9^_VFYd (
+efgh)
+%45)
+%"i0BCDE)
+%#0123)
+%$01 >?)
+%&01jk)
+%'lm)
"#"#$%"&"&'
01no)
pf,"%#BCDE89qr9UV0.st *
,%0Qu* *
,%"0Q >? *
,%#BCDEFGH-IJ *
,%$v0QFw *
,%&K9?LM *
,%'0Q #
,%(jkxy #
,%)0Qno #
pf-"%#BCDEFOAP$0QR$K9?LM $
-%z{0QR|K9?LM}~ $
-%"bJRP0QR|K9?LM}~ &
pf."%#\]w" FN.'
.%23\] '
.%"9^_V
,Y9^_VFYd (
pf/"ef-0Qno)
/%ef)
/%"9^_V-,Y9^_V *
/%#BCDE899^_V0.no "+
,%CDK9?LM +
,%"CDK9?LM +
,%#CDK9?LM
,%$BCDK9?LM
,%&BCDK9?LM
,%'-UDK9?LM "
-%OAP$z{0QR-K9?LM $
-%"OAP$bJRP0QR-K9?LM &
.%A9 MLM (
/%9^_V-,Y9^_V "+
¡k¢)*N.FA£¤F|¥w '
"6789\]w (
,%BCDE9UV0.¦6789\]w *
-%z{0QR|K9?LM~ $
-%"bJRP0QR|K9?~ &
.%9^_V
,Y9^_V§¨w (
/%BCDE8901jkef)
/%"BCDE899^_V0.no "+
"#"#$%"&"&'
#$
¢)*©ª0-%1%&"+"+'A«¬[5®¯B(A«)*F°±-²³%5)F%.
²³*
¢)*´µ0-%1+)*$&"++$'BCDE8901st)+¶0-%1+)*$&"++$A·¸+¹
°±º»-¼½&¾¿À+Á:Â+ëÄÅ(
2#¢)*FÆ(#$¦ÇÈÉÊ?"Ë®Ì+"++$ÍÎF®Ì#,
3#ϾÉ+,-0QR.-ÐÑ9Ò.-9ÓÔÕÖ.-6789\]w.-23\]w.F./+×
¹É+,-ØÙ&Øj."Ë®#Ì+"++$ÍÎF®#Ì#,
4#ϾÉÐÑ9ÒvÚÛFO¢ÒÜ:;"Ë$%%+"++$ÍÎF'%#,
5#ÇÈÉ0123FlmÝÞßà"Ë$%%"#,
6#ϾÉárâF%./Ë$%%$+"++$ÍÎF'%3#0,
7#ϾÉã23\]wF%./Ë$%%&+"++$ÍÎF'%4#0,
8#ϾÉ6789F%.+äå%.É6789F¥æ#$"Ë$%"+"++$ÍÎF'%"#,
9#ϾÉ01 >?Fç%."Ë®&Ì+"++$ÍÎF®$Ì#,
:#è0éϾêëK9?LM+ϾÉK9?LMFN.Fgh"Ë®(Ì+"++$ÍÎF
)%$)%##,
;#0Qì¤Ï¾ë0QWN.X+íÇÈÉîï0QWN.XF%."Ë)%"%+"++$ÍÎF
&%"#,
< #ÇÈÉ9VYFZ[F%."Ë)%##,
=#ϾÉ6789F\]Fgh+ϾÉ6789F\]w"Ë)%$+"++$ÍÎF)%,
>#ÇÈÉðñUòóXã0Q飤F%."Ë*%"%"#,
?#ϾÉpf,Fô+ϾÉ,%+ÇÈÉ%.-UDK9?LM"Ë
pf,+"++$ÍÎFpf.#,
@#ϾÉpf-+õö%.ÉK9?pÈLMF~"Ëpf-+"++$ÍÎFpf-#,
A#ϾÉ23\]wFN.+ÇÈÉA9LMF%.+õöÉ.%"Ëpf.+"++$ÍÎF
pf,#*
÷ø¢)*Fùúghûüý}þÿ*¢)*FqD±W"#$%þÿF&'*
¢)*Ѧ(DE¬)*+,-*
¢)*Ñ.(BCDEA«Â+/0+"B,.%1.*"#12*
¢)*²³3L(44(DE5678¥9:$;< D= >?"@A#$BCðDÊEF8¥9
:$GHIJÓDEæK8¥9:$äLMNDE8¥&'9:$7OHFPQ8¥9:$äL¬Rð
S$44(23TæÂ+8¥&'9:*
¢)*Á:²³U(VW$XYZ$DYÿ$'[\$D[]$D^_$` ab$c;d$efA*
¢)*}lg´µ)*Fhi΢qjkë(
&&&*)*Íliqë0-%1+)*$&*)*+"++$Í®mi\n,
&&&¢ië®oi\n*
"#"#$%"&"&'
%&'()*+,-.
/0
¢)*pêÉBCDEqmrárbR|ÐÑ9Òu*Å9Ut0.899^_VF¬ts
}BCDE89qr9UVF0Qst*
¢)*Æ(ïtu¬)(CD$BCD$ÊD-Ê?89F0.st*
&1/23456
Åv)*¦Fgh4Ê)¦F%#&'(w±
¢)*xWûyFuz*l¦+ø{|F'()
*+}~{|ãvF΢Æ(ï¢)*,Wø{|F'()*+lå΢"g8F\¾3#Æ(ï
¢)**
0-%1#+"%(9SFQ-3L
0-%1#"$&"++=9S-Bj?
0-%1#('(&"+'9S9Ut0.899^_V-9üQVárR|sÐÑÒF¬
t
0-%1#(')9S9Ut0.899^_V-9üQV
(árR|s0QRF
t
0-%1#()&%&"++=9S9VY®¯B(%#
0-%1#*$(9S+,
0-%1$(($ʶBC+,
0-%1&(#&"++=9S9@A?
0-%1("$)%"9SD?-EFqrF89qmrárR|sû23\]FÐÑ
Ò0.¬[LM-lmØ.LMFqr9UV
0-%1*+&"9SD?-EFqrF898901%#²³-êFA5
CC0('9@A?
CC0))9VY
CC0"((A9
'789:;
0-%1#+"%($0-%1#*$($0-%1$(($.Fs}Åv+,-./Æ(ï¢)**
'%
+< =$%&'()%$%*+'(),&-%
Rë"+$i09$ï9gqFárRíql|RMK9?0é0Q9UVF
R*
'%&
>?*@,)%%'.(*/,0%1/
FctÙ&¦F9Ò*
"#"#$%"&"&'
A(|+ÐÑ9Òq01_#$gòlmâPFárûWYF9Ò*
'%'
BC=DE >?*@,)%%'.(*/,0%1/.2%)&)%,1%-+0*341&*%
q¥ðFárR|+ 8lm¡¢âFz£aÐÑÒ*
'%
FGH)%,%)%*-%5.6
¤¥$i09g8Á:9¦r¯*-GH9F01§¨+íïGMi09árbR
|FbJRP*
'%(
*IJKLM-7&)&-+%)0'+0-'.()-%/0$%*'0.*
#+
©~ª«é¬OAPéF®C*
A(3Lë¯" >#*
'%)
+< N&$%&'()%$%*+/0'+&*-%
©OAP¬bJRP0QRF®C*
A(3Lë¯" >#*
'%*
+< OP$%&'()%$%*+)&/0('
z{0QRFz°*
A(3Lë¯" >#*
'%#
QR)*5&-83).(*/*.0'%
±Ði09sÀFlm9Fg889*
A(6789£ñ89$°±Y¿89- >?F=89*
'%$
QR)*STU5&-83).(*/*.0'%-.))%-+0.*
6789ã0QR|g8K9?LMF`abc9UVFbcw"üQbc#ÝÞF\]*
A((B²"5-#*
A&(6789\]¶_8î*ã+\]w(%+l¦% ·vF¦_,ã,Y+5\]w(
,*
'%"
VWSTU%*20).*$%*+&1-.))%-+0.*
0123F9ár-9³´ã0QR|g8K9?LMF`abc9UVFbcw"üQbc#Ý
ÞF\]*
A((B²"5-#*
A&(23\]¶_8î*ã+\]w("%+l¦%·vF¦_+q,YjkÅeë",*
A'(mµjkÅ+23\]T¶ï0QRFR"+4·" ¸¹"FÇðwÇð*
"#"#$%"&"&'
%+,VW
%%XY
%%%¡k0-%1#('(F%.+Æ(ï¢)*F0123ë(
2#ƺ»C6789"Ë$%"#FmrárR|sû,¼ÐÑ9ÒF½¾ò¿bÀFÁÀÂ
Ã+árRvÑÄÅÆ$ÇÈòÉÊFlm˱
"ÄÌárRWÜRò¿W0Q
¾RFmrÍ
¯B`+vÎÏ~árRW¦r'ÐÑÒFÑïY¿ÓÔF9Õ#+ÕÖv
ðï0QRql|FÖÝ,
3#ƺ»C6789"Ë$%"#íûãÄÞÒ#ã0QR9UF8¥ÝÞWJ23\]F×aò
¿bÀFÁÀÂÃ*
#9üQcB+íqtrKØsÙ|Ù%5KØF9Ò+ÚÄÞÒ*
%%%&Ûܹ23u*"ÄÝ=ÒòÞÒ$< $i089£ñß ÓÔFñàáâ$ãóòäó#ã0
QK9?FWÿÝÞ+íåæ01 >?æKR,¼FîïWÿ23ã0Q >?ÝÞF:;*
%%%'qÁÀÂÃ+Û¨yWÿñ@u*"çÄóX$èX$< $éêë#ã9KØ-0Q_#$g9
ÕÓÔFÝÞs}q0Qʦ6789FÝÞ*
%%%ãï¾ÀÒÜ+q®COAP+ >g 8árâ*
A(ÄÌi09pFmrâPìX"çÄm¡íîò¿ïðñPFò°#óÊô¬OAP®CFõBm+5
öë~árâ89ár*
%%%(¡k¢)*%.F01230.F899UVANXvç0-%1*+&"¦%.F"VAN
X+BCDE899UVF0.vçpf,%.F0123*
%%&QR)*Z[
0QvqG÷F23¦WJ+q»r0Q23¦+BCDE¬[`t0é0øF9UV¶6789
9UV¤Wùï'5-+Ûðï&5-s|*ÄÌ6789¶i09899UV¤ùï'5-úð
ï#5-+v
(0-%1#(')F01st*
%%'\]
0Q`0épF< =vùï' >%D"·ºïûVüýV< #+º< =ðï >%D`+K9?vþ(
< ÿ*
(+,^_
(%XY
K9?$9VY$=}< ÿqgF >?ª"+vÚÛ0-%1#()&%&"++¦VF:;*
?vç0-%1#"$&"++¦VF%.*
(%&`G
(%&%#i0Q$$+vþ(ÚÛ0-%1&(#&"++¦VANX:;F9@A?qmrò%r
_|ã»r01 >?ª"WJ@A*&0Q$$'i@Aw·¤óÊ+%&5-+50Q(*
(%&%&9@A?v©CC0('$9VY}lm01 >?v©CC0)).|).+sÎÏ01 >?FA
NX*
"#"#$%"&"&'
)%&'(Eab9cd
)%ab
)%%BCDEFGHvç·îÓ*A-Â+u*F%.+g8Fp*+vGH,»+-Wv.
ÀÇÈ»9-³9¯**
)%%&mµBCDEvò/G qÜR|ò½b§|WJ890Q+0û¡kGHLMWJ0
Q+q01no¦v1Ñ*
)%&cd
)%&%BCDEvq·îÓ*AòÂ+)*%.F¬kŲ¿IJ+2IJb3$+WJ890Q*
)%&%&£45I678Å+ãï.9:BCDE+ë;ßW-2ñàÓÔF89ÝÞ01+ûs
9:W-2,< =I6FBCDE"ÄÊCD#0Q`+Ä8x:+ >?q6@gApEB
CDòÊD+s;EF6¿$±FpÈ89ÝÞ*
*e*_fgEh:
*%FGHEh:
*%%ëÉGïSH0QRFI7-ÕÖ+N.K9?FLM+vTmr¤¥$i0BCDEF
ùbJRP[ëOAP*N.OAP`+BCDE|9¦rWÑÒFJ-ù¯*"ÄKL$M/ë#
ûsWNOP*
*%%&ÄÌQ:+ëÉü©0-%1("$)%"q89R0Qqr9UV+Ûþ(SûüùF01§*
*%%'¢)*T%.ÉmrárR|FOAPFN.+'ròûrárRF0Q23WÆ(ï¢
)**
*%&+< =Eij
*%&%XY
z{0QR-bJRP0QRvçpf-F%.*0Q`+v¡kBCDEFÀIÕ
Öv©pf-STÆF0QR*IUSTz{0QR*
*%&%&Ok+< =
*%&%&%z{0QRF¦OAPVЦqárR|FÖÝ"vçpf-F%.#+0Qz°$
vëïòðï"#+"#+ ë9ÓÔÕÖ#+ú >"$"' >*
9ÓÔÕÖ#+ ©"#WJYd(
#+& +'&(" #") +'&("" #")(#槡 " "#
¦(
#+ &&&9ÓÔÕÖ+3Lë¯" >#,
($("$(#&&&OAPFW$ì-ã+3Lë¯" >#*
*%&%&%&ãï¢)*¦FBCDE+$IUST >ò" >*ÄÌi0EFÕÖXù+0Qz°ûsù
ï >+-Wvùï+%& >*ú01_#$vÆXYù+Û¨yä#$F01*
"#"#$%"&"&'
*%&%&%'9ÓÔÕÖðï >`+5vSTbJRP0QRWJ01+Ë(%"%#*
*%&%&%z{0QRFR" ©"#WJYd(
"&"%$" ""#
¦(
"&&&z{0QRR+3Lëbs¯" >"#,
$ &&&0Qz°+3Lë¯" >#*
*%&%'ldm=H+< =
bJRPvZ8¶OAPFVЦ·FsL"vçpf-F%.#*0Q®C# vWù
ï+%"& >+¢)*¦IUST >*
bJRP0QRFR"" ©"##WJYd(
""&$"*+)+,)*,# "##
¦(
""&&&bJRP0QRFR+3Lëbs¯" >"#,
*E+'&(F#,
+E+'&("F#,
,E(#F#*
¦(
(&&&OAPFW+3Lë¯" >#,
("&&&OAPFì+3Lë¯" >#,
(#&&&OAPFã+3Lë¯" >#*
*%'e*_Efg
*%'%g8FK9?FLM+vLï(%"gN.F0QR|+0Q`K9?vØÙOAPFVЦ*
*%'%&z{0QR|K9?FLM¶~vç-%F%.+BëO¢LM-pÈLM*sÅjkv
8pÈLM(
2#O¢LMx0QF,Y9UVFë#$"[ã9V¶ä9VF¤w#óÊ+5-,
3#i0BCDE89F,Y\ØÙ&Øjq'sÙ|óÊ&5-+\ØÙ&ØjFN.
vç0-%1#('(&"+'¦#%"$F%.*
pÈK9?LMF~ûsèO¢LMF~6)+G+q«O¢K9?LM|WJ0Q"]ú
0QLM[ëK9?LM$"+#*ò¿èi0BCDE^²+íÎ_OAPqárR|FÖÝVÐ
¦LMWÃ+6)+G+«UFK9?LMÎ_WÃ+[ëK9?LM$"+*
ãïXðÕÖFBCDE+89}±ïEFFù¯BÂÃ+Ä9:D?F=2ë*v©ª
0-%1#('(&"+'¦)%%F%.WJpÈK9?LMF0Q*
*%'%'bJRP0QRFK9?LMBëO¢LM-pÈLM+O¢LMë*r+pÈLMë)r+K
9?LM¶~vç-%"F%.*sÅjkv8pÈLM(
2#O¢LM|0øF,Y9UVFë#$"[ã9V¶ä9VF¤w#óÊ0éj`,
3#i0BCDE89F,Y\ØÙ&Øjq'sÙ|óÊ&5-+\ØÙ&ØjFN.
vç0-%1#('(&"+'¦#%"$F%.,
4#OAP'mÕÖðï" >*
"#"#$%"&"&'
#*noE+<
#%+:E<
0.,Y9UV-l¦_q"&HI$)+++HIaF(r9UV*
#%&+< ph:q
#%&%A£¤aÉÑ¢)* >?Fu*-23"i09WF¦rÓ&$WF >?$W0Q
stFv(#g±Fg8WN.X+-Wi09^_W3.g'²FWN.X*0QWN.X
FN.vç0-%1#('(F%.*
#%&%&,Y9UVFA£¤Wðï"5-+9UVFA£¤vWðï%.Fw*
rstu56h:EvGwxEDyU
¦_%HI A£¤%5-
"& #%+
"&+$&++ "%+
+++$$+++ %&
)+++ "%&
#%'*ozE{|
9VY`abcÓ&b"J#$c"B#-dá"K#ûe)ØÓ&*¢)*q0Q`Û
(
-c.` abcÓ&*
º9VYØfg¿òhjÿWðïL#5-`+ûshTbcw*¦_ë"&HIF
+\0`avðï#+D,lmF+\0`avðï+D*
º9VYØfg¿òhjÿðïL#5-`+5vþ(Z8XW`a·jFij >?òjkB
9VYWJ0Q*
#%QR)*EST
#%%BCDE¬[`t0é0øF9UV¶67899UV¤ðï&5-`+5ûöë6789
\]w ë++lWJ6789\],ÄÌt0é0øF9UV¶67899UV¤q'5-$
&5-`+6789\]w v©0-%1#('(&"+'¦)%"%#WJ\],ÄÌt0é0øF9UV¶
67899UV¤ùï'5-+©$%"F%.Z[*
#%%&ÄÌ8Åv'mejk+ûs}qmrK9?LM|0Q6789(
2#67899UV¸BCDE899UVä+5-s|,
3#OAPðÕÖùï >*
m5+vq#mrK9?LM|0Q6789*
#%%'ëGïZ[+"¦¢)*¡k0-%1#('(&"+'¦)%"%#N.F6789\]w+WJBC
DE890Q`+6789v©"WJ\]*
"#"#$%"&"&'
r&QR)*STU
3LëB²
0øFBCDE89¶67899UV¤ ©0øF9UV¦¨n\]w
'$) %+
*$& +%&
#& +
#%(+< VWEST
º0123¦8Wx:Fárâoq`+0Q°Ì5vÈs\]+23\]w v©pf.p-
FstN.*
pf.p-É23\]w" FN.st+(s\]0123¶yu*aF£¤*",N.
$+©ÄÅxy(
2#ÄÌ",#$5-+v
(³9qròst0123s¨y",+íäåN.lw,
3#ÄÌ","$5-+~w8(+ûs©¢)*%.WJBCDE89F01*Ä(ïuDÍ
q·F0123¦9^_VF¸X+lA£¤Wðï#5-*
qp.F01¾g+×a³9Q- ¶0QRFR"F¸wvðï'*
$*}~oEh:
$%+< =l*noEz
0QR`abc9UV./©"$#Yd(
./&+=8
0$
1&++'./1" # "$#
¦(
./1&&&©)%$%.ã6789\]$F®1éF,Yò9UV+3LëB²"5-#"OA
wë"+&M2#,
0 &&&K9?LM >j*
$%&*}~oEz
$%&%i0899^_V©"Yd(
.2 &./3" #)+=8
"+" # "
¦(
&&&23\]w+3LëB²"5-#,
" &&&0QRR+3Lëbs¯" >"#,
"+ &&&OAR+T >"*
$%&%&ðñUéäò¿óXäï+N`+þ9^_VF0.ÓÔ£¤*q;uãXãï&++ >òó
Xäï+N`+v¡k0-%1#('(&"+'pf0F%.YdðñUë+%#"&< M2$óXë"#%+NF
Añ@u*ÅF9^_V*
"#"#$%"&"&'
"
"%XY
ã©¢)*WJFg80Q+v»y-ef+%"$+%'¦v-Fgh+efFIËpf/*
"%&+%&'(
vefi0BCDEÓ*FsÅvw(
2#BCDEFxy$Ú$æK?$-?¼yë8îzj,
3#BCDEF01¬k,
4#01¦(¬F'Ð{|EFFþ(1Ñ,
5#GHu**
"%'+,VW
vefsÅgh(
2#árRFjkí}æ9"BCDE#LM,
3#01¾FÕÖ}³9xyjk,
4#0123Fpê"£ñóX$ðñU$< =ë#*
"%+,^_
vefsÅgh(
2#0Qg( >?Fxy$Ú$-?¼y-ÔÓ?R,
3# >?)½F{|-¯~,
4#g(< ÿFÓ&*
"%(+,t
vefsÅgh(
2#OAPFÕÖ$0QRFÕÖ-R,
3#0éLMí}æ³,
4#g80éF,Y9UV}9UV,
5#0é|67899UV-·vF\]w,
6#©pf,N.23\]w,
7#0QRbc9UV+Yd,Y9^_V-9^_V+í(*
"%)
0QU0$¯ ~$` a$Üé}lmQ:1ÑFjk*
+,
BCDE8901novsÅgh+lIËpf/(
2#BCDEFxy$Ú$-?¼y-æK?,
3#01¬k,
4#,Y9^_V-9^_V,
5#øÑ9^_V©¢)*st0.F*
"#"#$%"&"&'
9
"1/2#
%&'()*C*no+:-.
9%+< 6
9%%
9%%&+< VW
0QBCDE89qr9UV+0Q23çsÅVé(
2#BCDEvqmrárbR|RFÐÑ9Ò¦WJ0Q"[º0Q®CÈ`+0øF
,9Vvéä&5-s|#+WÚÛF0Q23vef1Ñ,
3#0Q`+'ÐjkÅ+K9?V$ >gWv8árâ,hj`+Z[¿¶K9?F®Cvð
ï+%& >,
4#0Q`+23u*-ñ@u*vç$%%"-$%%#F%.+< =vç$%#F%.*
9%%'QR)*
0QvqG÷F23¦WJ+q»r0Q23¦+BCDE¬[`t0é0øF9UV¶6789
9UV¤Wùï#5-+Ûðï+5-s|*¤wq#5-$+5-`+©,%WJ\]*
r9%%&'(*no+:QR)*STUr
3LëB²
0é9UV¶679UV¤w %# # $$& '$* &+
¨nF\]w 0Q(# " +
9%&+< ^_
0Q >?þ(0-%1#()&%&"++¦%.F#xò#xs|F9VY+s}X·ºFlm01
>?*9VYòlm01 >?¶K9?avþ(íòW=+?vç0-%1#"$
¦F8î%.*0Q >?@Aç&%"%.*
9%'%&'(Eab9cd
BCDEFGH-IJv©®'ÌF%.WJ*
9%+< EU
¢pfQ:0Q,Y9UV-¦_q'#HI$)+++HIaF)r9UV*
9%(e*_fg
9%(%©BCDE/FÁ:À
Fêb®Cë >ST*
9%(%&ÄBCDEãX"sD?d²#äï >+T >ëK9?LMFãX,ÄBCDEãXã
"#"#$%"&"&'
ï >+T%& >ëK9?LMFãX*
9%(%'¡kBCDEF°±x¶ÀIÕÖ+¢pfp-ÉxBCDEFK9?LM+u
°±-ÀIÕÖFBCDEqN.K9?LM`ûzª,%$,%'"¦-'.K9?LM#WJ*
9%&'e*_fg
A(º." >`+·'éíëmé*
9%&&'e*_fg
"#"#$%"&"&'
9%' ¡&'e*_fg
9%¢%&'e*_fg
9%(£%&'e*_fg
"#"#$%"&"&'
(ëD?FWX+º(#$ >`+WXsÙ'tÇÈmrK9?LM,º(#( >`+WXsÙ'tÇÈmr
K9?LM,WXqO|#ÇÈ# >+K9?LMÇÈmã+su*
9%)¤9¥¦n§'e*_fg
"#"#$%"&"&'
9%)+<
9%)%K9?vØÙ9*
9%)%&9VY
(-c.` aYÓ&+hj`+¡k9VYgÒhjFëXhTbcw*
9%)%'0QK9?LMxF6789*
9%)%0Q9tK9?LMxF,Y+x:`ÇÈ0Q9UV*
9%*t¨©
0QFtéjk©",%#Yd9Fbc9UV(
./&+=8
0$
1&++'./1" # ",%#
¦(
./&&&,Yòbc9UV+3LëB²"5-#,
./1&&&\]$F®1K9?LMx,Yò9UV+3LëB²"5-#,
0 &&&K9?LM >j*
9%#+<
0QnoËpf/*
"#"#$%"&"&'
"
"1/2#
%&'(EFGH$+< =$e*_fg
"%Ok+< =De*_fgª«v
z{0QR|K9?FLM}~Ë-%}-%*
'çy1Ñ(
(&&&O¢LM,'&&&pÈLM*
"%FGH$Ok+< =9e*_fg
r"%Ok+< =De*_fg«v
K9?LM¼y 4%$ 5%$ 6%$ K9?LM¼y 4%$ 5%$ 6%$
O+%** + +%& +%** + +%&
" +%&+ O+%)' +%& " O+%&+ +%)' +%&
# +%&+ +%)' +%& # O+%&+ O+%)' +%&
$ O+%$& +%((+%$& $ +%$& O+%((+%$&
& O+%$& O+%((+%$& & +%$& +%((+%$&
' +%)* + +%$& ' O+%)* + +%$&
(+%## +%&(+%(& (O+%## O+%&(+%(&
) O+%'' + +%(&) +%'' + +%(&
* +%## O+%&(+%(& * O+%## +%&(+%(&
+ + + %+ "+ + + %+
A($ëz{0QR0Qz°*
"#"#$%"&"&'
"%&ldm=H+< =De*_fgª«v
bJRP0QR|K9?LM}~Ë-%"}-%"*
'çy1Ñ(
(&&&O¢LM,'&&&pÈLM*
"%&FGH$ldm=H+< =9e*_fg
r"%&ldm=H+< =De*_«v
K9?LM
¼y
4 5 6
K9?LM
¼y
4 5 6
O*
O*
O+
O+
+%&,
O*
O*
O+
O+
+%&,
6Wvùï+%& >*
A("*$"+$,ë0QRW$ì$ã+($("$(# ëOAPW$ì$ã*
"#"#$%"&"&'
:
"1/2#
VWSTU& Eh:
:%VWST
:%%
¢pf%.(ã¸X01t"A9t#N.23\]w*~stû(ï¾g-¾À*ô
.0123FlSst+Ó%qQ:jk-i089ü©01ÒÜ=`*
:%%&ST-.
©CC0"(().FA9+ Mq¶i0BCDE·LMF0123¦+í©®)Ì-
®*ÌFst0Q-YdA9F9^_V"23\]ë#+ºA9 Mq%rLM`+5
0QRbc9UV./©".%#Yd(
./&+=8
07$
1&$
8& ++'./18" #".%#
¦(
./&&&0QRbc9UV+3LëB²"5-#,
0 &&&0é >j,
7 &&&A9 Méj,
./18&&&®1r0é|+®8rA9 MéF9UV+3LëB²"5-#*
23\]w Ñ".%"#Yd(
&.2 3.2P ".%"#
¦(
&&&23\]w,
.2 &&&qÒ0Q¬FA99^_V+3LëB²"5-#"OAwëAQ#,
.2P&&&A9.F9^_V+3LëB²"5-#"OAwëAQ#*
:%%'vG*IE¬g
:%%'%A9F MBëµ´t-Mt*
:%%'%&ºi0BCDEûs©01ÒÜ=`+þ(µ´t+A9 Mqi0BCDE·
LMFárR|*mµ MqOAPFVЦqárR|FÖÝLM"+""*#+ãïWì¸ðï"
"+#"*#FD?+A9v MqýrLM|+]ýrLMB%ëOAPqárR|FÖÝFIý
uF¦éx"Ä.%g#*
:%%'%'ºi09Wü©01ÒÜ=`+þ(Mt+A9 MÄ.%g MqOAPq
árR|FÖÝFIýuF¦éx*
"#"#$%"&"&'
'çy1Ñ(
*&&&OAPÖÝqárR|FìX,
+ &&&OAPÖÝqárR|FWX,
' &&&A9 MLM,
R &&&OAPVЦqárR|FÖÝ,
,$-$.$/&&&OAPqárR|FÖÝFIýuF¦é*
:%vG*I¬gfg
:%&®¯*}~o°±9z²*}~oEz
9^_V
,Y9^_V©".%##Yd(
.2,&+=8$(1&++'
".21)91# ".%##
¦(
.2,&&&,Y9^_V+3LëB²"5-#"OAwëAQ#......
|