| 标准编号 | GB/Z 112-2026 (GB/Z112-2026) | | 中文名称 | 中医药 中西医结合临床术语系统分类框架 | | 英文名称 | Traditional Chinese medicine - Categories of clinical terminology system to support the intergration of clinical terms from traditional Chinese medicine and Western medicine | | 行业 | 国家标准 | | 中标分类 | C07 | | 国际标准分类 | 35.240.80 | | 字数估计 | 14,199 | | 发布日期 | 2026-01-04 | | 实施日期 | 2026-01-04 | | 发布机构 | 国家市场监督管理总局、国家标准化管理委员会 | GB/Z 112-2026: 中医药 中西医结合临床术语系统分类框架
ICS 35.240.80
CCSC07
中华人民共和国国家标准化指导性技术文件
中医药 中西医结合临床术语
系统分类框架
(ISO/T S22990:2019,MOD)
2026-01-04发布
国 家 市 场 监 督 管 理 总 局
国 家 标 准 化 管 理 委 员 会 发 布
目次
前言 Ⅲ
引言 Ⅴ
1 范围 1
2 规范性引用文件 1
3 术语和定义 1
4 分类结构 2
4.1 概述 2
4.2 症状和体征 2
4.3 证候 2
4.4 疾病 3
4.5 身体组成 3
4.6 药物 3
4.7 检测指标 3
4.8 诊察对象 3
4.9 样本 3
4.10 诊断 3
4.11 干预 3
4.12 实验室操作 3
4.13 药物加工 3
4.14 管理 3
4.15 器械和设备 4
4.16 物质 4
4.17 医疗记录结构 4
4.18 理论与经验 4
4.19 短语 4
4.20 计量单位和量词 4
4.21 限定值 4
4.22 环境与地理位置 4
4.23 物理因素 5
4.24 有机体 5
4.25 临床事件 5
5 中西医结合临床术语系统分类结构示意图 5
参考文献 6
前言
本文件为规范类指导性技术文件。
本文件按照GB/T 1.1-2020《标准化工作导则 第1部分:标准化文件的结构和起草规则》的规定
起草。
本文件修改采用ISO/T S22990:2019《中医药 中西医结合临床术语系统分类框架》,文件类型由
ISO 的技术规范调整为我国的国家标准化指导性技术文件。
本文件与ISO/T S22990:2019相比做了下述结构调整:
---4.1对应ISO/T S22990:2019第4章第1段;
---4.2~4.4对应ISO/T S22990:2019的4.1~4.3;
---4.5对应ISO/T S22990:2019的4.4、4.5和4.17;
---4.17~4.20对应ISO/T S22990:2019的4.18~4.21;
---4.25对应ISO/T S22990:2019的4.27。
本文件与ISO/T S22990:2019的技术性差异及其原因如下:
---更改了术语“中医药”“西医”的定义(见3.9、3.10,ISO/T S22990:2019的3.9、3.10),以更准确
表示其内涵;
---更改了中西医结合临床术语系统的27个顶级分类为24个顶级分类(见4.1,ISO/T S22990:
2019第4章第1段),以符合系统实际构建需求;
---更改了证候、疾病、药物加工、物质、短语、计量单位和量词、环境与地理位置、物理因素、临床事
件等分类的含义(见4.3、4.4、4.13、4.16、4.19、4.20、4.22、4.23、4.25,ISO/T S22990:2019的
4.2、4.3、4.13、4.16、4.20、4.21、4.22、4.23、4.27),更改了管理、器械和设备的分类及含义(见
4.14、4.15,ISO/T S22990:2019的4.14、4.15),以符合我国技术条件;
---更改了“生理结构”为“身体组成”,将“功能系统”“身体物质”并入“身体组成”(见4.5,
ISO/T S22990:2019的4.4、4.5和4.17),以符合系统实际构建需求;
---增加了“限定值”(见4.21),以符合系统实际构建需求;
---删除了“特殊概念”“连接概念”(见ISO/T S22990:2019的4.25、4.26),因其不属于临床术语系
统实际使用内容或不属于核心框架分类。
本文件做了下列编辑性改动:
---用 GB/T 15237-2025 代 替 了 资 料 性 引 用 的 ISO/T S18876-1、ISO 1087-1:2000 和
ISO 18104:2014(见3.1~3.3,ISO/T S22990:2019的3.1~3.3);
---更改了术语“类”的来源(见3.5,ISO/T S22990:2019的3.5);
---增加了中西医结合临床术语系统的说明(见4.1)、症状和体征示例(见4.2)、短语示例(见
4.19);
---更改了物理因素的注和示例(见4.23,ISO/T S22990:2019的4.23);
---更改了图1(见第5章,ISO/T S22990:2019的第5章)。
请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。
本文件由国家中医药管理局提出。
本文件由全国中医标准化技术委员会(SAC/TC478)归口。
本文件起草单位:广东省中医院、中国中医科学院中医药信息研究所、中国医学科学院医学信息研
究所、中国中医科学院中医临床基础医学研究所、湖州师范学院、河南省中西医结合医院、上海中医药大
学、北京中医药大学东直门医院、贵州中医药大学、中华中医药学会、中国中医科学院广安门医院、浙江
中医药大学附属第一医院、上海中医药大学附属岳阳中西医结合医院、辽宁中医药大学、山东中医药大
学附属医院、首都医科大学附属北京中医医院、中国医学科学院北京协和医院、杭州数垚科技有限公司、
中国医学科学院肿瘤医院、安徽中医药大学第二附属医院、河北省中医院、无锡市人民医院、河南中医药
大学第一附属医院、广州中医药大学第一附属医院、北京麦岐科技有限责任公司、郑州市大肠肛门病医
院、中国人民解放军空军第九八六医院、辽宁中医药大学附属医院、湖南中医药大学、长春中医药大学附
属医院、青岛市中医医院、天津中医药大学第一附属医院、上海市精神卫生中心、湖北中医药大学、湖南
中医药高等专科学校、北京王氏推拿医学研究有限公司、安徽清山艾草制品有限公司。
本文件主要起草人:吕玉波、崔蒙、李海燕、贾李蓉、傅昊阳、高博、钱庆、田文敬、胡文军、史楠楠、
李静、高颖、李慧、朱玲、焦宏官、苏祥飞、赵林华、胡雪琴、成福春、李可大、姚政、李运伦、程金莲、孙爱军、
何国平、冯利、蔡明、吴海洋、杜艳茹、刘旭生、李宇栋、杨寅、王家莹、赵敏、郜洁、高记华、张威、王苏丽、
于静、刘峘、许颖智、海英、曲妮妮、张伟、王健、姜婷、李兵、徐佳、段笑娇、毛静远、王贤良、刘兰英、
田双桂、曾朝辉、王鹏、魏升。
引 言
中医医疗体系所使用的临床术语与西医医疗体系中的术语存在一定的差异,但在真实世界临床实
践中,中西医的临床术语需结合使用。当前,生物医学领域临床术语系统已经相对完善,中医临床术语
也有独立的系统框架,但二者都无法单独满足临床数据的存储、处理、检索、分析等需求,大量临床术语
尚未得到有效分类,缺乏统一、高效的管理机制。随着计算机技术和医疗信息化、数智化的快速发展,迫
切需要一个能够全面涵盖中西医临床诊疗过程中所有概念和术语的系统来支持,而分类框架是术语系
统的构建基础,也是推动术语系统持续发展的基础要求。
本文件的制定旨在协助使用者构建一个逻辑严谨、结构清晰的中西医结合临床术语系统,从而为临
床信息化、数智化进程提供有力支撑,进一步推动中西医结合事业的现代化进程。
中医药 中西医结合临床术语
系统分类框架
1 范围
本文件确立了中西医临床术语系统的核心分类结构。
本文件适用于中西医结合电子病历构建及临床医案信息化,主要包括中西医专业临床术语以及电
子医疗记录中的非临床术语的知识体系构建。
2 规范性引用文件
本文件没有规范性引用文件。
3 术语和定义
下列术语和定义适用于本文件。
3.1
概念 concept
通过对特征的独特组合而形成的知识单元。
注1:概念不受特定的自然语言的限制,但受社会或文化背景的影响。
注2:这是术语工作中术语“概念”所使用和指称“概念”时对应的概念,它区别于工业自动化或营销等其他领域所指
称的概念。
[来源:GB/T 15237-2025,3.2.7]
3.2
概念体系 conceptsystem;systemofconcepts
根据概念间的概念关系在一个或多个相关领域中建立的结构化的概念的集合。
[来源:GB/T 15237-2025,3.2.28]
3.3
术语 term
用语言表示一般概念的指称。
示例:“激......
|