搜索结果: GB/T 23829-2009, GB/T23829-2009, GBT 23829-2009, GBT23829-2009
| 标准编号 | GB/T 23829-2009 (GB/T23829-2009) | | 中文名称 | 辞书条目XML格式 | | 英文名称 | XML Representation of dictionary entries | | 行业 | 国家标准 (推荐) | | 中标分类 | A22 | | 国际标准分类 | 01.020 | | 字数估计 | 64,638 | | 发布日期 | 2009-05-06 | | 实施日期 | 2009-11-01 | | 采用标准 | ISO 1951-2007, IDT | | 标准依据 | 中华人民共和国国家标准批准发布公告2009年第6号(总第146号) | | 发布机构 | 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局、中国国家标准化管理委员会 | | 范围 | 本标准涉及各种辞书的编撰, 提出了一个通用规范数据结构, 适用于辞书内容信息, 且不受出版媒介限制。该数据结构和辞书中实际条目呈现形式之间的关系, 在本标准资料性附录中以实例的形式予以描述。该数据结构采用了XML的描述形式。本标准充分考虑了辞书的各种使用方式, 特别是电子文档的超链接功能, 以及建立单一的、充分结构化的辞书信息数据源或数据存储系统, 使辞书的信息内容能够以不同的印制形式或电子格式得以开发利用。本标准有助于辞书信息数据的制作、合并、比较、抽取、交换、发布和查询。 | GB/T 23829-2009
XML Representation of dictionary entries
ICS ０１．０２０
A２２
中华人民共和国国家标准
GB/T ２３８２９-２００９／ISO １９５１：２００７
辞书条目XML格式
（ISO １９５１：２００７Ｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｏｎ／ｒｅｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｏｎｏｆｅｎｔｒｉｅｓｉｎ
ｄｉｃｔｉｏｎａｒｉｅｓ-Ｒｅｑｕｉｒｅｍｅｎｔｓ，ｒｅｃｏｍｍｅｎｄａｔｉｏｎｓａｎｄｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ，ＩＤＴ）
２００９-０５-０６发布
２００９-１１-０１实施
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局
中国国家标准化管理委员会发布
目次
前言 Ⅰ
１ 范围 １
２ 规范性引用文件 １
３ 术语和定义 １
４ 基于ＸＭＬ的辞书条目描述方法 ２
５ 词条的排版 ２２
附录Ａ（资料性附录） 词条编码实例 ２４
附录Ｂ（资料性附录） 词条版式与省略形式的辅助置标 ４７
参考文献 ５７
GB/T ２３８２９-２００９／ISO １９５１：２００７
前言
本标准等同采用ISO １９５１：２００７Ｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｏｎ／ｒｅｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｏｎｏｆｅｎｔｒｉｅｓｉｎｄｉｃｔｉｏｎａｒｉｅｓ-Ｒｅｑｕｉｒｅ-
ｍｅｎｔｓ，ｒｅｃｏｍｍｅｎｄａｔｉｏｎｓａｎｄｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ。
本标准在制定过程中，除对ISO １９５１：２００７中附录Ａ（资料性附录）和附录Ｂ（资料性附录）的内容
未予考虑外，其余内容均等同采用。ISO １９５１：２００７中附录Ａ（资料性附录）和附录Ｂ（资料性附录）的内
容属于GB/T １１６１７-２０００《辞书编纂符号》（ISO １９５１：１９９７，ＮＥＱ）。GB/T １１６１７-２０００非等效采用
ISO １９５１：１９９７，而ISO １９５１：１９９７不包含目前本标准所采用的ISO １９５１：２００７的内容。
本标准由全国术语标准化技术委员会提出。
本标准由全国术语标准化技术委员会归口。
本标准由中国标准化研究院、上海辞书出版社、中国大百科全书出版社、人民教育出版社、南京大学
辞书研究中心、商务印书馆、中国社科院语言所等单位起草。
本标准主要起草人：周长青、程永红、肖玉敬、高莹、王海涛等。
GB/T ２３８２９-２００９／ISO １９５１：２００７
辞书条目XML格式
１ 范围
本标准涉及各种辞书的编纂，提出了一个通用规范数据结构，适用于辞书内容信息，且不受出版媒
介限制。该数据结构和辞书中实际条目呈现形式之间的关系，在本标准资料性附录中以实例的形式予
以描述。该数据结构采用了ＸＭＬ（即可扩展标记语言）的描述形式。
本标准充分考虑了辞书的各种使用方式，特别是电子文档的超链接功能，以及建立单一的、充分结
构化的辞书信息数据源或数据存储系统，使辞书的信息内容能够以不同的印制形式或电子格式得以开
发利用。
本标准有助于辞书信息数据的制作、合并、比较、抽取、交换、发布和查询。
２ 规范性引用文件
下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有
的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究
是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。
ISO １０８７-１：２０００ 术语工作 词汇 第１部分：理论与应用
ISO ７０４：２０００ 术语工作 原则与方法
３ 术语和定义
ISO １０８７-１：２０００、ISO ７０４：２０００中确立的以及下列术语和定义适用于本标准。
３．１
用辞书编纂所需的数据元素（３．３）或复合元素（３．２），对词汇单位（３．８）予以描述的基本语言学
信息。
３．２
由多个元素组成的复合信息单位。
注：有三种复合元素族：块［元素］（３．２．１）、容器［元素］（３．２．２）和组［元素］（３．２．３）。
３．２．１
一种复合元素（３．２），用来列举其他一些元素，这些元素是起详细描述限定作用的功能单位，在另外
某个特定元素的多个实例间共享。
３．２．２
一种复合元素（３．２），通过所包含的一些其他元素（３．５）来为单个特定数据元素（３．３）提供补充
信息。......
|