首页 购物车 询价
www.GB-GBT.com

GB/T 4706.11-2024 相关标准英文版PDF

搜索结果: GB/T 4706.11-2024, GB/T4706.11-2024, GBT 4706.11-2024, GBT4706.11-2024
标准号码内文价格美元第2步(购买)交付天数标准名称详情状态
GB/T 4706.11-2024 英文版 514 GB/T 4706.11-2024 [PDF]天数 <=4 家用和类似用途电器的安全 第11部分:快热式热水器的特殊要求 GB/T 4706.11-2024 有效
GB 4706.11-2008 英文版 195 GB 4706.11-2008 3分钟内自动发货[PDF] 家用和类似用途电器的安全 快热式热水器的特殊要求 GB 4706.11-2008 有效
GB 4706.11-2004 英文版 719 GB 4706.11-2004 [PDF]天数 <=3 家用和类似用途电器的安全 快热式热水器的特殊要求 GB 4706.11-2004 作废
GB 4706.11-1997 英文版 639 GB 4706.11-1997 [PDF]天数 <=5 家用和类似用途电器的安全 快热式热水器的特殊要求 GB 4706.11-1997 作废
GB 4706.11-1986 英文版 RFQ 询价 [PDF]天数 <=3 家用和类似用途电器的安全 快热式电热水器的特殊要求 GB 4706.11-1986 作废
   
基本信息
标准编号 GB/T 4706.11-2024 (GB/T4706.11-2024)
中文名称 家用和类似用途电器的安全 第11部分:快热式热水器的特殊要求
英文名称 Safety of household and similar electrical appliances - Part 11: Particular requirements for instantaneous water heaters
行业 国家标准 (推荐)
中标分类 K09
国际标准分类 13.120
字数估计 26,255
发布日期 2024-07-24
实施日期 2026-08-01
旧标准 (被替代) GB 4706.11-2008
发布机构 国家市场监督管理总局、中国国家标准化管理委员会

GB/T 4706.11-2024: 家用和类似用途电器的安全 第11部分:快热式热水器的特殊要求 ICS 13.120 CCSK09 中华人民共和国国家标准 代替GB 4706.11-2008 家用和类似用途电器的安全 第11部分:快热式热水器的特殊要求 waterheaters,IDT) 2024-07-24发布 2026-08-01实施 国 家 市 场 监 督 管 理 总 局 国 家 标 准 化 管 理 委 员 会 发 布 目次 前言 Ⅲ 引言 Ⅴ 1 范围 1 2 规范性引用文件 1 3 术语和定义 1 4 一般要求 2 5 试验的一般条件 2 6 分类 2 7 标志和说明 3 8 对触及带电部件的防护 4 9 电动器具的启动 4 10 输入功率和电流 4 11 发热 4 12 空章 5 13 工作温度下的泄漏电流和电气强度 5 14 瞬态过电压 5 15 耐潮湿 5 16 泄漏电流和电气强度 5 17 变压器和相关电路的过载保护 6 18 耐久性 6 19 非正常工作 6 20 稳定性和机械危险 6 21 机械强度 6 22 结构 6 23 内部布线 9 24 元件 9 25 电源连接和外部软线 10 26 外部导体用接线端子 10 27 接地措施 10 28 螺钉和连接 10 29 电气间隙、爬电距离和固体绝缘 10 30 耐热和耐燃 10 31 防锈 11 32 辐射、毒性和类似危险 11 附录 14 附录A(资料性) 例行试验 15 附录R(规范性) 软件评估 16 参考文献 17 图101 单相裸露元件式热水器泄漏电流测量线路图 11 图102 三相裸露元件式热水器泄漏电流测量线路图 12 图103 通过一个带插头的电源软线供电的单相裸露元件式热水器泄漏电流测量线路图 12 图104 测量表面温度的试具 13 表101 正常工作条件下外部易触及表面的最高温升 4 前言 本文件按照GB/T 1.1-2020《标准化工作导则 第1部分:标准化文件的结构和起草规则》的规定 起草。 本文件是GB/T 4706《家用和类似用途电器的安全》的第11部分。GB/T 4706已经发布了以下 部分: ---第1部分:通用要求; ---第2部分:电熨斗的特殊要求; ---第121部分:专业冰淇淋机的特殊要求。 本文件代替 GB 4706.11-2008《家用和类似用途电器的安全 快热式热水器的特殊要求》,与 GB 4706.11-2008相比,除结构调整和编辑性改动外,主要技术变化如下: ---更改了未考虑的使用人群(见第1章,2008年版的第1章); ---更改了试验用水的水温要求(见5.7,2008年版的5.7); ---注更改为正文(见7.1、7.12、7.101、7.102、8.1.5、22.104、22.109.3,2008年版的7.1、7.12、7.101、 7.102、8.1.5、22.104、22.109.3); ---更改了标志的要求(见7.1,2008年版的7.1); ---增加了安装说明的要求(见7.12.1); ---增加了发热试验的要求(见11.3、11.8); ---增加了结构要求(见22.48、22.50、22.51); ---原22.102有关水压试验的内容移至22.47,该条款修改为空条(见22.47、22.102,2008年版的 22.102); ---“器具”更改为“出口敞开式热水器”,并增加了对符合性依赖于电子电路的动作的此类器具的 补充试验(见22.105,2008年版的22.105); ---删除了“预定仅作淋浴用水”,并增加了对符合性依赖于电子电路的动作的此类器具的补充试 验(见22.108,2008年版的22.108); ---“不超过”更改为“不低于”(见22.109.3,2008年版的22.109.3); ---图注D更改为低阻抗电流表(见图103,2008年版的图103); ---增加了测量表面温度的探头的图示(见图104); ---将附录A例行试验更改为资料性附录(见附录A,2008年版的附录A); ---增加了软件评估相关内容(见附录R)。 本文件等同采用IEC 60335-2-35:2020《家用和类似用途电器 安全 第2-35部分:快热式热水器 的特殊要求》。 本文件做了下列最小限度的编辑性改动: ---标准名称改为《家用和类似用途电器的安全 第11部分:快热式热水器的特殊要求》,增强标 准体系的协调性。 请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。 本文件由中国轻工业联合会提出。 本文件由全国家用电器标准化技术委员会(SAC/TC46)归口。 本文件起草单位:中国家用电器研究院、广东美的厨卫电器制造有限公司、厦门帅科卫浴电器有限 公司、佛山市美旗电器科技有限公司、奥特朗电器(广州)有限公司、浙江德凌电器有限公司、中家院(北 京)检测认证有限公司、安徽中认倍佳科技有限公司、威凯检测技术有限公司、深圳市太尔卫厨电器有限 公司、杭州康泉热水器有限公司、北京中认检测技术服务有限公司、阿里斯顿热能产品(中国)有限公司、 青岛经济技术开发区海尔热水器有限公司、宁波索顿飞羽电器有限公司、广东汉诺威电器有限公司、中 山市好意电器有限公司、广东约克控股有限责任公司、武汉产品质量监督检验所、广东万和电气有限公 司、广东韦斯华电器发展有限公司、厦门阿玛苏电子卫浴有限公司。 本文件主要起草人:马德军、周立国、侯全舵、罗桂彬、冯俊、伏虎、陈伟、沈姚斌、苏涛、陈灿坤、 沈治华、徐丰、黄欣、陶娟、王圣贤、徐豪、陈苏、谭荣春、符玉诚、曾爱民、盛建寅、杨茂兴、曾艳、余洋。 本文件及其所代替文件的历次版本发布情况为: ---1986年首次发布为GB 4706.11-1986,1997年第一次修订,2004年第二次修订,2008年第三 次修订; ---本次为第四次修订。 引 言 GB/T 4706《家用和类似用途电器的安全》大部分采用IEC 60335。在此基础上,GB/T 4706参考 IEC 60335的结构形式,划分为若干部分,由通用要求和特殊要求构成,第1部分为通用要求,其他部分 为特殊要求。对于特殊要求范围涵盖的产品,其安全要求为通用要求与该特殊要求结合使用,在特殊要 求中包括了对通用要求中对应条款的补充和修改,以给出对每种产品的完整要求。 本文件是器具按照使用说明正常使用时,对电气、机械、热、火灾以及辐射等风险需要具有的防护要 求。本文件还包括使用中可能出现的非正常情况,并且考虑电磁干扰对器具安全运行的影响方式。 本文件已考虑GB/T 16895《低压电气装置》中规定的要求,器具在连接到电源时与电气布线规则 的要求协调一致。 如果一台器具的多项功能涉及GB/T 4706中的其他部分,只要合理,其他部分分别适用于该器具 每个功能。如果适用,需考虑一个功能对其他功能的影响。 当其他部分中未针对本文件中已经包含了的危险给出附加要求时,则GB/T 4706.1适用。 GB/T 4706是涉及器具安全的标准,优先于涵盖同一主题的通用标准/横向标准。 本文件与GB/T 4706.1-2024《家用和类似用途电器的安全 第1部分:通用要求》配合使用。本 文件中写明“适用”的部分,表示GB/T 4706.1-2024中的相应条款适用于本文件;本文件写明“代替” 的部分,则以本文件中的条款为准;本文件写明“增加”的部分,表示除要符合GB/T 4706.1-2024中的 相应条款外,还需符合本文件条款中所增加的条款;本文件写明“修改”的部分,表示在GB/T 4706.1- 2024的相应条款上进行修改。 家用和类似用途电器的安全 第11部分:快热式热水器的特殊要求 1 范围 GB/T 4706.1-2024的该章用下述内容代替。 本文件规定了家用和类似用途且预定把水加热至低于沸点温度的快热式热水器的安全要求。 本文件适用于单相器具的额定电压不超过250V、其他器具的额定电压不超过480V的家用和类似 用途且预定把水加热至低于沸点温度的快热式热水器。 注101:装有裸露电热元件的快热式热水器在本文件范围内。 本文件也适用于不打算作为一般家用,但对公众仍可能引起危险的器具,例如,打算在商店、在轻工 业和农场中使用的器具。 就实际情况而言,本文件所涉及的器具存在的普通危险,是在住宅和住宅周围环境中所有的人可能 会遇到的。然而,一般说来本文件并未考虑以下情况。 ---如下人群(包括儿童)导致其在无人照看或指导时不能安全使用器具: ● 由于肢体、感官或精神能力缺陷;或 ● 由于缺少经验和知识。 ---儿童玩耍器具。 注102:注意下述情况: ---对于打算用在车辆、船舶或航空器上的器具,可能需要附加要求; ---国家有关管理部门可能对器具规定附加要求; ---国家有关部门有对连接到水源的设备安装的规定。 注103:本文件不适用于: ---液体加热器(GB/T 4706.19); ---储水式热水器(GB/T 4706.12); ---专为工业用途而设计的器具; ---打算用在特殊环境场所的器具,如存在腐蚀性或爆炸性气体(粉尘、蒸气或瓦斯气体)的场所; ---商用售卖机(GB/T 4706.72)。 2 规范性引用文件 GB/T 4706.1-2024的该章适用。 3 术语和定义 除下述内容外,GB/T 4706.1-2024的该章适用。 3.1.9 代替: 正常工作 normaloperation 给器具供水,调节水流量至出水温度最高,但热断路器不动作的工作状态。 3.101 当水流过器具时加热水的驻立式器具。 注:快热式热水器简称为“热水器”。 3.102 密闭式热水器 closedwaterheater 预定在供水系统压力下工作,水流由在出水系统中的一个或多个阀门控制的快热式热水器。 注:工作压力可能是减压或增压装置的输出压力。 3.103 出口敞开式热水器 open-outletwaterheater 水流由在进水管处的一个阀门控制的快热式热水器,这种热水器在出水管处没有阀门。 3.104 裸露元件式热水器 bare-elementwaterheater 通过浸没在水中的未绝缘电热元件加热的快热式热水器。 3.105 额定压力 ratedpressure 制造商为器具规定的水压。 3.106 水流开关 flowswitch 随水的流动而动作的装置。 3.107 压力开关 pressureswitch 随压力的变化而动作的装置。 4 一般要求 GB/T 4706.1-2024的该章适用。 5 试验的一般条件 除下述内容外,GB/T 4706.1-2024的该章适用。 5.2 增加: 注101:22.109的试验可能要求增加样品。 5.3 增加: 当在单一器具上进行试验时,在进行第19章试验之前进行22.107、22.108和24.102的试验。 5.7 增加: 试验用水的水温为15℃±5℃,除非器具上标明的进水温度会产生更不利的结果,在这种情况下 应使用标明的进水温度。 6 分类 除下述内容外,GB/T 4706.1-2024的该章适用。 6.1 修改: 裸露元件式热水器应为Ⅰ类或Ⅲ类。 其他热水器应为Ⅰ类、Ⅱ类或Ⅲ类。 6.2 增加: 热水器至少应为IPX1。 注101:GB/T 16895规定热水器的安装区域要有一个级别更高的防水保护等级。 7 标志和说明 除下述内容外,GB/T 4706.1-2024的该章适用。 7.1 增加: 裸露元件式热水器的标称额定频率不应小于50Hz。 器具应标有额定压力,单位为帕(Pa)。 如果器具打算用于对由其他水加热系统加热的输入水源进行辅助加热,则应标明最高进水温度。 裸露元件式热水器应标有器具允许使用的水的电阻率的最小值,且标称值不应大于1300Ω·cm。 7.12 增加: 带喷头使用的出口敞开式热水器的使用说明应表明喷头必须定期除垢。 对于未安装水流开关的器具,使用说明应包括下述内容: 警告:如果热水器中的水有可能结冰,则禁止给热水器通电。 7.12.1 增加: 出口敞开式热水器的安装说明应表明出水口不应连接到非规定的任何水龙头或接头上。 如果密闭式热水器需要压力释放装置,除非在器具里已装有压力释放装置,否则在其安装说明中应 表明在安装热水器时必须装上压力释放装置。 如果器具没有标明进水温度,安装说明应包含下述内容: 这种器具的进水口不应连接到从其他水加热系统获得的输入水源。 裸露元件式热水器的安装说明应包含下述内容: ---供水的电阻率不得小于Ω·cm; ---器具必须永久地连接到固定布线(如符合13.2和24.101中提到的由一个带插头的电源软线连 接的要求,则此条不是必须执行); ---器具必须接地(仅对Ⅰ类器具)。 当裸露元件式热水器不能被排空,则其安装说明应表明器具不准许安装在可能结冰的地方。 多路出水系统中,如果每个出水口能单独设置水温,安装说明应包含下述内容: 该系统的安装应使在正常使用中,安装在淋浴出水口的水温控制器设置水温的优先级高于其他任 何出水口。 对于不用于加热饮用水的器具,例如用于水供暖系统加热水的器具,使用说明应包含下述内容: 警告:本器具不用于饮用水供应。 7.15 增加: 对裸露元件式热水器增加的标志在器具安装期间应可看见。 7.101 应标出进水口和出水口。标志不应在可拆卸部件上。如果使用颜色标识,则蓝色应用作进水 口,红色应用作出水口。用箭头来指示水流的方向是一个可选择的方法。 通过视检检查其符合性。 7.102 Ⅰ类裸露元件式热水器应标出说明:器具必须接地。 通过视检检查其符合性。 使用可移除的标签或标在器具上的标牌是一种满足要求的可接受的方法。 8 对触及带电部件的防护 除下述内容外,GB/T 4706.1-2024的该章适用。 8.1.5 增加: 与水源和电源的连接在试验期间假定是就位的。 本要求不适用于打算永久连接到固定布线电缆且电缆的标称横截面积大于2.5mm2 的安装在墙 壁上的器具。 但是电缆入口的横截面积不应大于25cm2,并且在开口的投影范围以内不应有易触及的带电 部件。 9 电动器具的启动 GB/T 4706.1-2024的该章不适用。 10 输入功率和电流 GB/T 4706.1-2024的该章适用。 11 发热 除下述内容外,GB/T 4706.1-2024的该章适用。 11.3 增加: 如果外部易触及表面是平的且允许被接触,则用图104中的试验试具来测量表101规定的外部易 触及表面的温升。对试具在该表面施加4N±1N的力,以确保试具和表面接触良好。在接触30s后进 行测量。 可使用实验室支架夹钳或类似的装置将试验试具固定在适当的位置。可使用与该试具测试结果相 同的任何测量仪器。 11.7 代替: 器具工作直至稳定状态建立。 11.8 增加: 在试验过程中,持续监测温升,不应超过表3和表101中规定的值。 表101 正常工作条件下外部易触及表面的最高温升 表面 外部易触及表面温升a/K 裸露金属 42 涂覆金属b 49 玻璃和陶瓷 56 塑料及厚度大于0.4mm的塑料涂层c,d 62 注:旋钮、手把、键盘、小键盘和类似部件的温升限值在表3中。 表101 正常工作条件下外部易触及表面的最高温升 (续) 表面 外部易触及表面温升a/K a 温升不测量: ---用不超过1N的力施加在直径75mm的半球形探头无法触及的表面; ---准备安装在屋顶上的器具; ---螺纹接头、管道、软管、管道配件、泄压阀和目测表。 b 最小厚度为90μm,通过涂釉或非基本塑性涂覆形成的金属涂层,被认为是涂覆金属。 c 当塑料涂层的厚度不超过0.4mm时,适用于底层金属的涂层金属的温升限值,或适用于底层玻璃或陶瓷材料 的玻璃或陶瓷材料的温升限值。 d 塑料的温升限值也适用于表面具有厚度小于0.1mm的金属镀层的塑料材料。 12 空章 13 工作温度下的泄漏电流和电气强度 除下述内容外,GB/T 4706.1-2024的该章适用。 13.2 增加: 对于裸露元件式热水器,使用器具上标明的电阻率的水来进行试验。使用温度为15℃±5℃的水 制备适宜电阻率的进水。 注101:往水中加入磷酸铵,能配制出适宜的电阻率的水。 对于Ⅰ类裸露元件式热水器,在放置于离出水口10mm的水中的金属筛和接地端子之间测量泄漏 电流。对于单相器具,按图101所示,其电热元件的端子通过选择开关依次与电源的每一极连接;对于 三相器具,按图102所示,其接地端子与中性导体连接。 泄漏电流不应超过0.25mA。 对于用带插头的电源软线连到电源的裸露元件式热水器,重复泄漏电流测试。测试期间,在器具的 接地端子和中性导体之间测量泄漏电流,如图103所示。在选择开关的每个位置测试,泄漏电流不应超 过2.75mA。 14 瞬态过电压 GB/T 4706.1-2024的该章适用。 15 耐潮湿 除下述内容外,GB/T 4706.1-2024的该章适用。 15.1.2 增加: 安装在墙壁上的器具在安装时,与安装表面保留3mm的间隙,除非安装说明规定一个更大的值。 16 泄漏电流和电气强度 除下述内容外,GB/T 4706.1-2024的该章适用。 16.2 增加: 对于裸露元件式热水器,使用器具上标明的电阻率的水来进行试验。在15℃±5℃的温度下制备 适宜电阻率的进水。 17 变压器和相关电路的过载保护 GB/T 4706.1-2024的该章适用。 18 耐久性 GB/T 4706.1-2024的该章不适用。 19 非正常工作 除下述内容外,GB/T 4706.1-2024的该章适用。 19.2 不适用。 19.3 不适用。 19.4 增加: 对于出口敞开式热水器,在第11章试验期间工作的水流开关和压力开关短路,把水控制阀调至最 不利位置。 注101:阀的关闭位置可能是最不利位置。 密闭式热水器的水流开关短路,任何压力释放装置不工作,出水阀关闭。然而,如果器具没有水流 开关并可能发生倒虹吸,那么给热水器灌水至刚好浸没电热元件,并在出水阀打开的情况下工作。 注102:如果在器具里装有一个单向阀或管路断流器,或者如果在使用说明中标明在安装时必须装上一个单向 阀,那么认为该器具不可能发生倒虹吸。 19.13 增加: 在进行19.4试验期间,水容器不应破裂,水温不应超过: ---99℃,对于容量超过1L的出口敞开式热水器; ---140℃,对于容量超过1L的密闭式热水器。 20 稳定性和机械危险 GB/T 4706.1-2024的该章适用。 21 机械强度 GB/T 4706.1-2024的该章适用。 22 结构 除下述内容外,GB/T 4706.1-2024的该章适用。 22.6 增加: 除非在正常使用中水不会聚积在外壳内,否则外壳应备有排水孔,其位置应使流出的水不会影响电 气绝缘。排水孔的直径至少应为5mm,或面积至少为20mm2 且宽度至少为3mm。 通过视检和测量检查其符合性。 22.33 增加: 本试验对于裸露元件式热水器不适用。 22.47 代替: 器具应能经受在正常使用中出现的水压。 通过使器具经受水压试验检查其符合性,水压值为: ---对于密闭式热水器,为额定压力的2倍; ---对于出口敞开式热水器,为0.15MPa。 如果出口敞开式热水器装有水流调节阀,则在器具的进水口处施加2MPa的水压,阀处于关闭 状态。 使压力释放装置不动作,水压以0.13MPa/s的速率升至规定值并持续5min。 水不应从器具中泄漏并且器具不应有影响其符合本文件要求的永久性变形。 22.48 不适用。 22.50 增加: 在正常使用中,若系统的最高出水温度不可能超过55°C,则该要求不适用。 在正常使用中,如果系统的最高出水温度超过55°C,若该系统是通过一个淋浴出水口的水温控制 器优先设置系统的温度,则该要求也不适用。当系统具有多个淋浴出水口时,温度设定最低的淋浴出水 口应优先设置系统的温度,其他的淋浴出水口优先于非淋浴出水口。 22.51 增加: 在正常使用中,若系统的最高出水温度不可能超过55°C,则该要求不适用。 在正常使用中,如果系统的最高出水温度超过55°C,若该系统是通过一个淋浴出水口的水温控制 器优先设置系统的温度,则该要求也不适用。当系统具有多个淋浴出水口时,温度设定最低的淋浴出水 口应优先设置系统的温度,其他的淋浴出水口优先于非淋浴出水口。 22.101 密闭式热水器的额定压力应至少为0.6MPa。 对于预定通过减压阀来提供压力的密闭式热水器,其额定压力应至少为0.1MPa。 注:出口敞开式热水器的额定压力为0Pa。 通过视检检查其符合性。 22.102 空条。 22.103 容量大于3L的密闭式热水器应提供压力释放装置以防止过压。 通过视检和通过给器具缓慢增加水压检查其符合性。 在水压超过额定压力0.1MP......